世界銀行昨天發布《中國經濟季報》
，將2009年中國GDP增長預測下調至6.5%

，較去年11月底的預測調低了1%。這是繼最近世銀調低2009年全球經濟增長和進口預測後所作出的調整。世行稱中國經濟的基本麵依然強勁。

   這(zhe)份(fen)定(ding)期(qi)對(dui)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)進(jin)行(xing)評(ping)估(gu)的(de)報(bao)告(gao)指(zhi)出(chu)，中(zhong)國(guo)銀(yin)行(xing)業(ye)基(ji)本(ben)上(shang)沒(mei)有(you)受(shou)到(dao)國(guo)際(ji)金(jin)融(rong)動(dong)蕩(dang)的(de)影(ying)響(xiang)
，中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)仍(reng)具(ju)有(you)采(cai)取(qu)強(qiang)有(you)力(li)刺(ci)激(ji)措(cuo)施(shi)的(de)大(da)量(liang)空(kong)間(jian)。然(ran)而(er)，隨(sui)著(zhe)全(quan)球(qiu)危(wei)機(ji)加(jia)劇(ju)，中(zhong)國(guo)的(de)出(chu)口(kou)遭(zao)受(shou)重(zhong)創(chuang)，影(ying)響(xiang)到(dao)社(she)會(hui)投(tou)資(zi)和(he)市(shi)場(chang)情(qing)緒(xu)，製(zhi)造(zao)業(ye)尤(you)其(qi)明(ming)顯(xian)。根(gen)據(ju)這(zhe)種(zhong)情(qing)況(kuang)
，世(shi)行(xing)把(ba)對(dui)2009年中國GDP的增長預測下調至6.5%。

   danjinguanruci，zhongguodejingjizengsurengyouwangjixuchaoguodaduoshuguojia。congguoneikan，jiyujianshidehongguanjingjijibenmian
，cijizhengcetongguoweijingjihuodongheshichangqingxutigongzhichi，youzhuyuhuanjiexiahua。sirenxiaofeidaomuqianweizhiyizhixiangdangfuyourenxing，yingnengjixudafuzengchang，yucitongshizhengfuzhudaodetouziyeyizaijiasuluoshi。

   shixingzhongguojujuchangdudaweiqiangtiao，zaiquanqiujingjiyipianhuiandebeijingxia，zhongguoxiangduilaishuoshiyigeliangdian。zhongguochanpincongchukouzhuanxiangneixiao，youzhuyuchanshengliganjianyingdecijixiaoguo，tongshiweiweilaigengjukechixuxingdezengchangdiandinglejichu。

   世行高級經濟學家高路易指出
，中國經濟的基本麵足夠堅實，應放眼到2009nianzhihou。jiezhimuqian

，duijingjixiahuadezhengcehuiyingqiangtiaotongguocijitouzilaibangzhushixianjingjizengchangdeduanqimubiao。danshi，yaobimianguoyuqiangtiaoduanqizengchang

，yinggengduodiguanzhujiaochangqidewenti。tabiaoshi，shaodiyidiandezengchangsudubuhuiweihaidaozhongguojingjihuoshehuiwending，youqishiruguonenggoutongguoshehuianquanwang，zuihaotongshijiaqiangjiaoyupeixun
，yijianqingjingjixiahuaduijiuyeherenminshengjidebuliyingxiang，bimianguoyuqiangtiaoshixianduanqiGDP增速有助於將重點更多地放在重新平衡經濟
、推進改革議程和增長的質量上。