編者語：上海地鐵係統是一個有著日均450萬客流量的城市快速交通係統。作為企業通信解決方案領先廠商和長期的合作夥伴，上海西門子數字程控通信係統有限公司（SBCS）憑借其多項獲獎產品
、解決方案和服務為上海地鐵係統的發展作出了自己的一份貢獻。

   上海地鐵係統是一個有著日均450萬客流量的城市快速交通係統。 係xi統tong主zhu要yao由you地di下xia鐵tie和he陸lu上shang輕qing軌gui組zu成cheng。隨sui著zhe乘cheng客ke流liu量liang的de不bu斷duan增zeng加jia，近jin二er十shi年nian間jian上shang海hai地di鐵tie係xi統tong擴kuo張zhang和he發fa展zhan迅xun速su。在zai此ci期qi間jian，作zuo為wei企qi業ye通tong信xin解jie決jue方fang案an領ling先xian廠chang商shang和he長chang期qi的de合he作zuo夥huo伴ban
，上shang海hai西xi門men子zi數shu字zi程cheng控kong通tong信xin係xi統tong有you限xian公gong司si（SBCS）憑借其多項獲獎產品
、解決方案和服務為上海地鐵係統的發展作出了自己的一份貢獻。
　　
   目前，上海投入運營（包括試運營）的城市軌道線路共8條。分別是軌道交通1號線、2號線、3號線、4號線
、5號線、6號線
、8號線和9號線。1號線是其中投入運營最早，經濟效益最好的一條黃金線路。按照上海城市軌道交通近期建設規劃，到2012年
，上海將建成擁有13條線路的、總長500多公裏運營裏程的上海軌道交通基本網絡。屆時，軌道交通線路總長將是目前的兩倍多。 事實上，早在1989年
，西門子就參與了軌道交通1號線的建設，這也是雙方長期合作的開始。 近年來，上海地鐵和SBCS雙方的合作達到了一個前所未有的新高度。
　　
下麵所列的項目見證了雙方之間的成功合作：

　　軌道交通1號線及其北延伸段項目
　　軌道交通2號線及其西延伸段和東延伸段項目
　　目前運營的軌道交通6號線項目
　　即將建成的軌道交通7號線項目
　　目前運營的軌道交通8號線項目
　　即將建成的軌道交通10號線項目
　　即將建成的軌道交通11號線項目
　　即將建成的軌道交通13號線項目世博段
   上海地鐵全線運行指揮控製中心和上海地鐵公司辦公大樓係統更新和升級項目

　　在上述項目中，西門子共為上海地鐵係統提供HiPath4000交換機多達13套
， AP3700 IP遠端模塊共計169個
，總用戶線超過30，000線。作為城市地鐵通信架構的核心設備，HiPath 4000保證了可靠和安全的通信服務。並且，HiPath 4000平台非常靈活
，能夠處理不斷增長的客戶需求。當呼叫量增長到一定水平，或者通信網絡需要進行擴展，客戶能夠輕鬆地對HiPath平台進行升級擴容。

　　西門子先進的通信解決方案和卓越的技術服務支持確保了地鐵車輛的安全行駛和有效控製。 憑借可靠、可擴展和靈活的數字通信網絡
，來自西門子的通信係統能夠提供諸如語音、文檔、數據、圖(tu)像(xiang)和(he)計(ji)算(suan)機(ji)網(wang)絡(luo)等(deng)各(ge)種(zhong)信(xin)息(xi)。因(yin)此(ci)
，上(shang)海(hai)地(di)鐵(tie)將(jiang)不(bu)必(bi)再(zai)擔(dan)心(xin)他(ta)們(men)的(de)通(tong)信(xin)平(ping)台(tai)在(zai)運(yun)營(ying)期(qi)間(jian)出(chu)現(xian)故(gu)障(zhang)。這(zhe)使(shi)他(ta)們(men)能(neng)更(geng)好(hao)地(di)投(tou)入(ru)到(dao)核(he)心(xin)業(ye)務(wu)中(zhong)，確(que)保(bao)完(wan)成(cheng)自(zi)身(shen)職(zhi)責(ze)和(he)日(ri)常(chang)運(yun)營(ying)工(gong)作(zuo)，為(wei)緩(huan)解(jie)目(mu)前(qian)上(shang)海(hai)城(cheng)市(shi)交(jiao)通(tong)擁(yong)堵(du)的(de)現(xian)狀(zhuang)作(zuo)出(chu)應(ying)有(you)貢(gong)獻(xian)。

　　上海西門子數字程控通信係統有限公司目前已經發展成為提供企業通信產品、解決方案和服務的市場領先者。來自交通、酒店、金融、政府、生產
、電力和公共安全等行業的眾多客戶都采用了西門子的通信解決方案和服務。其中軌道交通行業的客戶主要包括上海地鐵、深圳地鐵、廣州地鐵、南京地鐵、北京地鐵和著名的上海磁懸浮等。

　　“能neng為wei上shang海hai地di鐵tie係xi統tong的de發fa展zhan作zuo貢gong獻xian，我wo們men感gan到dao非fei常chang榮rong幸xing。當dang地di鐵tie隨sui著zhe城cheng市shi發fa展zhan而er需xu要yao延yan伸shen改gai建jian時shi，我wo們men的de係xi統tong可ke以yi被bei輕qing鬆song地di進jin行xing擴kuo容rong和he升sheng級ji。 我們期待著同這座偉大的城市一起成長發展。”上海西門子數字程控通信係統有限公司（SBCS）市場總監司徒凱先生表示。