全球科學服務領域的領導者賽默飛世爾科技公司
，近日宣布其劍橋工廠獲得了2009年企業皇後獎，以表彰其iCAP 6000係列ICP-OES儀器傑出的創新技術。該獎項在英國工業界享有極高聲譽，他們認為iCAP 6000是本年度最傑出的技術創新之一。Thermo Scientific iCAP 6000 係列 ICP-OES（電感耦合等離子體發射光譜儀）儀器用於實驗室各種樣品中低含量有毒或汙染元素的分析與準確測定。

   企業皇後獎認為iCAP 6000的(de)創(chuang)新(xin)設(she)計(ji)在(zai)於(yu)其(qi)出(chu)色(se)的(de)性(xing)能(neng)
，簡(jian)單(dan)易(yi)用(yong)和(he)低(di)使(shi)用(yong)成(cheng)本(ben)，所(suo)有(you)這(zhe)些(xie)都(dou)是(shi)在(zai)一(yi)個(ge)獨(du)特(te)緊(jin)湊(cou)的(de)儀(yi)器(qi)中(zhong)實(shi)現(xian)。它(ta)專(zhuan)門(men)為(wei)環(huan)境(jing)，冶(ye)金(jin)，石(shi)化(hua)和(he)食(shi)品(pin)安(an)全(quan)行(xing)業(ye)而(er)研(yan)製(zhi)
，為(wei)實(shi)驗(yan)室(shi)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)更(geng)快(kuai)的(de)分(fen)析(xi)速(su)度(du)，傑(jie)出(chu)的(de)穩(wen)定(ding)性(xing)以(yi)及(ji)痕(hen)量(liang)（ppb）級別檢測能力，其檢測限相比傳統設計降低了5倍。

   Thermo Fisher Scientific劍橋團隊於2002年開始iCAP 6000的設計工作，自2006年起開始生產並向全球推廣。自發布以來
，iCAP 6000在一些重要的應用領域已經占領了相當大的全球市場份額。

   “整個劍橋團隊都在為獲得這個獎項而興奮” Thermo Fisher Scientific，微量元素分析部總經理
，Paul Gillyon評論，“我們工作非常勤奮，解決了所有的技術挑戰，研發出iCAP 6000這zhe樣yang複fu雜za精jing密mi的de儀yi器qi，並bing與yu全quan世shi界jie的de實shi驗yan室shi科ke學xue家jia一yi起qi贏ying得de商shang業ye成cheng功gong。皇huang後hou獎jiang認ren可ke了le所suo有you專zhuan業ye技ji術shu，以yi及ji整zheng個ge劍jian橋qiao團tuan隊dui成cheng員yuan的de勤qin奮fen工gong作zuo與yu成cheng就jiu。

   稍後
，劍橋的皇後獎代表將會在Thermo Fisher Scientific工廠進行正式頒獎發言。

   有關Thermo Scientific iCAP 6000 Series ICP-OES的更多信息，請撥打800-810-5118，400-650-5118
，電郵 analyze.cn@thermofisher.com 或者訪問 www.thermo.com/icap