編者語：5月，西門子故障安全創新之旅第一期即將召開。

   在這個春意盎然的5月
，西門子工業自動化伴著春天的腳步從東北到華北地區，為工業用戶帶來完善的自動化安全解決方案--西門子故障安全創新之旅第一期。

　　自動化的係統與設備需要全麵的安全保障來防範各種危險和潛在威脅。從法律的角度，要避免對人員和環境造成的危險和傷害

；congchengbendejiaodu
，yaobimianduijiqishebeiheshengchanguochengdailaidefengxian。weici
，jiqianquanyaoqiurenzhenkaolvanquanlinianhexiangguandeanquanjishu，xuyaoshiyonganquanjichengSafety Integratedweiqiyechuangzaogenghaodexiaoyi。anquanjishuzhijiejichengzaibiaozhunzidonghuazhong，weiyonghudailaigengdadejingzhengyoushi。zhebujinshiyongyujiqizhizaoshang
，yeshiyongyugongchangyunyingshang。jingduofangyanzheng，jichenganquanjiejuefanganSafety Integrated大大降低了工程費用並提高生產中的可用性。

　　在這次自動化安全之旅中
，我們將非常樂意為您現場展示，怎樣使用安全集成Safety Integrated更簡單、更快捷地獲得安全的機器。我們的宗旨是“創新思維！享受更加靈活的機器安全”。基於這個理念，從齊齊哈爾-長春-沈陽-大連，到煙台-洛陽-保定-北京-唐山-秦皇島-承德
，西門子故障安全創新之旅期待您在引人入勝的現場演示中，體驗我們全麵的安全

　　技術解決方案。此外，西門子安全集成路演第二期將於今年10月份到11月份在華東、華南和西南區全麵展開，為那裏的工業自動化領域送去安全集成解決方案以及最新技術和產品。

　　我們的演示生動、翔實、xingxiang
，tongguosantaibaohanlejijudaibiaoxingdezidonghuachanpinyanshixiang
，heshiqigejijincouyoujuyougaodulinghuoxingdeyingyonganli，chanshusigedianxingjiqidejiejuefangan，congershiningengjialejieximenzianquanjichengSafety Integrated的優點。

　　西門子故障安全之旅
，一次不容錯過的活動，期待著您的光臨！

　　報名網址：http://www.ad.siemens.com.cn/products/as/promotion/innovationtour/zxdt_4.asp