[2014年12月11日，中國] 12月11日晚，2014年中國智能建築品牌獎頒獎典禮在廣州東方賓館隆重舉行，近200名智能建築行業知名品牌高層、眾多行業知名專家以及數十位投資屆的朋友歡聚一堂，共同見證了智能建築行業最具影響力的品牌獎項的誕生。中國智能建築品牌獎"被譽為智能建築行業的"奧斯卡"，至今已經有十三年的曆史，它被頒發給每年在智能建築、智能照明、智能家居、安防、係統集成領域品牌建設成績卓越的品牌廠商。

　　德國倍福自動化有限公司（Beckhoff Automation GmbH）憑借其基於 PC 控製技術的自動化新產品、專門針對樓宇行業的解決方案以及多年樓宇自控行業經驗，在此次大會中
，榮膺2014年度十大樓宇自控品牌獎。

　　德de國guo倍bei福fu在zai樓lou宇yu自zi控kong行xing業ye短duan短duan數shu年nian就jiu能neng取qu得de如ru此ci非fei凡fan的de成cheng就jiu

，和he其qi始shi終zhong堅jian持chi自zi動dong化hua新xin技ji術shu的de理li念nian密mi有you著zhe不bu可ke分fen的de關guan係xi。其qi自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an，始shi終zhong為wei投tou資zi商shang
、設計師和係統集成商提供最優質的解決方案，以幫助他們實現新建樓宇智能化和樓宇建築現代化改造。不僅如此，德國倍福其基於PC控製技術的理念將自動化控製技術和現代IT技術完美結合，顛覆了傳統控製技術在智能樓宇的應用理念。其“一網到底”的係統架構相比於傳統的係統架構
，可以顯著提高集成商在工程施工時的便捷性
；而不同性能的控製器，不僅滿足了不同場合的應用需求
，其基於Windows的控製平台
，也為迎接大數據時代做好了充分準備
；靈活的模塊組件既可以滿足現場複雜的接口需求，還大幅降低了用戶管理人員的維護難度；此外，專門針對於智能樓宇領域的軟件功能庫，也已在世界各地得到廣泛應用和認可，為建築節能提供了最有利的保證。

　　德國倍福的成功之處在於其敢於打破傳統智能樓宇控製技術的理念，時刻將投資商
、設計師以及係統集成商的需求放在首位。同時

，Beckhoff基於PC的智能樓宇控製技術是引領時代的控製技術，不僅服務於現在
，更著眼於未來。其自動化的解決方案已經在樓宇自動化、風力發電、光伏太陽能

、金屬加工等眾多領域得到了高度認可。

　　優秀的品牌總是能夠引領行業潮流，締造品牌傳奇。中國智能建築品牌獎正是給予像德國倍福這樣
，在中國智能建築行業勇於創新

、促(cu)進(jin)兩(liang)化(hua)融(rong)合(he)並(bing)取(qu)得(de)實(shi)際(ji)成(cheng)績(ji)的(de)品(pin)牌(pai)公(gong)司(si)的(de)最(zui)佳(jia)褒(bao)獎(jiang)。今(jin)後(hou)，德(de)國(guo)倍(bei)福(fu)將(jiang)再(zai)接(jie)再(zai)勵(li)，繼(ji)續(xu)為(wei)推(tui)動(dong)中(zhong)國(guo)智(zhi)能(neng)建(jian)築(zhu)事(shi)業(ye)發(fa)展(zhan)，為(wei)綠(lv)色(se)智(zhi)能(neng)建(jian)築(zhu)邁(mai)向(xiang)智(zhi)慧(hui)生(sheng)態(tai)城(cheng)市(shi)
，貢(gong)獻(xian)一(yi)份(fen)力(li)量(liang)。

　　　　德國倍福舞台及娛樂設備行業經理包立代表公司領獎。

　關於德國倍福（BECKHOFF）

　　德國倍福自動化有限公司的總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴
，目前公司業務已遍及70多個國家和地區。

　　倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC
、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統
，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。30 多年來，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。 自 2001 年3月德國倍福在北京成立中國第一個代表處， 2007年5月
，德國倍福在上海成立獨資公司，並將倍福中國區總部遷至上海，此後公司業務進入一個快速發展時期
，目前倍福已經在北京、廣州、成都、武漢
、南京等全國 22個大中城市設立了辦事處。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣 PC 控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。

　　如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站 www.beckhoff.com.cn。

　　更多新聞請瀏覽：http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/default.htm