西南地區規模最大的“2009（第十屆）西南地區自動化及儀器儀表國際展覽會”在蓉舉行，在此次由市科技局、市科協和中國自動化學會主辦
，成都科技服務中心承辦的工業自動化“盛宴”上，包括瑞士
、德國等在內的國內外百餘家自動化業界翹楚、省內外科研院校，分赴蓉城聚首，關注成都工業及信息自動化產業發展。

　　與以往有所不同，與本屆工業自動化“盛宴”同期啟動的，還有“科技創新成果展示及技術交易對接會”，國際金融危機之下
，助力本地企業提升“內力”，拓展市場，是首當其衝必須先行思考的命題。而此次國際展覽會“聯袂”科技成果對接會，無疑讓成果、市場兩個要素
，實現了前所未有的融合。

　　暢通成果轉化之路

　　在蓉科技項目“抱團”結連理

　　“在當前金融形勢之下
，政府引導，促成跨區域戰略合作，這對我們的成長，將是至關重要的一步。” 昨日，在同期啟動的“科技成果展示及技術交易對接會”上
，數十科技項目在場“配對”成功，並在對接會上“定音”
，達(da)成(cheng)合(he)作(zuo)意(yi)向(xiang)。其(qi)中(zhong)

，本(ben)地(di)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)企(qi)業(ye)成(cheng)都(dou)漢(han)智(zhi)數(shu)碼(ma)科(ke)技(ji)有(you)限(xian)公(gong)司(si)與(yu)北(bei)京(jing)符(fu)氏(shi)百(bai)樂(le)機(ji)電(dian)有(you)限(xian)公(gong)司(si)現(xian)場(chang)簽(qian)訂(ding)了(le)合(he)作(zuo)協(xie)議(yi)
，德(de)國(guo)西(xi)門(men)子(zi)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)驅(qu)動(dong)集(ji)團(tuan)與(yu)四(si)川(chuan)東(dong)方(fang)電(dian)氣(qi)自(zi)動(dong)控(kong)製(zhi)工(gong)程(cheng)有(you)限(xian)公(gong)司(si)、浙江中控技術股份有限公司與四川玖源化工有限公司

，也相繼在現場“喜結連理”，敲定雙方戰略合作。

　　“公(gong)司(si)目(mu)前(qian)擁(yong)有(you)自(zi)主(zhu)知(zhi)識(shi)產(chan)權(quan)的(de)漢(han)字(zi)數(shu)碼(ma)係(xi)列(lie)發(fa)明(ming)專(zhuan)利(li)，此(ci)次(ci)合(he)作(zuo)將(jiang)瞄(miao)準(zhun)漢(han)語(yu)編(bian)程(cheng)和(he)漢(han)字(zi)數(shu)碼(ma)的(de)技(ji)術(shu)與(yu)市(shi)場(chang)開(kai)發(fa)，這(zhe)塊(kuai)市(shi)場(chang)潛(qian)力(li)非(fei)常(chang)可(ke)觀(guan)
，可(ke)達(da)數(shu)百(bai)億(yi)元(yuan)人(ren)民(min)幣(bi)
，我(wo)們(men)的(de)核(he)心(xin)專(zhuan)利(li)技(ji)術(shu)非(fei)常(chang)占(zhan)據(ju)優(you)勢(shi)。”昨日，漢智數碼董事長鍾林透露
，早在去年，通過市科技局的牽線搭橋及自身市場拓展，漢智數碼與同領域的“符氏百樂”一拍即合
，著手謀劃在成都設立研發及市場中心，基於核心專利技術拓展市場。

　　“yanxia，chengdoujishushichangjianshezuodeyuelaiyuexi，yeyuelaiyueshi，tongguomeijidudeshitixiangmuduijie
，yuwangshangxunishichangjianshe
，zairongkejixiangmunenghenhaodixunqiushichang，rangchengguoyushichangdejuli
，lidegengjinle。”鍾林的感慨
，並非僅僅代表他自己的觀點
，在昨日的采訪中，這樣的認識
，已成為蓉企的一種共識。

　　科技成果轉化難，已不是一個新鮮的話題。然而，要將科技成果轉化為生產力，這樣的“轉身”並不單單是一個轉化得了、轉化不了的問題
，而是一個涉及技術

、市場開拓
、對接渠道
、產業化成本等各個領域的“綜合題”，特別是在當下的金融形勢下，政府主導，企業參與，活躍、健全區域技術市場，顯得尤為迫切。

　　始於去年，市科技局聯合在蓉高校技術轉移中心、成都聯合產權交易所等機構，開通了 “成都網上技術市場”，無wu形xing的de虛xu擬ni市shi場chang，產chan生sheng的de有you形xing成cheng果guo轉zhuan化hua效xiao用yong，正zheng在zai得de以yi彰zhang顯xian。而er在zai虛xu擬ni技ji術shu市shi場chang建jian設she的de同tong時shi，每mei個ge季ji度du立li足zu產chan業ye的de項xiang目mu成cheng果guo對dui接jie會hui
，正zheng在zai多duo渠qu道dao地di暢chang通tong成cheng果guo轉zhuan化hua之zhi路lu，讓rang成cheng都dou的de科ke技ji成cheng果guo，距ju離li市shi場chang近jin一yi點dian，再zai近jin一yi些xie。

　　助力災後產業恢複

　　科技成果展會“移師”災後重建一線

　　不同於以往曆屆自動化及儀器儀表國際展覽會，在展會現場，“科技助力災後重建”成為此次展會的“重頭戲”，“此前
，我們已前往災區進行過實地調研，了解災後重建
，特別是產業恢複、升級的科技需求

，對症下藥地邀請知名企業、科研院校專家來蓉‘會診’。”昨日，市科技局相關負責人介紹。

　　參加此次工業自動化“盛宴”，中國科學院自動化所、哈爾濱工業大學、清華大學等高校和科研院所，絕非空手而來，“通過前期與展會主辦方銜接
，我們已經挑選了一大批電子信息
、模具、機械等領域的前沿技術
，隻要災後重建有需求，我們的成果數據庫就會及時地與災區對接。”昨日，專門抵蓉參加此次展覽會的中國科學院自動化所專家表示，他們此行準備了“電渦振動位移傳感器”等近十個項目，在對接會上與蓉企業、院所對接，此外
，還根據災後重建的地方需求，篩選了數十項目，深入都江堰等災後重建一線對接。

　　不走過場，直奔此行主題。

　　今天起
，這些來自省外高校、科研院所的專家
，將帶著為災後重建量身準備的技術成果
，兵分幾路
，分赴災區一線
，現場“把脈”災後產業恢複、升級。

　　“此(ci)前(qian)，我(wo)們(men)通(tong)過(guo)主(zhu)辦(ban)方(fang)，已(yi)提(ti)前(qian)與(yu)都(dou)江(jiang)堰(yan)等(deng)災(zai)區(qu)企(qi)業(ye)進(jin)行(xing)了(le)前(qian)期(qi)對(dui)接(jie)，摸(mo)清(qing)需(xu)求(qiu)，所(suo)以(yi)此(ci)行(xing)的(de)目(mu)的(de)也(ye)非(fei)常(chang)明(ming)確(que)，就(jiu)是(shi)竭(jie)力(li)提(ti)供(gong)技(ji)術(shu)支(zhi)撐(cheng)
，幫(bang)助(zhu)災(zai)後(hou)產(chan)業(ye)重(zhong)塑(su)。”昨日，中國科學院自動化所專家表示

，明天起
，他們將陸續前往都江堰市寧江機床廠、拉法基，德陽東汽等大型工業企業研發生產一線


，根據企業需求

，現場進行技術對接。

　　500強企業聚首蓉城

　　蓉企“抱團”拓展自動化國際市場

　　在西南地區自動化及儀器儀表國際展覽會上,除了西門子、瑞士ABB等國際“大腕”悉數亮相以外,另一道人氣“風景線”則是抱團出擊的成都機械自動化企業。“對於我們這些成長企業來說,能與世界500強同台亮相,是一個‘走出去’的絕佳機會。”昨日,參展企業成都海科工控有限公司負責人告訴筆者。

　　據了解
，在本次展覽會上，除了設立新技術新產品展示區
、創新成果展區之外，還專門設置了“成都造”功能展區,“全球金融危機之下，幫助企業拓展市場，促成項目轉化
、對接，往往比直接的資金支持，更為迫切。”成都科技服務中心主任楊靖分析，“成都造”展區實則是在蓉中小企業提供一個足不出戶對接國際市場的平台，在此次展會的項目選擇上，多為同一條產業鏈上，處於上
、下遊的產業需求方

，“抱團”拓展市場將讓“成都造”工業自動化企業形成合力，在全球金融危機之下
，抓住產業轉移的潛在機遇，以更大的體量
，拓展國際市場。