共同追求。為了實現這一目標
，雙方展開合作
，旨在將各自的接口和數據模塊盡可能地集成在一起。因此，雙方於2022年達成了技術合作夥伴關係，加入Eplan夥伴網絡
，日前於漢諾威工業博覽會上公布了此次合作。

魏德米勒董事會發言人兼首席技術官Volker Bibelhausen（右）與Eplan首席執行官Sebastian Seitz（左）對魏德米勒加入Eplan夥伴網絡展開合作充滿期待。此次合作將創造出創新、專業技術與經驗的協同效應，帶來更大的客戶受益

changjiuyilai，kongzhiguihekaiguanguizhizaoshangyizhimianlinzhegezhonggeyangdenanti。chulechangqiqueshaoxunlianyousudezhuanyerenyuanwai，haixuyingduichengbenhejiaohuoyujiancedeshijianyali，kehuduilinghuoxinghebiangengguanlideqiwang，yijijingenqihouzhonghe、可持續發展和循環經濟等行業領域的新要求。此外，還需要滿足越來越定製化的解決方案需求，且往往要實現靈活的批量生產。

多年來，魏德米勒一直以成熟的解決方案和創新的工程理念，如魏德米勒配置器WMC，為行業提供支持，滿足不同需求。此次成為Eplan夥伴網絡的一部分
，與Eplan擴大合作旨在達成一個非常明確的目標：改善數據質量，擴展數據模塊
，實現高效的自動化控製櫃製造。

大家均為此次合作感到滿意：（從左至右）魏德米勒電氣櫃產品事業部負責人Arnd Schepmann

、魏德米勒電氣櫃產品業務發展負責人Frank Polley
、Eplan首席執行官Sebastian Seitz
、魏德米勒董事會發言人兼首席技術官Volker Bibelhausen、Eplan 研發和產品管理負責人 Dieter Pesch、魏德米勒首席運營官Sebastian Durst博士
、魏德米勒業務發展團隊負責人Vincent Vossel

魏德米勒董事會發言人兼首席技術官Volker Bibelhausen談道：“此次與Eplan的de技ji術shu合he作zuo的de目mu的de是shi為wei了le開kai發fa富fu有you前qian瞻zhan性xing的de數shu據ju模mo塊kuai和he接jie口kou，以yi增zeng強qiang流liu程cheng鏈lian中zhong數shu據ju的de一yi致zhi性xing，提ti高gao控kong製zhi櫃gui製zhi造zao的de自zi動dong化hua程cheng度du。同tong時shi，此ci次ci合he作zuo還hai強qiang化hua了le企qi業ye圈quan層ceng的de合he作zuo關guan係xi
，在zai德de國guo電dian氣qi電dian子zi製zhi造zao協xie會hui（ZVEI）和德國機械設備製造商協會（VDMA）的主持下，這些企業將共同促進工業4.0的核心數字化技術改革。”

為了實現這一目標，魏德米勒采用了ECLASS Advanced數據，可轉化為Eplan數據標準，使所有數據在Eplan數據門戶均可用。同時，魏德米勒還開發了能夠直接從Eplan控製魏德米勒軟件係統（如M-Print Pro產品標簽標識軟件）的接插件。基於Web的設計工具WMC還提供了向導程序
，幫助用戶圍繞解決方案，找到合適
、經批準的產品和組件。

yitaikongzhiguicongguihuadaopizhun，wuliuguihuaheshengchanliuchengkongzhizhiguanzhongyao。yuzuzhuangduanzitiaodeshiyong
，yijizujianhejiechajianlianxuchanpinbiaoshideshishi
，ketigaozuzhuangsulv。danshidianlanshudezhuangpeihebufenhuoquanzidongshengchanxiandeshishizexuyaogengjiajingzhundeshujumokuai，yiduiliuchengjinxinganquankongzhi，congerhuodegaozhiliangdechanpin。Eplan首席執行官 Sebastian Seitz總結道：“這種對數據和工作流程的優化，可以幫助客戶實現更精準的生產流程控製，提高生產效率和質量。”