編者語：3月19日
，GE能源集團旗下的GE水處理集團日前宣布與新加坡國立大學（NUS）正式簽署建立GE-NUS新加坡水技術中心的協議。

   2009年3月19日，GE能源集團旗下的GE水處理集團日前宣布與新加坡國立大學（NUS）正式簽署建立GE-NUS新加坡水技術中心的協議。建立後的中心將位於新加坡國立大學校園內，致力於開發解決全球水資源匱乏的先進技術。

　　GE和新加坡國立大學共同投資1億5千萬新加坡元（1億美元）建立GE-NUS新加坡水技術中心。GE的(de)技(ji)術(shu)專(zhuan)家(jia)和(he)工(gong)程(cheng)師(shi)們(men)將(jiang)在(zai)該(gai)中(zhong)心(xin)內(nei)開(kai)發(fa)新(xin)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)以(yi)實(shi)現(xian)低(di)能(neng)耗(hao)海(hai)水(shui)淡(dan)化(hua)，水(shui)資(zi)源(yuan)回(hui)收(shou)和(he)更(geng)高(gao)效(xiao)的(de)水(shui)回(hui)用(yong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。該(gai)中(zhong)心(xin)的(de)成(cheng)立(li)將(jiang)推(tui)動(dong)水(shui)處(chu)理(li)行(xing)業(ye)的(de)基(ji)礎(chu)技(ji)術(shu)研(yan)究(jiu)和(he)創(chuang)新(xin)成(cheng)果(guo)產(chan)出(chu)
，同(tong)時(shi)也(ye)將(jiang)推(tui)動(dong)政(zheng)府(fu)和(he)行(xing)業(ye)間(jian)密(mi)切(qie)合(he)作(zuo)。該(gai)技(ji)術(shu)中(zhong)心(xin)及(ji)其(qi)先(xian)進(jin)的(de)設(she)備(bei)將(jiang)於(yu)2009年年中全麵投入使用。

　　GE-NUS新加坡水技術中心是GE全球技術開發戰略的一項最新舉措，它將和位於上海的GE中國研發中心共同成為GE遍布全球水技術研發網絡中的一部分。

　　該水技術中心將致力於應對全球最棘手的水資源挑戰，包括減緩世界上許多地區所麵臨的水資源匱乏的情況。當今全球有11億人口缺乏安全的飲用水水源
，預計到2025年水資源匱乏問題將會影響到全球28億yi的de人ren口kou。工gong業ye企qi業ye正zheng通tong過guo提ti高gao水shui資zi源yuan利li用yong的de循xun環huan倍bei數shu來lai減jian緩huan工gong業ye領ling域yu內nei水shui資zi源yuan的de緊jin缺que。市shi政zheng設she施shi正zheng越yue來lai越yue多duo地di使shi用yong膜mo技ji術shu來lai生sheng產chan飲yin用yong水shui並bing且qie尋xun求qiu理li想xiang的de解jie決jue方fang案an將jiang廢fei水shui回hui用yong至zhi工gong業ye領ling域yu。

　　“新加坡國立大學非常榮幸能與GE共同建立水技術研究中心。憑借GE和新加坡國立大學的研發能力，我們能夠為全球最棘手的環境問題提供解決方案並加強本校在水處理技術領域的教學研究。”新加坡國立大學副校長 (科研和技術部) Barry Halliwell表示。

　　新加坡經濟發展部副理事長兼環境與水工業發展委員會執行總監Manohar Khiatani表示：“我們對GE選擇新加坡作為其全球水技術研發的合作夥伴深感榮幸。建立後的中心將是我們和GE長期合作夥伴關係的縮影，同時也是新加坡作為全球水技術核心區域的標誌。我們希望GE能夠在該研發中心內

，繼續憑借其領先的‘綠色創想’技術實現更多的創新成果轉化，包括以新加坡為示範基地來驗證新一代的水處理技術。”

　　“GE和新加坡是全球公認的水處理解決方案的領導者。GE致zhi力li於yu提ti供gong節jie能neng環huan保bao型xing的de技ji術shu以yi及ji提ti高gao水shui資zi源yuan利li用yong率lv的de廢fei水shui回hui用yong解jie決jue方fang案an。新xin加jia坡po政zheng府fu是shi努nu力li嚐chang試shi和he實shi施shi這zhe些xie創chuang新xin解jie決jue方fang案an的de典dian範fan。建jian立liGE-NUS新加坡水技術中心將有助於加強我們在全球最先進的水處理技術研發方麵的能力。”GE水處理及工藝過程處理集團董事長兼CEO Heiner Markhoff表示。

　　GE水處理和新加坡政府正共同努力為全球提供高效的水處理解決方案。在Bedok NE汙水處理廠以及新加坡首個最大規模應用膜生物反應器的Ulu Pandan汙水處理廠，GE的ZeeWeedTM中空纖維膜技術正將廢水轉變為高品質的可回用水。當地兩個重要的飲用水處理廠，Chestnut Avenue和Choa Chu Kang 飲用水廠也在使用GE的超濾膜技術。GE是全球水淨化和節水技術及解決方案的領導者。新加坡國立大學的科研和師資隊伍是當地水資源管理的中堅力量
，NUS將充分利用與GE的合作來加強其在環境領域的科研實力。

　　GE水處理及工藝過程處理集團致力於在其全球業務發展的重點區域加大投資和拓展業務。在2005年，GE在中國上海的GE中國研發中心成立了一支高素質的水處理研發團隊。該團隊的研發重點是工業節水, 水的淨化以及在線水質監測等技術。中國的水處理研發團隊是GE全球研發戰略中重要的一部分, 並且將促進產品和解決方案的本地化以更好地服務中國市場。建成後的新加坡水技術中心和中國研發中心將有緊密的技術合作。

　　在2008年
，GE還完成了中國無錫膜生產基地的擴建。已經投入運營的新廠能實現反滲透過濾膜係統和超濾膜設備的本地化生產和組裝, 從而為中國的客戶提供更具有國際競爭性的產品和服務。

　　關於新加坡國立大學

　　新加坡國立大學(NUS)是亞太地區一所著名的高等學府。這裏聚集了本地和來自世界各地的精英。NUS正致力於發展成為蜚聲海內外的綜合性教學和研究機構。NUS在3個校區共有14個學院，3大校區分別位於Kent Ridge, Bukit Timah 和Outram。NUS的14個學院提供廣泛的課程，並且鼓勵學生選修多院係及跨院係的學科以充分發揮學生的潛能。NUS的學習氛圍讓學生有充分的時間致力於藝術
、文化和體育的全方位發展。來自100多個國家的30,000名學生使NUS成為文化多元化的校園社區。NUS同16所國家級、21所大學級及80多所學院級的研究院及研究中心擁有密切的教學及研究合作關係。NUS在工程，生命科學，生物醫藥和自然科學領域有明顯的學科優勢。NUS積極貫徹創新進取的企業精神，以鼓勵全校學生成立創新企業。欲知更多詳情，請訪問：www.nus.edu.sg。

　　關於GE能源集團

　　GE能源集團是全球領先的發電和能源技術供應商
，2008年的收入達293億美元。總部位於喬治亞洲
，亞特蘭大市的GE能源集團的業務涉及所有的能源領域
，包括煤炭
、石油
、天然氣和核電
；可再生能源如潮汐能、風能、太陽能和沼氣

；以及其他新型燃料。GE能源集團的諸多產品已經GE綠色創想認證。欲知更多詳情，請訪問：www.ge.com/energy。

　　關於GE

　　GE夢想啟動未來——GE是一家全球化的基礎設施、金融和媒體公司。作為一家多元化企業，GE致力於解決世界上的各類基礎需求。GE的產品和服務範圍廣闊，從能源、水處理、運輸係統和醫療，到金融和資訊，客戶遍及全球100多個國家，擁有30多萬員工。迄今為止
，GE所有的工業集團都已在中國開展業務。GE在中國擁有超過13,000名員工，總投資超過15億美元。如需更多資料，請訪問www.ge.com/cn 和 www.ge.com。