編者語：ABB重磅推出“由•藝”係列開關插座產品，引領時尚潮流
，為消費者帶來美好生活。

　　北京

，2009年3月16日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日在國內正式推出“由•藝”係列開關插座。ABB“由•藝”係(xi)列(lie)開(kai)關(guan)插(cha)座(zuo)強(qiang)調(tiao)個(ge)性(xing)化(hua)，專(zhuan)為(wei)時(shi)尚(shang)人(ren)群(qun)家(jia)居(ju)裝(zhuang)飾(shi)而(er)設(she)計(ji)
，滿(man)足(zu)了(le)品(pin)味(wei)獨(du)特(te)並(bing)具(ju)有(you)藝(yi)術(shu)氣(qi)息(xi)的(de)消(xiao)費(fei)者(zhe)對(dui)高(gao)品(pin)質(zhi)開(kai)關(guan)插(cha)座(zuo)的(de)需(xu)求(qiu)。它(ta)的(de)推(tui)出(chu)將(jiang)提(ti)升(sheng)國(guo)內(nei)市(shi)場(chang)同(tong)類(lei)產(chan)品(pin)品(pin)質(zhi)與(yu)設(she)計(ji)水(shui)平(ping)，引(yin)領(ling)中(zhong)國(guo)家(jia)居(ju)裝(zhuang)飾(shi)市(shi)場(chang)的(de)時(shi)尚(shang)潮(chao)流(liu)。

　　ABB“由•藝”係列開關插座設計獨特：創新的90度按鍵轉向安裝，滿足了消費者的不同使用偏好
；麵板、按鍵裝飾條色彩豐富，並可自由選擇

、組合搭配；和諧的黃金分割比例、完美的線條搭配和明暗對比效果、以及超薄的麵板設計強化了開關插座外框和內框的視覺感受，使產品的外觀達到了最佳視覺效果。同時
，該係列產品還具有安全可靠、材質環保
、易於安裝等多種優點。高品質和個性化在“由•藝”係列開關插座產品中得到了完美融合。

　　隨sui著zhe中zhong國guo消xiao費fei者zhe生sheng活huo水shui平ping和he審shen美mei品pin味wei的de不bu斷duan提ti升sheng
，色se彩cai搭da配pei和he個ge性xing化hua元yuan素su的de應ying用yong在zai家jia居ju設she計ji和he裝zhuang飾shi中zhong越yue發fa得de到dao注zhu重zhong，以yi彰zhang顯xian房fang間jian主zhu人ren的de獨du特te個ge性xing。消xiao費fei者zhe的de個ge性xing和he審shen美mei需xu求qiu不bu僅jin通tong過guo房fang間jian整zheng體ti布bu置zhi得de以yi體ti現xian，也ye對dui包bao括kuo開kai關guan在zai內nei的de產chan品pin細xi節jie提ti出chu了le更geng高gao的de要yao求qiu。線xian條tiao、色彩
、材料質感等個性化細節和時尚藝術元素讓ABB“由•藝”係列開關插座在方寸之間體現出了消費者獨特的審美需求，成為了家居中一道獨特的風景。

　　ABB中國自動化產品部低壓產品與係統業務負責人倪步青說：“‘由•藝’係列開關插座融合了ABB多項最新設計成果，引領了全球同類產品的發展潮流，是家居裝飾市場上的新亮點。我相信該係列產品會為那些充滿個性、注重品質的中國消費者們所喜愛
，並幫助他們不斷提升生活品質，充分享受ABB的創意產品為他們帶來的與眾不同的生活樂趣。”

　　自2000年以來
，ABB不斷將高品質的開關插座產品引入中國市場，並於2004年實現本地化設計、研發和生產
，為中國行業客戶和個人家居市場提供了豐富的產品選擇。目前ABB在中國市場推出的開關插座產品陣容強大，包括德典（Carat）、德純（Pure）、德雅（Alpha bs）、德暢（Future）和德悅（Future linear）五個進口產品係列和由•藝（Uni-art）、德逸（Equip）、德韻直邊（Solo linear）、德韻（Solo）四個本地設計、製造的產品係列
，涵蓋普通家居
、酒店
、gonggongjianzhudengbutongyingyonghuanjing，bingkemanzuxiandaijianzhuzhinenghuadegenggaoyaoqiu。zhexiegaopinzhidechanpinxiliebujinmanzulekehuduizhiliangheanquanxingdejibenxuqiu
，gengnengbangzhuxiaofeizheyingzaoshushidegerenkongjian
，xiangshoudaogengduodeshenghuolequ。

　　憑借卓越品質和出眾設計，ABB開關插座係列產品已經得到國內消費者的廣泛認可。目前，ABB開關插座產品已經被應用在首都機場T3航站樓、各大城市的眾多高檔酒店、會所
、別墅等高級商業建築和地產項目中，幫助用戶確保用電安全的同時，提升了建築物的設計魅力和品質。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力

、公共事業和工業客戶提高業績
，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造
、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的1.5萬名員工，在60個不同城市服務於27家本地企業和38個銷售與服務分公司。欲進一步了解ABB，請訪問www.abb.com.cn