２００９年nian的de經jing濟ji發fa展zhan，進jin入ru了le一yi個ge非fei常chang時shi期qi，全quan球qiu經jing濟ji不bu景jing氣qi帶dai來lai的de影ying響xiang正zheng從cong縱zong深shen和he更geng寬kuan廣guang的de層ceng麵mian上shang逐zhu步bu體ti現xian。金jin融rong海hai嘯xiao也ye加jia劇ju了le珠zhu三san角jiao經jing濟ji轉zhuan型xing升sheng級ji的de陣zhen痛tong，但dan也ye加jia速su了le廣guang東dong深shen化hua改gai革ge、轉型升級的日程。隨著一係列積極措施的陸續出台以及製造業產業轉型升級步伐的加快，重化工製造企業用自動化技術武裝“自己”的科技先行之路迫在眉睫
，節能環保相關產品技術設備的市場需求也將大幅拉動。

　　經國家科技部批準，由廣東省科技廳、中國自動化學會及廣東會展推廣有限公司等單位共同舉辦的“第十三屆華南地區工業控製自動化國際展覽會暨華南水展”，將於６月２４日—２６日在深圳會展中心隆重舉行，為製造業和節能環保產業創造合作良機。

　　前瞻性與權威性彰顯展會魅力

　　工業自動化的開發應用對提高生產效益、降低能耗、促進產業升級和產業結構調整十分重要；而水環境與人民群眾的生活密切相關，關係到國民經濟的可持續發展，是近年和未來國家重點投入和強力推進的領域。

　　記者了解到，早在１０年前，“華南自動化展暨華南水展”就創造性地將“工業自動化”與“水工業”兩大領域並列舉辦，是中國首創的以節能與環保為主題
、以高科技交流合作的平台。展會１３年來累計有４０００餘家中外展商
、２０多萬專業觀眾到現場參展參觀，對整個產業領域的交流合作起到了積極的促進作用。

　　中外品牌積極參與促進展會逆勢飄紅

　　“‘第十三屆華南自動化展暨華南水展’的如期舉辦
，無疑成為國內外參展商拓展市場

、交流合作的首選平台。企業參加本次展會，除了一般的技術產品展示外，更顯現了在特殊時期的發展信心。”委會相關負責人告訴記者，本屆展會共設置展位８３０個，３０多個國家和地區的５００多家品牌齊聚鵬城，各類國際先進的技術產品將集中展示
，歐美、東亞、中國台灣等多個展團在展會上集中亮相，促進展會在寒流下逆勢飄紅，獲得穩步發展。

　　鵬城論劍共商行業發展大計

　　jienengyuhuanbaoshizhongguojingjiweilaifazhanbixuzhuzhongdeliangdazhuti。jinronghaixiaolaixi，xingyejishudongxiangruhe？xingyeruhezhongshixinxin？qiyeruhewajuexinshangji？zhexiedoukeyizaizhanhuixianchangzhaodaojijidexinxihedaan。

　　展會期間中外品牌雲集
，聚焦科技前沿；海內外專家彙聚一堂，共商行業發展大計
；主辦方在本屆展會上為中外客商除了提供上下遊產業鏈直接對接平台外
，還與相關行業協會合作舉辦“製造業衝出金融海嘯座談會”
、“中國(深圳)機器視覺技術工業應用研討會”等高級別研討會
；“２００９綠色製造業及智能控製論壇”和“２００９華南國際水論壇”兩個高標準的論壇同期上演，與會者可以從多角度獲得更多行業信息。