如今，人們不僅擔心高油價，還在為石油產量是否已達“峰值”以致全球產量開始下降而憂心忡忡。世界能源需求可能在未來25年內增長50%。上哪兒去找這些能源呢？“唾手可得的”石shi油you很hen可ke能neng已yi越yue過guo峰feng值zhi，其qi他ta能neng源yuan儲chu備bei的de產chan量liang距ju峰feng值zhi還hai有you很hen大da距ju離li。非fei傳chuan統tong的de石shi油you和he天tian然ran氣qi儲chu備bei依yi然ran豐feng富fu
，不bu過guo這zhe些xie資zi源yuan較jiao難nan開kai發fa利li用yong。石shi油you產chan業ye必bi須xu拓tuo展zhan新xin領ling域yu，開kai發fa新xin的de碳tan氫qing化hua合he能neng源yuan，並bing整zheng合he“二氧化碳解決方案”。

　　xianzaidetiaozhanzaiyu，womenkaifadejishujiyaonenggoutuidongzengchang，youbuhuidaozhihuanjingehua。yejiushishuo
，jishujinbudeyingyongguimobixuzuyichanshengzhenzhengdejinbu。zheyiweizhewomenbixuzhenghejishu，yinweizaizhegefuzadexingye，zheshizhenzhengchanshengliyidedifang。tongshi
，zhehaiyiweizhe
，womenyaozainanduriyitigaodexiangmuzhongyingyongzhexiejishu

，yijizaibeijihuoshenhaishuiyudengjifutiaozhandexinhuanjingzhonghuoquziyuan。

　　技術所能產生的最大影響
，是大幅增加我們從現有儲量中開采傳統石油的數量。這比目前的行業平均水平高1/3。工程師遠程監控儲藏過程的智能技術
，連同使用蒸汽或化學品令石油更易產出的技術，都能大幅提高采收率。

　　技術整合還能讓我們獲得過去無法獲得的碳氫化合物資源。全球的天然氣儲備巨大，很多尚未開發利用。未來10年，液化天然氣的需求將翻倍
，但這同樣取決於技術進步。

　　將氣體轉變為液體同樣要用到技術
，它將使天然氣轉變為像柴油那樣的燃料
，對大城市而言，這是減少汙染的理想燃料。

　　其他碳氫化合物能源的新領域包括重油、蘊藏在砂岩和頁岩裏的石油、含有雜質的天然氣和致密氣層以及煤層氣。世界煤炭儲量豐富
，尤其是在美國和中國。

　　kepaigongsizhengchangshiyongyizhonghuanbaodefangfacaichuyouyeyanzhongdaliangqianzaidechuliang。tamenzaikeluoladuozhouyongdianreqijiareyanceng，shifangqingzhiyuanyouhetianranqi。meitanqihuajishuweimeitanliyongtigonglegengyouxiao、更geng清qing潔jie和he更geng靈ling活huo的de方fang法fa，最zui終zhong產chan生sheng的de合he成cheng氣qi能neng夠gou成cheng為wei聯lian合he循xun環huan發fa電dian廠chang的de有you效xiao燃ran料liao。采cai用yong與yu液ye化hua氣qi同tong樣yang的de技ji術shu，還hai能neng生sheng產chan高gao質zhi量liang的de液ye體ti燃ran料liao。世shi界jie將jiang需xu要yao這zhe些xie資zi源yuan
，但dan由you於yu它ta們men的de碳tan含han量liang更geng高gao
，找zhao到dao解jie決jue碳tan排pai放fang問wen題ti的de方fang法fa也ye就jiu更geng為wei緊jin迫po。

　　捕捉“綠色化石燃料”中的大部分二氧化碳

，將之封存於地下或惰性物質中。從中期來看，這可能比替代能源更廉價

、更便利也更靈活。通常一座100萬千瓦的火力發電廠

，其碳排放量相當於150萬輛小汽車。僅中國一年就要建造約17座這樣的電廠。

　　碳封存的設想能否成功，先決條件在於是否有足夠的投資用於獲取更難獲得的資源，並長期從事技術開發。國際能源機構(IEA)估計
，要滿足全球能源需求


，至2030年投入將超過17萬億美元。鑒於投資需求迫切，征收暴利稅隻會適得其反，尤其是對這個有價格波動曆史的行業而言。

　　yinci
，jinguancunzaizhuduonengyuankeyonglaiyingduinengyuantiaozhan
，dannengyuanchanyederenwushifenjianju。tabixudongyongjishuherencai
，tongshiyeyoulaiyuzhengfuhexiaofeizherenshidaowomenyougongtongdelihaiguanxi


、必須應對正在改變的環境。