編者語：台北市的接駁型公共自行車租賃服務－「微笑單車（YouBike）」正式上路，全球產業計算機（IPC）與自動化設備領導廠商研華公司也在其中扮演重要角色——身藏在「微笑單車」租賃機台內部的關鍵核心，正是研華的無風扇嵌入式工控機
；而且研華推動的自助服務（Self-service）願景，也在此次「微笑單車」租賃服務中具體展現。

　　微笑單車」實踐自助服務願景

   研華公司董事長劉克振表示，「隨著全球環保意識高漲

，節能減碳抗暖化成為全世界民眾的一致性行動之際
，樂活（LOHAS）的生活型態成為現今最流行的健康生活型態。而台北市政府推動的『微笑單車』公共自行車租賃服務正是民眾響應節能減碳的最佳選擇。在『微笑單車』公gong共gong自zi行xing車che租zu賃lin係xi統tong中zhong，研yan華hua提ti供gong了le最zui優you質zhi的de無wu風feng扇shan嵌qian入ru式shi工gong控kong機ji作zuo為wei內nei部bu控kong製zhi係xi統tong
，讓rang研yan華hua也ye加jia入ru了le這zhe個ge都dou會hui環huan保bao行xing列lie。此ci外wai
，台tai北bei市shi的de『微笑單車』公共自行車租賃服務采用無人化的自助式管理取車、還車設備，正是研華現今積極推展的自助服務（Self-service）理念中的智慧化生活的完美體現，充份實踐了研華自助服務（Self-service）的願景。

   根據BCC Research的研究結果顯示
，2005年Self-service的全球規模達113億美元
，預計這個產業將以17%的年成長率快速成長，在2010年將突破240億美元。現今
，研華強調的自助服務（Self-service）理念，有別於一般所熟知的交互式多媒體機台（KIOSK）應用，而是將研華過去服務「機器」的定位
，延伸進化到服務「人」
，進而將此理念體現在公共自行車租賃服務的項目。研華更將同樣的理念擴大至智能型建築、視訊安全監控、數字電子廣告牌等智能化生活應用領域，建構專屬的「研華智能」銷(xiao)售(shou)服(fu)務(wu)團(tuan)隊(dui)，以(yi)此(ci)三(san)大(da)領(ling)域(yu)的(de)高(gao)度(du)成(cheng)長(chang)拉(la)力(li)，配(pei)合(he)研(yan)華(hua)智(zhi)能(neng)專(zhuan)屬(shu)的(de)營(ying)銷(xiao)團(tuan)隊(dui)與(yu)係(xi)統(tong)服(fu)務(wu)商(shang)的(de)密(mi)切(qie)合(he)作(zuo)
，提(ti)供(gong)市(shi)場(chang)多(duo)元(yuan)完(wan)整(zheng)的(de)智(zhi)能(neng)化(hua)創(chuang)新(xin)生(sheng)活(huo)應(ying)用(yong)平(ping)台(tai)
，協(xie)助(zhu)客(ke)戶(hu)建(jian)構(gou)簡(jian)單(dan)且(qie)直(zhi)觀(guan)的(de)操(cao)作(zuo)係(xi)統(tong)，大(da)幅(fu)提(ti)升(sheng)Time to Market的速度，推動具有高附加價值的智能生活應用環境的建置。

   憑借過去在產業計算機及工業自動化領域的經驗及專長，研華的角色由硬件平台提供者（ePlatform Services）、轉化成「自助服務」應用平台的提供者（Application-Ready Platform）
、再進一步提升至「服務解決方案」的提供者（Service-Ready Platform），將研華智能的觀念推展至建築業
、零售業、運輸業、保全業

、飯店業等各大產業，落實在每個人的家庭、住宅大樓、企業大樓、商店、以至公共場所等，使人們隨時隨地都可享受到智慧化生活帶來的便利性。

   以ARK-4180嵌入式工控機為控製核心建構戶外式Self-service Kiosk
在台北市「微笑單車」公共自行車租賃係統中，公共自行車租借機台結構采用一體成型的鋁製機構設計，能達到防水 

、防震、抗強風、耐高溫等嚴苛規格；研華內建兩部ARK-4180無風扇嵌入式工控機加上工業級I/O模塊, 構(gou)建(jian)出(chu)整(zheng)個(ge)租(zu)賃(lin)係(xi)統(tong)的(de)控(kong)製(zhi)核(he)心(xin)。一(yi)部(bu)作(zuo)為(wei)租(zu)借(jie)程(cheng)序(xu)的(de)計(ji)算(suan)機(ji)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)，另(ling)一(yi)部(bu)作(zuo)為(wei)自(zi)行(xing)車(che)的(de)開(kai)關(guan)鎖(suo)控(kong)製(zhi)。由(you)於(yu)此(ci)類(lei)建(jian)置(zhi)於(yu)戶(hu)外(wai)的(de)交(jiao)互(hu)式(shi)多(duo)媒(mei)體(ti)機(ji)台(tai)必(bi)須(xu)講(jiang)求(qiu)防(fang)水(shui)、防震
、耐高溫的設計，而ARK-4180嵌入式無風扇工業計算機采用工業級的寬溫零組件設計，可支持-40℃～75℃的de溫wen度du範fan圍wei
，不bu但dan可ke確que保bao長chang時shi間jian低di溫wen冷leng機ji下xia順shun利li開kai機ji
，也ye可ke長chang時shi間jian高gao溫wen運yun作zuo無wu誤wu
，因yin此ci最zui能neng因yin應ying自zi行xing車che租zu借jie機ji台tai於yu戶hu外wai的de嚴yan苛ke環huan境jing應ying用yong。

自行車自動租借係統圖

   隨著台北市公共自行車租賃服務的上路，讓研華對於永續環境的綠色節能理念得以落實並貢獻一己之力
；另一方麵，研華持續貫徹的「專門店」經營模式
，也在此次台北市公共自行車租賃服務中充份展現了成果及價值。未來，研華將持續強化「智能化生活專門店」的角色，提供多元化的創新應用平台及軟硬件，讓智能化生活應用在你我生活中不斷成真。