編者語：中國北京—第二屆國際食品安全高峰論壇於2009年4月16日-17日在北京首都大酒店召開，作為全球食品安全領域的領導者，賽默飛世爾科技以大會白金讚助商的身份參加了會議。

   2009年4月21日，中國北京—第二屆國際食品安全高峰論壇於2009年4月16日-17日在北京首都大酒店召開，本屆論壇的主題是“科技與信息同步，法律與責任同行”，這正與同期進行的賽默飛世爾科技“食品安全月”的主題——“科技，讓生活更美好”xianghuying。zuoweiquanqiushipinanquanlingyudelingdaozhe，saimofeishierkejiyidahuibaijinzanzhushangdeshenfencanjialehuiyi，bingyoukexueyiqishiyebuzhongguoquyunyingfuzongcaisunjianyixianshengdaibiaogongsizaidahuishangzuojingcaibaogao。

　　無(wu)論(lun)在(zai)中(zhong)國(guo)還(hai)是(shi)全(quan)球(qiu)
，食(shi)品(pin)安(an)全(quan)一(yi)直(zhi)是(shi)賽(sai)默(mo)飛(fei)世(shi)爾(er)科(ke)技(ji)專(zhuan)注(zhu)並(bing)投(tou)入(ru)的(de)重(zhong)要(yao)領(ling)域(yu)
，正(zheng)如(ru)孫(sun)建(jian)一(yi)副(fu)總(zong)裁(cai)在(zai)發(fa)言(yan)中(zhong)所(suo)談(tan)
，公(gong)司(si)在(zai)全(quan)球(qiu)成(cheng)立(li)了(le)食(shi)品(pin)安(an)全(quan)委(wei)員(yuan)會(hui)
，顯(xian)示(shi)了(le)對(dui)這(zhe)一(yi)市(shi)場(chang)的(de)高(gao)度(du)關(guan)注(zhu)。孫(sun)建(jian)一(yi)先(xian)生(sheng)在(zai)強(qiang)調(tiao)公(gong)司(si)總(zong)體(ti)競(jing)爭(zheng)力(li)的(de)同(tong)時(shi)，對(dui)食(shi)品(pin)安(an)全(quan)領(ling)域(yu)客(ke)戶(hu)關(guan)心(xin)的(de)問(wen)題(ti)及(ji)需(xu)求(qiu)做(zuo)了(le)一(yi)一(yi)闡(chan)釋(shi)
，並(bing)由(you)此(ci)引(yin)出(chu)了(le)賽(sai)默(mo)飛(fei)世(shi)爾(er)科(ke)技(ji)在(zai)食(shi)品(pin)安(an)全(quan)領(ling)域(yu)獨(du)到(dao)的(de)價(jia)值(zhi)主(zhu)張(zhang)——以客戶為中心，借助戰略性的商務開發以及全麵全線的產品和服務組合，為客戶提供差異化的服務。“服(fu)務(wu)對(dui)我(wo)們(men)來(lai)說(shuo)尤(you)其(qi)重(zhong)要(yao)，用(yong)我(wo)們(men)的(de)專(zhuan)長(chang)和(he)全(quan)力(li)支(zhi)持(chi)來(lai)服(fu)務(wu)食(shi)品(pin)安(an)全(quan)客(ke)戶(hu)

，根(gen)據(ju)客(ke)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)製(zhi)定(ding)服(fu)務(wu)客(ke)戶(hu)的(de)方(fang)法(fa)
，提(ti)供(gong)整(zheng)體(ti)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)是(shi)我(wo)們(men)的(de)優(you)勢(shi)
，”孫先生表示
，“除此以外，我們也積極在這個領域投入研發

，希望能不斷把創新引入食品安全這一常規但卻關係著民生國計的市場。”

　　賽默飛世爾的實踐也印證了對食品安全的關注。回顧2008，gongsizaishipinanquanlingyushixianletuchudezengchang
，tongshiyelvxingzhezuoweiyigexingyelingdaozhedeshehuizerengan。wulunshiduibeijingaoyunhuidexingfenjijiancejishipinjiancedezhichi，haishiduishipinanquantufashijiankuaisuxiangyingdeyiqiyujishuzhichi，doushisaimofeishierkejiquanqiushimingdeyanshen：幫助客戶使世界更健康，更清潔和更安全。

　　關於Thermo Fisher Scientific（賽默飛世爾科技
，原熱電公司）

　　賽默飛世爾科技 （Thermo Fisher Scientific)（紐約證交所代碼：TMO）是全球科學服務領域的領導者
，致力於幫助客戶使世界更健康、更清潔
、更安全。公司年銷售額超過105億美元，擁有員工約3萬4千人，在全球範圍內服務超過35萬家客戶。主要客戶類型包括：醫藥和生物公司，醫院和臨床診斷實驗室，大學
、科研院所和政府機構，以及環境與工業過程控製裝備製造商等。公司借助於Thermo Scientific和Fisher Scientific這兩個主要的品牌，幫助客戶解決在分析化學領域所遇到的從常規測試到複雜研發的各種挑戰。Thermo Scientific能夠為客戶提供一整套包括高端分析儀器、實驗室裝備、軟件
、服務、耗材和試劑在內的實驗室綜合解決方案。Fisher Scientific為衛生保健、科學研究、安全和教育領域的客戶提供一係列實驗室裝備、huaxueyaopinjiqitayongpinhefuwu。saimofeishierkejijiangnuliweikehutigongzuiweibianjiedecaigoufangan
，weikexueyanjiudefeisufazhanbuduangaijingongyijishu，tishengkehujiazhi，bangzhugudongtigaoshouyi
，weiyuangongchuangzaolianghaodefazhankongjian。gengduoxinxi，qingliulangongsiwangzhan：www.thermofisher.com 或www.thermo.com.cn