Torrens島發電廠位於南澳大利亞首府Adelaide市

　　橫河電機公司宣布，其澳大利亞分公司獲得一份合同，為Torrens島發電廠的B部替換控製與儀表係統。目前，該發電廠由AGL能源有限公司經營。該合同據估計約為2,800萬澳元。

　　Torrens島發電廠位於南澳大利亞首府Adelaide市，它由A部和B部組成，A部包括四台120MW的發電機組，B部包括四台200MW的發電機組，整個發電廠總的發電能力達1,280MW。它是澳大利亞最大的天然氣火力發電廠，電廠所燃燒的天然氣由維多利亞(Victoria)和Cooper Basin油氣田供應。

　　AGL公司正開展一項計劃為B部的四台發電機組的渦輪機與鍋爐以及一些工廠公用設備替換控製與儀表係統。前兩台發電機組的升級工作預計於2010年完成，旨在增強工廠的操作性能，並確保供應持續可靠。

　　在此次的升級項目中，橫河電機為AGL公司提供CENTUM® VP綜合生產控製係統
、ProSafe®-RS安全儀表係統

、Exaquantum™工廠信息管理係統等軟件包，以及包括DPharp EJX係列差壓變送器在內的多種變送器。項目範圍包括控製與儀表係統的詳細設計、工程
、儀表供應、出廠試驗、安裝
、試運行及性能測試。

　　AGL公gong司si對dui於yu橫heng河he電dian機ji澳ao大da利li亞ya分fen公gong司si的de專zhuan家jia意yi見jian及ji在zai相xiang同tong項xiang目mu中zhong的de成cheng功gong經jing驗yan給gei予yu了le高gao度du的de評ping價jia，所suo以yi決jue定ding在zai此ci次ci的de控kong製zhi與yu儀yi表biao係xi統tong升sheng級ji項xiang目mu中zhong把ba橫heng河he電dian機ji作zuo為wei首shou選xuan的de供gong應ying商shang。AGL公司期待與橫河電機建立持續合作夥伴關係。

　　以此次獲得AGL公司的訂單為契機，橫河電機在澳大利亞獲得了一係列主要發電廠升級項目的成功，其中包括Eraring發電廠(4台發電機組 x 660 MW)
，Northern發電廠(2台發電機組 x 260 MW), Loy Yang發電廠(4台發電機組 x 500 MW), 以及Liddell發電廠(4台發電機組 x 500 MW)。

關於AGL
　　AGL公司是澳大利亞領先的綜合能源公司，正在努力為其投資方、社區和顧客打造可持續發展的能源未來。AGL公司已有170年的曆史，主要經營能源零售業務、發電資產和上遊天然氣投資組合。AGL公司擁有澳大利亞最大的能源零售和雙燃料客戶群體。

　　AGL公司具有多種多樣的發電組合
，包括基礎
、峰值和中間發電廠，有傳統的火力發電
，同時也使用再生能源發電，如水力發電、風力發電、沼氣發電以及生物質發電。AGL公司通過探索低排放可再生能源發電的開發機遇將進一步鞏固其作為澳大利亞最大的再生能源資產私營業主和運營商的地位。

關於橫河 
　　橫河電機公司擁有19家製造工廠，89家公司
，業務覆蓋全球32個國家和地區。自從1915年創立以來，年營業額可達到40億美元的橫河電機公司一直致力於前沿技術的研究與革新，共有7,500項發明與注冊產品，包括世界上第一台用於流量、壓力測量的數字傳感器。該公司在全世界開拓圍繞工業自動化與控製、測試與測量、信息係統及工業支持等核心業務。