編者語：riqian
，dazhongqichegongsixiangwaijiejieshaoleganggangshangshidequanxindiliudaigaoerfuchexingshangyingyongdeshengbochuanganqijishu。gaichuanganqiliyongshengbojishujinxingzhengmianpengzhuangtance，bingyuzhiqianqicheshangchangyongdejiasuduchuanganqixianghujiehedapei，對碰撞力進行檢測
，以便在更短暫的時間內，更好更準確地判定車輛的碰撞程度。

   為更好地檢測車輛是否發生正麵碰撞，以往在軍事方麵使用的聲波傳感器也運用在量產汽車上。

   riqian，dazhongqichegongsixiangwaijiejieshaoleganggangshangshidequanxindiliudaigaoerfuchexingshangyingyongdeshengbochuanganqijishu。gaichuanganqiliyongshengbojishujinxingzhengmianpengzhuangtance

，bingyuzhiqianqicheshangchangyongdejiasuduchuanganqixianghujiehedapei
，對碰撞力進行檢測，以便在更短暫的時間內
，更好更準確地判定車輛的碰撞程度。聲波傳感器技術也是大眾汽車公司首次將其應用在量產車型上。

   shengbochuanganqicaiyongmingweipengzhuangshengyinxishoujiancexitongdejishu，kecedingzhengmianpengzhuangdaozhichetibianxingshichanchudezaoyin，jicedingpengzhuangshichanshengteyoushengyinpinlvdezaoyin。shiyongshengbochuanganqi，kesuoduanpengzhuangshiqinangdankaiheanquandaiyujinzhuangzhidefanyingshijian。tongshi
，dangfashengpengzhuangdechengdubingbuqianglieshi
，shengbochuanganqikekongzhishiqinangbuyongdakai
，bingyijupengzhuangchengduyouhuaanquanzhuangzhidedongzuo。

   weishenmedazhongqichegongsizhizaixinkuangaoerfuzheyangdexiaocheshangzhuangzaishengbochuanganqi
，erbingfeixianjiangqianzhuangzaigaojicheshang？dazhonggongsizhuanwujianyanfabumencheliangkaifayushizhifuzerenHaraldLudanek表示：“yinweixinkuangaoerfudeqianwaixuanbishangyidaichexinggengduan
，suoyizhejiuxuyaozaigengduandeshijianneipanduanchushifoufashengpengzhuang。ergaojichexishouchongjidexingchengjiaochang，zhikaojiasuduchuanganqijikemanzuxuqiu。”