（2018 年 11 月 13 日

，費城）meizhuozhenduicaikuangshebeituichuyizhongquanxindeyucexingweihujiejuefangan，bangzhukehuyanchangposuihuiludezhengchangyunxingshijianbingtishenghuiluxingneng。zheyijiejuefangandetuichushimeizhuodeshuzihuachanpinMetso Metrics得到進一步擴展。

美卓與羅克韋爾自動化攜手為全球礦業推出全新的預測性維護解決方案

該解決方案於 11 月 14 日在自動化博覽會（Automation Fair）上正式亮相，自動化博覽會的舉辦方為羅克韋爾自動化
，舉辦地點在費城。

Metso Metrics 由美卓的技術專家傾力打造，旨在通過分析、狀zhuang態tai監jian測ce和he預yu測ce性xing維wei護hu幫bang助zhu全quan球qiu采cai礦kuang客ke戶hu深shen入ru了le解jie其qi設she備bei和he生sheng產chan流liu程cheng，並bing從cong全quan新xin的de角jiao度du為wei客ke戶hu提ti供gong見jian解jie。美mei卓zhuo將jiang先xian進jin技ji術shu與yu專zhuan業ye知zhi識shi相xiang結jie合he，借jie助zhu加jia強qiang合he作zuo、提高資產可靠性和持續優化等方式使服務更貼近客戶。

“目(mu)前(qian)，優(you)化(hua)現(xian)有(you)資(zi)產(chan)和(he)生(sheng)產(chan)流(liu)程(cheng)是(shi)提(ti)高(gao)礦(kuang)區(qu)生(sheng)產(chan)力(li)的(de)關(guan)鍵(jian)。將(jiang)數(shu)字(zi)化(hua)與(yu)專(zhuan)家(jia)支(zhi)持(chi)結(jie)合(he)起(qi)來(lai)
，使(shi)數(shu)據(ju)與(yu)人(ren)員(yuan)無(wu)縫(feng)對(dui)接(jie)，正(zheng)是(shi)實(shi)現(xian)這(zhe)一(yi)目(mu)標(biao)的(de)好(hao)辦(ban)法(fa)，”美卓首席數字化執行官 Jani Puroranta 說道，“借助 Metso Metrics 等創新型數字化工具，選礦廠可以化被動為主動
，將重心放在持續改善運營方麵。”

美卓工業物聯網 (IIoT) 解決方案的基礎是羅克韋爾自動化 FactoryTalk Cloud 平台（由 Microsoft® Azure™ 提供支持）。neizhiyumeizhuokuangjizhongdeshangbaigechuanganqi，yongyupingguguochengxingnengbingyucebujianmosunheguzhang，gaijiejuefangannenggouanquandicongzhexiechuanganqizhongshoujishuju。suihou
，meizhuoxingnengtuanduijiangjiezhuxianjindejiqixuexisuanfafenxizhexieshuju，bangzhukehuyouhuashebeiyunxingheshengchanliucheng。

“采礦企業需要進一步了解其生產流程
、設備性能和供應鏈，藉此提高安全性、改善效率並降低能耗

，以便最終製定更明智的商業決策
，”羅克韋爾自動化主席兼 CEO Blake Moret 說道，“借助這一互聯礦山解決方案，采礦企業能夠從其運營中獲得可觀的業務價值，從而改善協作並提高生產力。”

新型礦業解決方案是美卓數字化服務的最新成員，涵蓋了美卓的回轉破碎機、圓錐破碎機和振動篩等主要產品。在未來，磨機等其他類型的選礦設備也將列入其中。第一代 Metso Metrics 工具於 2017 年推出，旨在優化采石場和承包商場地的粒料生產。美卓還針對廢料回收設備開發了類似的解決方案。