編者語：2009研華市場策略發布會
，持續傳遞以“跨界整合 成就客戶”為核心的策略，並以開放交流的形式
，介紹研華公司業務、人事、研發、服務等方麵的策略。

   2008年的研華科技，迎來了二十五周年的生日，為了紀念這頗具意義的一年，研華在全球範圍內邀請客戶及合作夥伴一起
，用綠色的方式 — 自行車騎行進行紀念，並有效傳達“長途賽局 貴在堅持”的公司精神。無論是源於『讀書、學習、分享』理念的研華科技CEO管理讀書會還是inCampus Workshop的校園圓夢活動，研華始終用創新性的模式與合作夥伴進行緊密聯結。除此之外
，也始終不忘用嚴謹、務實的態度對待產品研發及領域創新
，除獲得Intel ECA聯盟Premier Member之外
，不斷榮獲業內權威媒體在產品創新、行業品牌上的多項榮譽。

   2009年4月14日~4月27日，在上海
、北京和深圳舉辦的“跨界整合 成就客戶--2009研華科技市場策略發布會“上
，研華麵對來自工業自動化

、垂直行業以及財經管理類的媒體，共同回顧2008年取得的成績，同時全麵介紹2009年在業務
、人事、研發
、服務等方麵的策略與行動。

   跨界整合 創造新價值

   研華在近26niandefazhanlichengzhong，yichenggongtuibianweiquanqiuchanyediannaodelingdaochangshang。congjintigongdanyidechanpindaotigongchanpinyingyongdefangan
，congkefukefuzhijishudeweixiedaotigongruanjianyuyingjiandezhenghefuwu，yanhuabuduanshiyingshichangkuaisudefazhanyuyonghuxuqiudezhuanbian
，jinxingchanpinhejishufuwudegexin，zhenduisuotigongdetongyongxingchanpinwufamanzushichanghekehuxuqiudeshihou，yanhuatichuchanyeshengengdeyewucelve
，kefuchanpintongyongxingzaixingyedebiduan，tigongzhuanzhudejiejuefangan。

   在業務組織模式上，『4+N』的集團結構，研華更關注與合作夥伴的共贏合作。“4”即研華鎖定的四大經營體，“+N”即指研華將以集團企業的型態彈性發展外部組織
，以促進協同開發及異業結合。而 2009年『Crossover Collaboration』跨界合作的運營方針，代表研華將持續推動內部部門之間的合作、各子公司之間的合作、及研華與外界軟件夥伴、垂直領域專家、xueshujiedengdehezuo
，yijiyanhuazailiangansandijiquanqiugongzuohuobanzhijiandehezuo，shenzhishiyanhuayuchanyejisuanjiyejiejingzhengchangshangdemiqiehezuo。ercizhongmoshijiangduiyanhuajichanyejisuanjiyejiechanshenggemingxingdebiange。qizhong
，『多元專營』的de成cheng長chang模mo式shi，表biao明ming研yan華hua將jiang力li促cu產chan業ye計ji算suan機ji界jie的de分fen工gong，推tui動dong將jiang產chan業ye計ji算suan機ji相xiang關guan的de核he心xin技ji術shu與yu設she計ji代dai工gong服fu務wu等deng基ji礎chu架jia構gou，透tou過guo策ce略lve聯lian盟meng或huo授shou權quan的de模mo式shi，分fen享xiang於yu產chan業ye計ji算suan機ji業ye界jie
，開kai創chuang產chan業ye計ji算suan機ji業ye界jie的de新xin價jia值zhi風feng貌mao。

   研華始終秉持“以大中華為Homeland”dechengnuo
，chixujiaqiangbentudetouziyulianjie
，chuangzaogengduozaidijiazhi，genghaodefuwuyubendikehu。yushi，shanghaitouziyijianyanhuaquanqiudierzongbu，yanxuzongbuyoushi，qidongzaidilianjie；昆山生產基地投入使用，將成為全球工業電腦製造基地；上海、西安
、北京三地研發中心的投入使用，分別側重產業自動化應用研究、軟件研發及新能源
、節能監控等行業研發，將有效滿足本地市場需求，最大化的發揮在地人才優勢。

   直麵寒冬 與客戶共度時艱

   麵對經濟寒冬與產業變革的雙重壓力
，“危”與“機”的共存性為所有企業所共識。企業如何去做
，才能化“危”為“機”
，將任重而道遠。

   專注於客戶服務的思想，直麵寒冬，如何與客戶共度時艱
，為研華首要麵對的，於是透過DMF（Direct Marketing Force）的組織

，通過網絡、CTI等信息平台照顧到長尾客戶，提供快速周到的服務
；渠道組織的市場覆蓋模式以及行業組織的成立，為研華全麵介入市場提供快速響應的平台；軟件設計及係統整合服務的提供，則為客戶創造更大價值的同時提升服務質量。

   此外，麵對企業最重要的兩個資源：“客戶”與“員工”。研華高層迅速作出決策，“真心成就客戶”成為2009年度企業策略核心之一，“Solution Workshop”detichu，rangyanhuayewurenyuanquannianwuxiuyukehujinxinglingjulijiechu，lejiekehusuoxiang
，manzukehusuoxu，buduanchengjiukehu
，qiyecainengchangzufazhan。mianduiyuangong


，yanhuatichubucaiyuan、不減薪，並以“沒有不景氣
，隻有不爭氣”的口號，消除企業內部的負麵情緒。

   研華科技立誌做優秀企業公民

   研華科技立誌做優秀企業公民
，紮根在企業運營的各個方麵，從綠色生產與設計
，到產學合作、社會公益
，研華堅持“認真執行“與”真誠回饋“。於是從2006年到2008年，連續三年榮獲《天下》、《遠見》等多項企業社會公民獎。

   2009年，研華持續執行“產學合作，培育科技人才”的策略
，除連續兩屆的“挑戰巔峰---研華WebAccess自動化軟件全國大學生組態設計大賽”外，還與北京交通大學聯辦了“第一屆海峽兩岸高校學生軌道交通技術應用創新競賽”，結合“橙色天空—研華大學生暑期實習”，通過係統的培育機製，搭建產業創新實踐的平台，希冀成為產學合作的典範。

   研華基於“樂於回饋”的企業文化理念，積極鼓勵員工參與社會公益活動，在2009年更是成立了企業誌工組織。研華誌工組織倡導“全員參與 盡心盡力”，要求每位員工全年至少8小時參與公益活動，重點圍繞“環保”、“教育”
、“扶弱”三個主題推動公益活動。目前“天使之家關愛行動”及“多背一公斤 傳遞愛心”活動在北京已率先開始，上海、深圳、西安等6個重點城市將陸續開展。

   麵對經濟環境迅速變遷的2009年，研華科技將圍繞“跨界整合 成就客戶”的核心理念，與客戶共同麵對時艱；順應全球經濟發展，科技的日益革新

，麵對未來，研華願與合作夥伴緊密合作，領先產業發展，創造出更多的市場新價值。

　　關於研華

   研華是提供ePlatform服務的全球領導廠商，自1983年創立至今，一直致力於整合web-based技術

、運算平台及客製化服務
，推動connected eWorldxiangqianfazhan。yanhuayuxitongzhengheshangjinmihezuo，ranghouzhenengzhenduigexinggeyedezhongduoyingyongertigongwanshanjiejuefangan。yanhuatigongdeqianduozhongchanpinjijiejuefangan，hangaisandabufen：嵌入式計算機平台事業群 (Embedded ePlatform Organization)
、服務應用計算機事業群(eServices & Applied Computing Group)以及工業自動化事業群 (Industrial Automation Group)。研華在全球18個國家及36個主要城市，擁有3,400duomingyuangong，tigonggezhongzhichi，qixiaoshouyuyingxiaowangluonengweishijiegedikehutigongkuaijiefuwu，xiezhukehujiangchanpinxunsutuichushichang。gengduoxinxi，gengduoxinxi，qingzhaxunwww.advantech.com.cn