編者語：3月31日

，全球領先的能源技術公司美國超導公司宣布，將進一步擴大與上海電纜研究所(SECRI)的戰略合作關係。最初的合作主要集中在如何在上海電網中配置超導電力電纜
，兩個公司共同的目標都是建立中國超導電力電纜市場。

   3月31日，全球領先的能源技術公司美國超導公司(NASDAQ: AMSC)宣布，將進一步擴大與上海電纜研究所(SECRI)的戰略合作關係。美國超導公司將向上海電纜研究所提供HTS線材和谘詢服務。以幫助上海電纜研究所采用美國超導公司的高溫超導線材開發和生產30米長的35 kV電纜係統。目前，美國超導公司已經收到了上海電纜所購買高溫超導(HTS)線材的新訂單。

   上海電纜研究所是中國電線電纜行業領先的集科研
、開發、biaozhunyuyitidezonghexingjigou，yeshiquanguodianxiandianlanxingyezhongnenggouzuodianlidianlanceshiherenzhengdeliangjiajigouzhongzhiyi。juxi

，shanghaidianlanyanjiusuoduigaowenchaodaodianlidianlanxitongdekaifadedaoleshanghaizhengfudedalizhichi。

   “我們一直以來為中國市場開發輸電電壓超導電纜，目前正在開發配電電壓超導電纜係統”上海電纜研究所魏東所長說，“我們堅信與美國超導公司的進一步合作會加快我們的超導電纜係統的應用。我們期望在未來10年的早些時候中國電力係統能夠安裝第一個超導電纜係統項目
，這將意味著超導電纜的應用會在中國遍地開花。”

   美國超導公司與上海電纜研究所在2006年就建立了合作關係
，致力於開發和推廣超導電力輸電電纜在中國的應用。此合作關係下
，美國超導公司是上海電纜研究所的優先HTS線材供應商
，上海電纜研究所也向獲得其超導電纜生產許可的企業優先推薦美國超導公司的HTS線(xian)材(cai)。另(ling)外(wai)

，在(zai)上(shang)海(hai)電(dian)纜(lan)研(yan)究(jiu)所(suo)的(de)超(chao)導(dao)電(dian)力(li)電(dian)纜(lan)研(yan)發(fa)過(guo)程(cheng)中(zhong)
，美(mei)國(guo)超(chao)導(dao)公(gong)司(si)需(xu)要(yao)提(ti)供(gong)谘(zi)詢(xun)服(fu)務(wu)。在(zai)新(xin)的(de)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)下(xia)，兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)將(jiang)共(gong)同(tong)致(zhi)力(li)於(yu)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)
，兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)也(ye)將(jiang)開(kai)發(fa)本(ben)地(di)化(hua)的(de)HTS電纜設計和生產能力以供應中國市場的需求。

   “美國超導公司非常高興與上海電纜研究所進一步擴大合作關係
，通過超導技術的應用來實現中國電網的現代化。”美國超導公司超導事業部總裁Dan McGahn先生說，“上(shang)海(hai)電(dian)纜(lan)研(yan)究(jiu)所(suo)是(shi)中(zhong)國(guo)非(fei)常(chang)優(you)秀(xiu)的(de)電(dian)力(li)電(dian)纜(lan)權(quan)威(wei)機(ji)構(gou)之(zhi)一(yi)，也(ye)是(shi)先(xian)進(jin)的(de)電(dian)纜(lan)設(she)計(ji)和(he)技(ji)術(shu)的(de)領(ling)軍(jun)企(qi)業(ye)。我(wo)們(men)都(dou)看(kan)到(dao)了(le)在(zai)人(ren)口(kou)密(mi)集(ji)的(de)城(cheng)市(shi)地(di)區(qu)
，超(chao)導(dao)電(dian)纜(lan)在(zai)配(pei)電(dian)電(dian)網(wang)中(zhong)所(suo)能(neng)起(qi)到(dao)的(de)關(guan)鍵(jian)作(zuo)用(yong)，比(bi)如(ru)上(shang)海(hai)就(jiu)是(shi)一(yi)個(ge)很(hen)好(hao)的(de)例(li)子(zi)，其(qi)人(ren)口(kou)密(mi)集(ji)，對(dui)電(dian)能(neng)質(zhi)量(liang)要(yao)求(qiu)很(hen)高(gao)，可(ke)利(li)用(yong)的(de)占(zhan)地(di)空(kong)間(jian)卻(que)非(fei)常(chang)昂(ang)貴(gui)。”

   據有關專家介紹
，內部采用美國超導公司HTS線材製造的電力電纜的傳輸能力是傳統電纜的10倍(bei)之(zhi)多(duo)。超(chao)導(dao)電(dian)力(li)電(dian)纜(lan)的(de)應(ying)用(yong)可(ke)以(yi)減(jian)少(shao)傳(chuan)統(tong)電(dian)纜(lan)或(huo)架(jia)空(kong)電(dian)線(xian)的(de)過(guo)重(zhong)負(fu)荷(he)，從(cong)而(er)減(jian)輕(qing)困(kun)擾(rao)城(cheng)市(shi)地(di)區(qu)的(de)電(dian)網(wang)阻(zu)塞(sai)問(wen)題(ti)。超(chao)導(dao)電(dian)力(li)電(dian)纜(lan)還(hai)可(ke)以(yi)自(zi)動(dong)抑(yi)製(zhi)危(wei)險(xian)的(de)電(dian)源(yuan)浪(lang)湧(yong)，從(cong)而(er)提(ti)高(gao)電(dian)網(wang)的(de)靈(ling)活(huo)性(xing)和(he)自(zi)愈(yu)能(neng)力(li)，使(shi)其(qi)能(neng)夠(gou)在(zai)受(shou)到(dao)攻(gong)擊(ji)或(huo)自(zi)然(ran)災(zai)害(hai)的(de)時(shi)候(hou)保(bao)持(chi)電(dian)網(wang)穩(wen)定(ding)，所(suo)以(yi)超(chao)導(dao)電(dian)纜(lan)被(bei)認(ren)為(wei)是(shi)大(da)城(cheng)市(shi)電(dian)網(wang)理(li)想(xiang)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)工(gong)具(ju)。