編者語：淩華在並購Ampro後首度公開發布Ampro by ADLINK新產品，強力衝擊行業市場。

   淩華科技在去年（2008年）4月成功收購PC/104 標準創始公司美國品牌Ampro後，在市場高度矚目之下
，今日宣布在中國首度發布“Ampro by ADLINKTM”產品係列第一款產品
，符合PC/104 （注1）規格的嵌入式單板計算機 CoreModule 430，寫下一個新的裏程碑
，顯示彼此之間的跨國管理與資源整合工作進行順利，也展現出企業全球化布局的實力。

　　體積小、低功耗、高度集成的CoreModule 430
，隸屬淩華科技Ampro by ADLINKTM 軍用寬溫級係列，尺寸90 x 96mm大小的模塊上搭載有DM&P Vortex86處理器
，並集成各種典型控製裝置接口
，包括DDR2內存
、USB 2.0連接端口、10/100BaseT以太網絡、內置顯示器接口等。對於使用 386 與 486 PC/104 架構來生產製造醫療設備
、工業自動化控製
、航天係統產品的使用者而言，淩華科技CoreModule 430除了能保障係統設備的前期投資，同時也提供了升級的最佳選擇。

　　淩華科技（中國）有限公司工業電腦事業處總監鄧曉輝指出，在成功收購Ampro之後，淩華科技可提供更完整的嵌入式計算平台，從軍用寬溫級到寬溫級再到工業級，產品規格包括COM Express、ETX、PC/104、EBX和EPIC等，此次新推出的CoreModule 430即是符合PC/104規格的嵌入式計算模塊，同時在中國我們將從今年開始大力推廣Ampro by ADLINK產品，主要覆蓋的行業包括：軍工
、交通、船載、醫療、工業控製等，借助Ampro by ADLINK優秀的產品品質
，為客戶提供最佳的嵌入式計算平台解決方案。

　　淩華科技工業電腦產品事業處副總經理黃怡暾表示:“淩華科技整合Ampro彼此研發技術及製造資源
，延續Ampro自1992年以來對PC/104規格的發展與投資。CoreModule 430為淩華科技並購Ampro後推出的首款軍用寬溫級產品，產品具備高抗震
、低功耗、體積小及寬溫工作範圍等特點，符合嚴苛環境的應用需要。CoreModule 430相當適合用來替代一些使用舊款或已經停產的處理器的相關應用。係統OEM廠商得以將資金更靈活地運用在現有機殼、配線、軟件及認證上。對一些新的設計應用來說，CoreModule 430可直接支持符合PC/104規格的各種I/O卡。”

　　淩華科技CoreModule 430提供300MHz 及800MHz兩款Vortex86 處理器，可應用於各種嚴苛環境下：工作溫度範圍為-40攝氏度到+85攝氏度
、抗震度為15Grms、耐震度可達50Grms以上。在2D圖像處理方麵可支持TTL (Transistor-Transistor Logic，即晶體管－晶體管邏輯)平麵顯示器及CRT顯示接口。CoreModule 430同時具備一條完整的16位ISA通道，通過與英特爾以太網絡控製器相連，使其在不同溫度範圍上，都可以有穩定的表現。

　　在I/O接口的擴展部分，淩華科技CoreModule 430可支持一個UDMA IDE通道、一個Compact Flash插槽
、一個10/100 BaseT以太網絡端口
、兩個USB 2.0連接端口、PS/2鍵盤與鼠標連接端口
、一個並口、四個串口
，其中兩個串口可支持RS-422/485、以及8個通用輸出入口（GPIO）接腳。除此之外，淩華科技CoreModule 430也具備LPC與SPI 總線接口，滿足更多樣的客製化接口擴展需求。

　　更多產品詳細信息，請瀏覽淩華科技網站：http://www.adlinktech.com/ampro/。