2008，大喜與大悲交織
，激情和夢想飛揚；2009，機遇與挑戰並存
，困難與希望同在。在這樣的背景下，中國自動化產業世紀行活動邁進了第五個年頭，2009年4月16日，“中國自動化產業世紀行（CAIE2009）”於北京隆重舉行，此次活動由中國自動化學會主辦，中國儀器儀表行業協會、中國計算機行業協會、全國機械安全標準化技術委員會及全國工業過程測量和控製標準化技術委員會協辦，《自動化博覽》發起組織。中國自動化學會理事長

、中國科學院院士戴汝為和工業與信息化部電子信息司吳國綱出席了此次活動並致辭
，引領中國自動化產業發展的業界專家、企業高層領導、媒體代表及來自各行業的用戶代表共150餘人彙聚北京，再次共同見證了這一中國自動化產業的年度盛事。

　　“中國自動化產業世紀行(CAIE2009)”包括“2008中國自動化領域年度人物、十大年度企業
、十大年度新聞、十大年度最具競爭力創新產品、十大年度最具影響力工程項目
、十大年度優秀論文”評選結果揭曉暨頒獎典禮及領袖企業推動中國（新型工業化進程）高層論壇兩大主題內容。

　　2008中國自動化領域年度人物
、十大年度企業
、十大年度新聞
、十大年度最具競爭力創新產品、十大年度最具影響力工程項目及十大年度優秀論文評選活動從2009年1月20日開始選送推薦


，遵循著專業、公正、公平、公開的原則，曆經專家評審、行業用戶評審、網上投票等階段於4月11日結束，盛大頒獎典禮在4月16日當晚隆重舉行。

　　2008中國自動化領域年度人物獎獲得者五位：

　　中石化-霍尼韋爾（天津）有限公司總經理、霍尼韋爾（中國）有限公司過程控製部大中國區服務部總經理王薇

　　研華（中國）公司總經理何春盛

　　東方電氣自動控製工程有限公司董事長尚小林

　　“神舟七號”載人飛船係統副總設計師胡軍

　　聚光科技（杭州）有限公司創始人、CEO 姚納新

　　十大年度企業彙集了在2008年表現卓著的北京利德華福電氣技術有限公司、菲尼克斯電氣中國公司
、北京和利時係統工程有限公司、通用電氣發那科智能設備（上海）有限公司、北京國電智深控製技術有限公司、三菱電機自動化（上海）有限公司
、中控科技集團有限公司、艾默生過程控製有限公司
、中達電通股份有限公司、ABB(中國)有限公司。十大年度新聞、十大年度最具競爭力創新產品、十大年度最具影響力工程項目及十大年度優秀論文在當晚一一揭曉。

　　年度特別獎三項：森蘭變頻器獲國產變頻器第一品牌獎
，西門子（中國）有限公司工業自動化與驅動技術集團獲工業自動化領袖企業獎，東方電氣自動控製工程有限公司獲工業自動化創新企業獎。

　　領袖企業推動中國（新型工業化進程）高層論壇以“危機中如何把握機遇

，彰顯價值”為主題，業內六家企業領袖：大陸希望集團總裁
、希望森蘭科技股份有限公司董事長陳斌，東方電氣自動控製工程有限公司董事長兼總經理尚小林，研華（中國）有限公司總經理何春盛，霍尼韋爾（中國）youxiangongsiguochengkongzhibudazhonghuaquzongcaiwushengbo

，feinikesidianqizhongguogongsizongjingligujiandang，ximenzigongchangzidonghuayushichangcelvebujinglixuyibinyuluntanzhuxikongzhiwangfuzhubianhoupingmeinvshigongtongtantaoleruheyingduiweiji，ruhenenggouzaikunnandechujingzhongzhuazhujiyu，zhangxianqiyezishendejiazhi。

　　meiyourenzhidaozhechangjingjiweijidaodihuichixuduojiu，danshizheyangdeyewangeichuzaijingjiweijizhongdezhongguozidonghuaxingyedailailesisiwennuan，rangwomenzhidaowomenbingbugudan，zaiwomenzhouweiyouzheyangdeyiqunzidonghuaren
，weilegongtongdemengxiangerfendouzhe。rangwomenxieshougongjin

，jijuliliang，yingzaimingtian！

　　關於中國自動化產業世紀行

　　“中國自動化產業世紀行（CAIE）”是由中國自動化學會主辦，《自動化博覽》雜(za)誌(zhi)社(she)與(yu)控(kong)製(zhi)網(wang)發(fa)起(qi)組(zu)織(zhi)的(de)中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)最(zui)具(ju)影(ying)響(xiang)力(li)的(de)年(nian)度(du)盛(sheng)會(hui)，是(shi)中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)人(ren)的(de)活(huo)動(dong)

，是(shi)關(guan)注(zhu)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)公(gong)益(yi)性(xing)活(huo)動(dong)。活(huo)動(dong)旨(zhi)在(zai)記(ji)錄(lu)和(he)評(ping)述(shu)中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)每(mei)一(yi)步(bu)
，表(biao)彰(zhang)為(wei)其(qi)發(fa)展(zhan)做(zuo)出(chu)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian)的(de)個(ge)人(ren)與(yu)企(qi)業(ye)
，全(quan)麵(mian)展(zhan)示(shi)不(bu)斷(duan)革(ge)新(xin)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)
，透(tou)徹(che)分(fen)析(xi)成(cheng)功(gong)的(de)行(xing)業(ye)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)與(yu)應(ying)用(yong)案(an)例(li)，產(chan)學(xue)研(yan)並(bing)重(zhong)，以(yi)“專業
、公正
、公平
、公開”deyuanzezhanxianchuguoquyinianzhongguozidonghuachanyedejinbuyushanguangdian，jianjushouchuangxing，qianyanxing
，quanweixing，gongxinli，shixiaoxing，yingxiangli。zhijinyiyouwunianlishi，budanjianzhenglewunianlaizhongguozidonghuachanyedemeiyibuchengchang，gengshijiangzhewunianlaizhenggechanyefazhanzhongjuyoushanguangdiandeqiye、個人

、產品……一一展現與記錄，讓更多的自動化人有了前進的動力、未來的航向
，讓更多的人關注與了解中國自動化產業、中國自動化技術的進步、中國自動化人的抱負！

　　關於中國自動化學會

　　中國自動化學會（Chinese Association of Automation，縮寫CAA）成立於1961nian，shiquanguozidonghuakexuejishugongzuozhehequanguozidonghuakexuejishulingyudeqishiyedanweiziyuanzuchengdefeiyinglixingdexueshuxingshehuituanti，shizhongguokexuejishuxiehuidezuchengbufen，shizaiguojiaminzhengbudengjizhucededulifarenshetuan。xuehuibanshijigoushezaibeijing
，guakaozaizhongguokexueyuanzidonghuayanjiusuo。xuehuigongyongyouzhuanyeweiyuanhuihegongzuoweiyuanhui28個，地方學會28個。自改革開發以來
，學會本著“為發展自動化科學技術，提高社會生產力
，而持續奮鬥”的精神，遵循“努力走新型工業化的道路—‘信息化帶動工業化，工業化促進信息化’”的方向，不斷開拓前進
，在學會改革
、企業服務
、人才認證和國際交流等等方麵都取得了良好的效益！中國自動化學會成立48年以來，一直以“促進自動化科學技術的進步和發展，促進自動化科學技術的普及和推廣，促進自動化科技人才的成長和提高，促進科技與經濟的結合；為社會主義市場經濟的發展，為加速社會主義現代化作出貢獻”為己任，本著“誠信、務實、創新、服務”的原則，不斷加強與國內外優秀企業的合作，從而為企業、用戶
、專家搭建起交流和溝通的橋梁。