編者語：GE全麵助力中國花滑備戰2010年溫哥華冬奧會。 3月17日
，奧林匹克全球合作夥伴通用電氣公司（GE）和中國花樣滑冰隊繼2006年都靈冬奧會後再續前緣，雙方共同宣布達成合作夥伴關係。

   2009年3月17日，中國北京
，奧林匹克全球合作夥伴通用電氣公司（GE）和中國花樣滑冰隊繼2006年都靈冬奧會後再續前緣，雙方共同宣布達成合作夥伴關係。在未來一年期間，GE將作為官方指定合作夥伴為中國花樣滑冰隊提供全力支持。GE的花體標識也將伴隨這些冰上健兒們征戰包括2009年世界花樣滑冰錦標賽、2009年世界花樣滑冰大獎賽、2009年中國杯花樣滑冰大獎賽和2010年溫哥華冬奧會在內的國內外各大賽事。

　　北京2008年夏季奧運會已成為奧林匹克運動的裏程碑，同時也成為GE奧運營銷曆史上最成功的一屆奧運會。對於GE而言，奧運讚助不僅意味著巨大的商業機會，更體現了公司對體育事業的支持，對體育拚搏精神的弘揚。作為奧林匹克全球合作夥伴
，GE的奧運熱情與創新技術也將延續到2010年溫哥華冬奧會。

　　GE公司副總裁、大中華區總裁兼首席執行官羅邦民(Mark Norbom)先生表示：“中國是GE的第二故鄉，植根中國，與中國共同成長是GE長期的承諾，這同樣適用於GE對dui中zhong國guo體ti育yu運yun動dong的de支zhi持chi。我wo們men將jiang通tong過guo再zai次ci牽qian手shou中zhong國guo花hua樣yang滑hua冰bing隊dui，對dui中zhong國guo的de冬dong季ji體ti育yu項xiang目mu發fa展zhan持chi續xu做zuo出chu貢gong獻xian。我wo們men十shi分fen看kan好hao中zhong國guo花hua樣yang滑hua冰bing隊dui，衷zhong心xin祝zhu願yuan他ta們men圓yuan夢meng溫wen哥ge華hua。”

　　盡管 GE 與中國花樣滑冰隊所處的領域完全不同，但在管理理念、團隊文化和價值觀上理念相通——雙方都致力於人才激勵和培養，追求夢想、不斷超越。 “中國花樣滑冰隊完美的詮釋了GE 的品牌文化

，此次合作可以說是科技與藝術之間的激情碰撞。”羅邦民先生談到。

　　GE與中國花樣滑冰隊的首次合作始於2005年初至2006年都靈冬奧會結束。在為期一年的合作中，GE不僅為中國花樣滑冰隊提供了有力的訓練及比賽支持，同時還與其在人才激勵和培養上展開互動交流，在當時贏得了客戶、員工以及公眾的廣泛好評。相信隨著雙方第二期合作的展開，這段體壇讚助佳話將在2010年溫哥華冬奧會期間得以延續。

　　國家體育總局冬季運動管理中心主任趙英剛對GE 與中國花樣滑冰隊的再度牽手表示祝賀，同時指出：“我們很高興看到中國花樣滑冰隊能夠與GE 展開一段新的合作。中國的冬季奧運項目雖然已取得顯著發展
，但跟國際水平仍有差距。我們看到了GE 作為奧運讚助商為北京奧運所作的貢獻，現在他們又繼續支持中國的冬季項目。希望我們和GE 的合作成為典範，讓能多的中外企業關注正在成長中的中國冬季項目。”

　　2008年歲末，龐清/佟健，張丹/張昊包攬世界花樣滑冰大獎賽總決賽雙人滑冠亞軍
；2009年伊始
，龐清/佟健成功衛冕四大洲花樣滑冰錦標賽雙人滑冠軍，張丹/張昊勇奪銅牌……中國花樣滑冰隊近期捷報不斷
，在世界賽場上頻頻留下輝煌的中國“印記”。盡管中國在花滑項目上尚未奪取過冬奧會冠軍
，但長期以來這個項目已是曆屆冬奧會上中國代表團奪金的熱點之一。隨著2010年溫哥華奧運會備戰的全麵開始
，中國花樣滑冰隊再次回歸公眾視線，並被寄於厚望。

　　中國花樣滑冰隊教練姚濱表示：“我們和GE的de合he作zuo在zai四si年nian前qian已yi建jian立li了le良liang好hao的de合he作zuo基ji礎chu，我wo和he隊dui員yuan們men都dou很hen高gao興xing能neng夠gou與yu老lao朋peng友you再zai續xu前qian緣yuan。對dui我wo們men來lai說shuo溫wen哥ge華hua冬dong奧ao會hui意yi味wei著zhe又you一yi次ci機ji會hui的de到dao來lai

，我wo們men希xi望wang能neng夠gou在zai冬dong奧ao會hui賽sai場chang上shang追zhui逐zhu夢meng想xiang
、刷新曆史。”

　　作為奧運會全球合作夥伴之一，GE公司是成功舉辦奧運會不可或缺的許多創新性產品與服務的唯一提供商。GE與奧林匹克的合作始自2005年1月


，並將一直延續到2012年倫敦奧運會。2008年北京奧運會已成為GE奧運營銷曆史上最成功的一屆奧運會，總收入超過17億美元。GE與中國花樣滑冰隊的再次牽手
，是 GE全麵支持中國奧林匹克事業承諾的重要體現。

　　* 如需 “GE 與中國花樣滑冰隊”更多相關信息，請登陸：www.ge.com/cn/figureskating。