編者語：知情人士透露，英特爾和通用電氣將於2日在紐約召開新聞發布會，共同商討雙方在醫療保健領域展開合作的計劃，因雙方在家庭醫療看護技術領域有共同利益。

   綜合外電4月2日報道，英特爾公司(Intel Corp)和通用電氣(General Electric Co)可能於2日宣布兩公司將在醫療保健領域展開合作。

   據知情人士透露，兩公司計劃在紐約召開新聞發布會以商討共同提供醫療保健相關技術的方案。會議將由英特爾CEO歐德寧(Paul Otellini)和通用電氣CEO伊梅爾特(Jeffrey Immelt)主持。

   英ying特te爾er近jin幾ji年nian來lai一yi直zhi在zai為wei建jian立li新xin的de醫yi療liao業ye務wu而er努nu力li。這zhe家jia主zhu要yao銷xiao售shou微wei處chu理li芯xin片pian的de計ji算suan機ji巨ju頭tou已yi經jing對dui該gai領ling域yu給gei予yu了le特te別bie關guan注zhu，尤you其qi對dui能neng夠gou為wei病bing人ren和he老lao人ren家jia庭ting看kan護hu提ti供gong輔fu助zhu的de技ji術shu進jin行xing了le研yan究jiu，這zhe一yi技ji術shu能neng夠gou通tong過guo互hu聯lian網wang為wei醫yi生sheng提ti供gong看kan護hu對dui象xiang信xin息xi
，幫bang後hou者zhe節jie省sheng住zhu院yuan費fei用yong。

   但dan該gai芯xin片pian廠chang商shang需xu要yao來lai自zi業ye內nei成cheng熟shu企qi業ye的de幫bang助zhu，使shi其qi能neng夠gou在zai初chu涉she這zhe一yi領ling域yu時shi為wei今jin後hou長chang遠yuan的de發fa展zhan打da下xia基ji礎chu。通tong用yong電dian氣qi作zuo為wei許xu多duo醫yi療liao機ji構gou醫yi療liao信xin息xi係xi統tong和he成cheng像xiang、診斷設備的主要供應商，無疑是一個合理的選擇。

   通用電氣過去一直把醫療保健信息技術和家庭醫療監控技術作為公司的利潤增長點。盡管公司08年在醫療保健領域的營業收入年比上漲了2.4%至174億美元，但這一領域的利潤下降了6.9%至28.5億美元。

   通用電氣醫療保健部門首席執行官John Dineen在08年9月接受采訪時曾表示，信息技術在該公司業務中的比例不足10%，但將會成為公司今後主要的增長引擎。

   通(tong)用(yong)電(dian)氣(qi)已(yi)經(jing)在(zai)其(qi)設(she)備(bei)中(zhong)使(shi)用(yong)了(le)因(yin)特(te)爾(er)的(de)芯(xin)片(pian)，但(dan)雙(shuang)方(fang)合(he)資(zi)成(cheng)立(li)技(ji)術(shu)公(gong)司(si)將(jiang)更(geng)有(you)利(li)於(yu)其(qi)在(zai)醫(yi)療(liao)保(bao)健(jian)技(ji)術(shu)和(he)家(jia)庭(ting)監(jian)控(kong)領(ling)域(yu)的(de)擴(kuo)張(zhang)。它(ta)已(yi)經(jing)提(ti)供(gong)了(le)一(yi)種(zhong)稱(cheng)為(wei)QuietCare的護理係統，該係統通過在住戶家裏安裝運動感應器對日常活動進行追蹤並將獲取的數據傳送至醫護人員的服務器和電腦。