2009年3月17日，西門子（中國）有限公司工業自動化與驅動技術集團自動化係統部總經理斐德思先生和浙江工貿職業技術學院領導為西門子-浙江工貿職業技術學院基礎自動化聯合培訓中心揭幕。出席揭幕儀式的嘉賓還有西門子溫州地區重要合作夥伴，西門子（中國）有限公司工業自動化係統部區域業務發展部門經理陳維光先生
、西門子（中國）有限公司浙江分公司總經理楊協寧、西門子（中國）有限公司溫州辦事處經理丁申等。

　　為wei保bao證zheng培pei訓xun質zhi量liang和he提ti高gao設she備bei利li用yong率lv，校xiao企qi合he作zuo共gong同tong製zhi定ding了le自zi動dong化hua人ren才cai培pei養yang計ji劃hua，共gong同tong開kai發fa培pei訓xun課ke程cheng並bing擬ni定ding了le課ke程cheng標biao準zhun和he考kao核he標biao準zhun。西xi門men子zi為wei該gai培pei訓xun中zhong心xin提ti供gong10套tao小xiao型xing自zi動dong化hua培pei訓xun係xi統tong及ji最zui新xin技ji術shu資zi料liao，學xue院yuan提ti供gong場chang地di和he師shi資zi，雙shuang方fang共gong同tong合he作zuo麵mian向xiang社she會hui企qi業ye及ji在zai校xiao學xue生sheng招zhao生sheng，培pei訓xun西xi門men子zi自zi動dong化hua技ji術shu應ying用yong人ren才cai。校xiao企qi合he作zuo共gong建jian培pei訓xun中zhong心xin為wei西xi門men子zi產chan品pin的de推tui廣guang應ying用yong和he學xue院yuan高gao技ji能neng人ren才cai的de培pei養yang起qi到dao了le有you力li的de推tui動dong作zuo用yong
，實shi現xian了le校xiao企qi共gong贏ying。

　　該培訓中心的建立為在校師生和溫州的工業用戶提供了西門子基礎工業自動化培訓, 有助於溫州製造業的工業自動化水平提升。西門子還承諾將加大投入,陸續引入工業現場總線,工業以太網總線, 過程控製等完整的全集成自動化解決方案, 為溫州的院校和用戶提供世界一流的工業自動化解決方案。

　　ximenziyuzhongguogaoxiaodehezuozhengzaizhurishenhua，weizhongguopeiyanggengduodegaosuzhijinengrencai
，gaishanzhongguolaodonglishichangdexianzhuang
，zuoweifuzerendeqiyegongmin，ximenziyizhidoubayuzhongguojiaoyujiedehezuofangzaizhongyaoweizhi。