編者語：康耐視公司推出DATAMAN 200 ID 讀碼器
，全球最小的固定安裝的讀碼器
，增加了以太網連接和液態鏡頭技術

   Cognex® 公司（納斯達克上市代碼-CGNX）今天宣布了其DataMan係列ID讀碼器產品的新成員DataMan 200xing。tazengjialeyitaiwanglianjiegongneng，caiyongleyetaijingtoujishu，shishijieshangzuixiaodegaoxingnengdegudinganzhuangdumaqi。xingongnengbaokuogengkuaidechuanshusulv，gengfangbianjiehedaogongchangdekongzhixitongzhong，ruanjianqudongzidongduijiao，anzhuangjianbian。

　　“DataMan 200 具備強大的讀碼能力，同時繼承了DataMan 100 的超小型尺寸的特點，通過創新，改進了連接性、速度和使用方便性。”ID 產品高級總監Carl Gerst 先生說
，“該(gai)係(xi)統(tong)是(shi)首(shou)個(ge)具(ju)備(bei)完(wan)全(quan)以(yi)太(tai)網(wang)連(lian)接(jie)能(neng)力(li)的(de)基(ji)於(yu)圖(tu)像(xiang)的(de)讀(du)碼(ma)器(qi)，而(er)尺(chi)寸(cun)隻(zhi)有(you)一(yi)個(ge)火(huo)柴(chai)盒(he)大(da)小(xiao)。它(ta)還(hai)是(shi)第(di)一(yi)個(ge)采(cai)用(yong)液(ye)態(tai)鏡(jing)頭(tou)技(ji)術(shu)的(de)產(chan)品(pin)，這(zhe)讓(rang)它(ta)特(te)別(bie)適(shi)合(he)需(xu)要(yao)用(yong)到(dao)變(bian)焦(jiao)功(gong)能(neng)的(de)應(ying)用(yong)場(chang)合(he)。”

　　以太網連接讓DataMan 200 能實時傳輸數據和圖像，能更方便地結合到工廠控製器係統和信息網絡中。

　　液態鏡頭技術，作為DataMan 200 的de一yi個ge可ke選xuan配pei的de功gong能neng，提ti供gong了le很hen大da的de對dui焦jiao範fan圍wei，安an裝zhuang容rong易yi，響xiang應ying快kuai速su。這zhe種zhong獨du特te的de技ji術shu能neng通tong過guo改gai變bian鏡jing頭tou中zhong液ye體ti的de充chong電dian狀zhuang態tai來lai調tiao節jie攝she像xiang頭tou的de焦jiao距ju。

　　youleyetaijingtoujishu，tongguoruanjianminglingjiunengshixianzidongduijiao。gaijingtouhaitigongletebiedadejingshenheshijiao。erqie

，yinweitameiyouyidongdebujian，suoyibuhuizaishiyongguochengzhongfashengguzhanghuosunhuai，tebiejieshi，kangzhenkangdoukangmosun。

　　安裝時隻需使用兩個激光瞄準器。激光目標在整個景深範圍內都很容易看到，操作員能快速地為讀碼器定位。

　　和DataMan100 一樣，新型號也具備使用方便的界麵，實現簡便地應用設定，支持各種一維和二維碼，包括UPC/EAN/JAN，39碼
，128碼，93碼，2-5交叉碼， 數據矩陣，QR 碼和微QR碼等。

　　新的DataMan 200產品從2009年5月份開始接受訂購。如欲獲取更多相關信息，請訪問www.cognex.com/dm200 網站。

   關於康耐視

   康耐視公司設計、研發、生產及銷售機器視覺傳感器和視覺係統
，讓機器也具備“智能視覺”。康耐視視覺傳感器在全世界廣泛應用於各種部件的自動化生產係統中，確保產品的質量。作為全球機器視覺行業的領先廠商，自從1981年公司成立以來，康耐視機器視覺係統的銷售量至今已超過了45萬套，累計收入逾25億美元。康耐視總部位於美國馬薩諸塞州Natick郡，在北美
、日本
、歐洲、亞洲、及拉丁美洲有地區辦事處和分銷商。有關詳情，敬請訪問康耐視公司網站：http://www.cognex-china.com
　　
“康耐視新型DataMan® 200 ID 讀碼器內置以太網連接功能，采用了液態鏡頭技術。”