編者語：3月25日，GE石油天然氣集團再次中標世界最大的天然氣輸送工程。GE將成為中國第二條西氣東輸管道西段工程的壓縮機設備主要供應商。

   2009年3月25日
，GE石油天然氣集團最近再次中標世界最大的天然氣輸送工程。GE公司將成為中國第二條西氣東輸管道西段工程的壓縮機設備主要供應商。自2005年以來多次中標後，GE公司被中國石油天然氣股份有限公司授標的總金額超過了6億美元。

　　西氣東輸二線將成為中國國家整體管網的是中國不斷發展的天然氣管道基礎設施的一部分
，整個管網將在今後在未來5-6年中將完工建成

，屆時西氣東輸管道的全總長約為20,000公裏。西氣東輸二線主幹線全長為8,700公裏。這一紀念碑似裏程碑式的管道線項目將迂回通過貫穿全國13個省和自治區，在支持保證國家能源安全和經濟發展方麵中將發揮重要的作用。現有的中國現有的天然氣管線總長約為30,000公裏。

　　這是GE公司在過去幾年中第三次中標支持中國大型管網建設方麵項目。GE油氣公司總共獲得的訂單總額有望超過6億美元。此前，GE公司曾為西氣東輸一線增輸工程，以及西氣東輸二線包括先導站的兩個壓氣站項目提供過增壓設備。

　　除了西氣東輸管道項目以外
，GE油(you)氣(qi)集(ji)團(tuan)公(gong)司(si)還(hai)成(cheng)為(wei)了(le)是(shi)中(zhong)國(guo)石(shi)油(you)化(hua)工(gong)股(gu)份(fen)有(you)限(xian)公(gong)司(si)川(chuan)氣(qi)東(dong)送(song)管(guan)線(xian)項(xiang)目(mu)的(de)設(she)備(bei)供(gong)應(ying)商(shang)。該(gai)項(xiang)目(mu)將(jiang)天(tian)然(ran)氣(qi)從(cong)四(si)川(chuan)省(sheng)的(de)普(pu)光(guang)油(you)田(tian)輸(shu)送(song)至(zhi)上(shang)海(hai)。這(zhe)一(yi)項(xiang)目(mu)。

　　GE石油天然氣集團總裁兼首席執行官克勞迪. 聖地亞哥（Claudi Santiago）表示：“GE公司非常榮幸成為中國和亞洲地區管道壓縮技術的主要供應商。自從2005年以來，如果將西氣東輸二線管道西段工程包括在內，我們已經為亞洲管道基礎設施項目供應了近60套燃氣輪機驅動的壓縮機組。我們將以繼續以優良的技術和服務支持中國管道基礎設施的發展。”

　　zhexiezaiguandaozengyazhanzhonganzhuangdeyasuojijizu
，xiezhubalaiziyuzhongguoxibeibupianyuandiqudetianranqi，shusongdaodongbujixutianranqidediqu，yizhichidangdijingjidegaosufazhan。”

　　西氣東輸二線西段該項目的各個建設階段，工期緊張
，按期完整交付設備變得至關重要。為此，GE石油天然氣集團重新調整了燃壓機組的成橇設計，簡化了安裝和試車程序，以縮短安裝時間並減少現場工作量。

　　2008年底，GE石shi油you天tian然ran氣qi集ji團tuan在zai西xi氣qi東dong輸shu一yi線xian增zeng輸shu工gong程cheng中zhong兩liang個ge壓ya氣qi站zhan的de建jian設she中zhong，安an裝zhuang調tiao試shi工gong作zuo比bi計ji劃hua提ti前qian了le兩liang個ge月yue，創chuang造zao了le新xin的de安an裝zhuang記ji錄lu。延yan川chuan和he定ding遠yuan兩liang個ge壓ya氣qi站zhan的de安an裝zhuang，比bi該gai項xiang目mu以yi前qian各ge站zhan的de安an裝zhuang時shi間jian快kuai了le40%以上。

　　關於西氣東輸二線

　　作zuo為wei西xi氣qi東dong輸shu管guan道dao項xiang目mu的de開kai發fa商shang和he所suo有you者zhe，中zhong國guo石shi油you天tian然ran氣qi股gu份fen有you限xian公gong司si，是shi中zhong國guo石shi油you與yu天tian然ran氣qi生sheng產chan和he經jing銷xiao方fang麵mian的de領ling引yin者zhe。西xi氣qi東dong輸shu二er線xian工gong程cheng采cai用yong直zhi徑jing為wei48英寸的管道，這是目前該行業中管徑最大的管道之一。項目完成後，每年將新增300億立方米天然氣的輸送能力，約占中國天然氣年產量總量的一半。它可使沿途4億人口可以獲得天然氣，把天然氣在中國初級能源消耗中所占的比例從目前的3.5%提高到5%。該管道總的輸送能力相當於英國年消耗天然氣總量的30%。西氣東輸二線項目第二階段的各壓氣站
，將在2010年下半年至2011年底之間投入商業運營。

　　關於GE技術

　　GE石油天然氣集團將為第二條西氣東輸管道西段的第二階段項目中7個增壓站中提供PGT25+燃氣輪機和PCL 800壓縮機，並為其他3個站提供電機驅動的壓縮機組。這些設備的生產製造將在GE石油天然氣集團位於意大利佛羅倫薩的工廠和位於美國辛辛那提的GE工廠中完成。

　　PGT25+型燃氣輪機以GE航發空業務集團最初開發的航改型燃氣輪機技術為基礎，這是這些GE公司內部不同業務部門之間通力合作，分享技術的一個典範。

　　GE石油天然氣集團在中國

　　GE石油天然氣集團積極參與中國的經濟建設已經長達30duonian，yijingchengweizhongguoshiyoutianranqixingyezhongdelianyouheshihualingyudezhongyaohezuohuobanhendediwei。suizheyilianggexiqidongshuguandaogongchengweidaibiaodetianranqishusongxingyexuqiudebuduanzengchang
，GE正在為中國以及亞洲地區管道壓縮設備的供應商。”

　　關於GE石油天然氣集團

　　GE石油天然氣集團 (www.ge.com/oilandgas) 是為世界石油天然氣行業各方麵提供先進技術設備和服務的領導者。集團為世界石油天然氣生產提供完整解決方案，為LNG工廠
、尤其運輸和存儲
、石油煉製和石油化工裝置提供設備和解決方案。同時還提供管道的完整性解決方案，包括各種軟件和資產管理。GE石油天然氣集團最近又收購了維高格雷集團 (VetcoGray) 和Hydril壓力控製公司。GE油氣集團現在還可以提供陸上

、近海和海底鑽探、完井和開采所需要的產品、係統和服務。

　　關於GE公司

　　GE是一家多元化的全球性的基礎設施、金融和媒體公司
，GE的業務遍及全球100多個國家
，員工超過30萬。GE從事的業務包括能源、水處理、交通運輸、醫療衛生
、金融和信息服務等。欲了解更多信息
，請訪問公司網站 http://www.ge.com 。