編者語： “智能電網”智能電網將可再生能源發電統一納入體係，為這些能源的供應者提供了更大的市場。美國參議院多數黨領袖、民主黨人哈裏·M·雷德（HarryMReid）2月25號稱，參議院會繼續推進“智能電網法案”，實現美國電網基礎設施現代化。

   說到綠色能源，很多人會立刻想到太陽能和風能。但是美國政府資助的一項研究表明，提高國家電網的使用效率更是一項環保良策。

   研究人員稱，美國國家電網的使用效率每提高5%，就相當於減少5300萬輛汽車的燃料消耗和碳排放。

   因此
，環境學家們多年來一直在討論建立“智能電網”（smartgrid），通過數字計算機技術，形成電力分配係統，減少浪費，提高電力係統的可靠性。

   美國有線電視新聞網（CNN）報道稱
，“智能電網”智能電網將可再生能源發電統一納入體係，為這些能源的供應者提供了更大的市場。

   建立智能電網後，電力供求是雙向的。如果家裏安裝了小型發電係統
，居民可以把電賣給國家電網。

   電力資源將會被整合、優化分配。居民你用電家裏的電可能來自於鄰居屋頂上的太陽能電池
，、當地鎮上的生物量發電機


、，或是50或100英裏以外的傳統電廠。

   居民還可以使用一種叫做“智能電計”（smartmeters）deruanjianlaijieyuedianfei。tongguozhegeruanjian
，keyidedaojienengjianyiheshishidejiagexinxi，zhenghejiayongdianqideshiyongshijianhepinlv，bikaiyongdiangaofengqidegaojiagedianli，jiangdidianfeifeiyong。

   英國能源研究中心（UnitedKingdomEnergyResearchCenter）負責人約翰·勞夫海德（JohnLoughhead）解釋說：“，zhegeruanjiankeyizidongtiaozhengdianqideshiyongshijian
，biru，zaiyongdiangaofengshiduanweiniguanbilengguihuobingxiang。zhezaijishushangyibushiwenti，。muqianyaojiejuedezhishiruhedijia、大規模地推行。”

   奧斯汀、德克薩斯
、波爾得等美國城市已經在使用“智能電網”。但是全國全美性的推廣仍需要時間、政策扶持和大量投資。

   奧巴馬不斷強調建立低碳、可持續發展的美國
，給“智能電網”智能電網的推廣帶來了政策支持
；政府他的7870億美元的經濟刺激計劃也提供了一大筆資金。

   美國參議院多數黨領袖、民主黨人哈裏·M·雷德（HarryMReid）2月25號稱
，參議院會繼續推進“智能電網法案”，實現美國電網基礎設施現代化。

   但是障礙依然存在
，。很少有人了解智“智能電網”能電網的概念，電力公司需要改變整個商業模式
，新的電力配置係統牽涉到複雜的基礎設施建設。

    然而，環境學家堅持“智能電網”智能電網是低碳未來最好的出路之一。

   美國綠色和平組織（GreenpeaceUSA）的史蒂芬·貝爾（StevenBiel）說：“提高能源使用效率至關重要。我們利用通過汙染環境的資源得到能源
，又而且大量浪費它。，因此最快
、最便宜的解決辦法就是節約使用。”

   貝爾指出
，“智能電網”zhinengdianwangnenggouyongdaguimodekegengxinnengyuanfadian
，songgeiyouxuyaoderenshusongdaoxuyaodedifang。，tatongshinengzengjiajiuye，jieyuefeiyong，shimeiguobaituoduiguowainengyuandeyilai。

   “智能電網”既能解決環境問題
，又能刺激經濟——聽起來似乎太完美了？
，因此但是許多專家都認同智能電網的潛力。

　　懷俄明大學（theUniversityofWyoming）的經濟學家埃德·巴比爾（EdBarbier）說：“使用得當的話
，‘智能電網’能提高現有的電力配送效率
，有助於降低化石燃料使用和碳排放量。投資智能電網還可以增加工程、建設、計算機領域的就業機會、

，並且間接影響製造業和構件組裝業的就業機會。”

   巴比爾巴貝爾援引華盛頓智庫彼得森國際經濟研究所(PetersonInstituteforInternationalEconomics)和世界資源研究所（WorldResourcesInstitute）的報告說
，根據一個一攬子類似於奧巴馬經濟刺激政策中的環保部分的計劃，每投資10億美元

，每年可以為美國節省4.5億美元，還。這10億美元每年可以創造30
，000個職位
，比傳統的財政刺激措施高20%。年度碳排放量在2012年到2020年間也會降低592600噸。

   各國都在關注美國的進展。但是沒有其他國家的合作，解決環境問題隻是個空談。

   巴比爾認為，隻有通過各國自己和國家之間的合作，才能應對氣候變化、能源危機、水資源匱乏、生態惡化以及日趨嚴重的貧困問題帶來的挑戰，才能度過經濟危機。（劉姝池）