編者語：阿海琺輸配電近年來在中國市場也是動作頻頻。阿海琺輸配電主席兼首席執行官葛菲利曾表示：要想真正成為世界上居領先地位的企業，那就不能忽視中國這個巨大的市場。

特高壓帶來機遇

   2007年4月26日
，1000千伏晉東南—南陽—荊門特高壓交流試驗示範工程輸電線路工程全線開工，標誌著中國1000千伏特高壓交流試驗示範工程輸電線路工程建設全麵鋪開。

   2007年12月21日，四川—上海±800千伏特高壓直流輸電示範工程正式開工。它和晉東南—南陽—荊門特高壓交流試驗示範工程相輔相成、互為補充，我國特高壓電網建設的大幕就此全麵拉開。

   根據國家電網公司的相關規劃，預計2009到2010年，特高壓電網投資將達到830億元左右，其中特高壓交流570億元，特高壓直流260億元
，到“十二五”初期，將初步建成“兩縱兩橫”特高壓骨幹電網。

   目前，特高壓交流設備研製取得突破性進展。特高壓交流變壓器
、高抗等其他設備全部立足國內供貨。考慮到國內基礎較弱

，開關設備采用中外合作、聯合開發、產權共享
、國內製造的開發模式。在特高壓主幹網建設所需的變壓器設備研製方麵，國內呈現特變電工、天威保變
、西電電氣三足鼎立的局勢。而北京電力設備總廠、山shan東dong電dian力li設she備bei總zong廠chang在zai特te高gao壓ya變bian壓ya器qi關guan鍵jian技ji術shu上shang已yi經jing獲huo得de突tu破po，相xiang信xin在zai市shi場chang上shang也ye會hui有you所suo表biao現xian。上shang海hai輸shu配pei電dian股gu份fen有you限xian公gong司si副fu總zong經jing理li薛xue偉wei平ping認ren為wei，中zhong國guo的de特te高gao壓ya變bian壓ya器qi從cong技ji術shu上shang講jiang，國guo內nei幾ji大da廠chang商shang與yu國guo外wai是shi沒mei有you什shen麼me差cha距ju的de，但dan在zai很hen多duo地di方fang，國guo內nei廠chang商shang還hai有you值zhi得de改gai進jin的de地di方fang。第di一yi是shi管guan理li還hai有you待dai於yu加jia強qiang，第di二er是shi生sheng產chan過guo程cheng控kong製zhi需xu要yao提ti高gao，第di三san方fang麵mian是shi供gong應ying商shang的de管guan理li，要yao加jia強qiang對dui配pei套tao產chan品pin的de質zhi量liang控kong製zhi。他ta同tong時shi指zhi出chu
，中zhong國guo特te高gao壓ya變bian壓ya器qi市shi場chang巨ju大da，中zhong國guo擴kuo大da內nei需xu的de4萬wan億yi投tou資zi
，有you很hen大da一yi部bu分fen是shi用yong來lai建jian設she電dian力li基ji礎chu設she施shi的de，從cong目mu前qian情qing況kuang來lai看kan，金jin融rong危wei機ji不bu僅jin沒mei有you減jian少shao電dian力li投tou資zi，反fan而er有you所suo增zeng加jia，預yu計ji今jin年nian的de電dian網wang建jian設she投tou資zi將jiang有you3500億
，特高壓給阿海琺輸配電帶來很大的機遇。

   中國是一個需求量巨大的電力設備市場，得到了眾多國際電氣巨頭的青睞。ABB公司早在2007年就宣布，中國市場已成為它的全球第一大市場，銷售額已突破28億美元。2009年3月底
，重慶ABB變壓器公司宣布將投資1.5億元建設高壓輸變電變壓器實驗室。

   施耐德電氣去年在華銷售收入也突破100億元大關。此外，東芝、日立
、三菱電機等日資品牌也在中國市場成功布局。而西門子2008年在中國的銷售收入達570億元。中國市場的成績將在很大程度上決定這些公司的整體業績。

   中zhong國guo已yi成cheng為wei阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian在zai全quan球qiu極ji具ju分fen量liang的de利li潤run貢gong獻xian區qu域yu，但dan中zhong國guo中zhong低di壓ya變bian壓ya器qi市shi場chang競jing爭zheng日ri趨qu激ji烈lie，而er且qie在zai中zhong低di壓ya市shi場chang阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian相xiang對dui於yu競jing爭zheng對dui手shou沒mei有you相xiang對dui優you勢shi。中zhong國guo特te高gao壓ya市shi場chang的de巨ju大da需xu求qiu，將jiang是shi阿e海hai琺fa占zhan領ling市shi場chang先xian機ji，在zai變bian壓ya器qi市shi場chang乃nai至zhi全quan球qiu輸shu配pei電dian市shi場chang實shi現xian華hua麗li轉zhuan身shen，將jiang競jing爭zheng對dui手shou甩shuai在zai身shen後hou的de巨ju大da機ji遇yu。阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian通tong過guo加jia快kuai麵mian向xiang中zhong國guo的de技ji術shu與yu產chan品pin研yan發fa、拓展市場、提升客戶滿意度、挖掘現有工廠的潛力、並購和合資來達到銷售目標，提升市場占有率。

   阿海琺輸配電在全球100個國家建立了72個生產基地，2008年銷售額達到50億歐元，大約450億人民幣，占阿海琺全球銷售額的38%。2008年訂單額為60億歐元
，在某些產品方麵居全球的領導地位。在全球市場當中，去年阿海琺電力變壓器銷售額為7.6億歐元，訂單額10億歐元，預計未來一年它在中國的電力變壓器銷售額約為2.9億到3.2億歐元。

   阿海琺輸配電的特高壓戰略

   阿海琺輸配電近年來在中國市場也是動作頻頻。阿海琺輸配電主席兼首席執行官葛菲利曾表示：要想真正成為世界上居領先地位的企業，那就不能忽視中國這個巨大的市場。

   在中國建設特高壓輸電線路過程中
，阿海琺輸配電參與競爭的優勢主要有兩點：一是阿海琺輸配電在高壓和超高壓技術領域中擁有豐富的經驗：參與過全球50%的高壓和超高壓輸電線路的建設。二是具備先進技術。對中國來說，要將電力從西部送到東部,zaidianlishusongdeguochengzhizhong
，suoxuyaodegaoyahuochaogaoyashudianxianluduijishuyaoqiufeichanggao，erehaifashupeidiannenggenjuzhongguodeshijiqingkuanglailiangshendingzhijishujiejuefangan。

   為了抓住中國的特高壓市場機遇，2008年9月
，阿海琺輸配電與上海電氣集團宣布建立戰略合作關係，瞄準高端輸配電技術，開發製造當代國際一流的超高壓、特高壓、特大型變壓器。合資項目由已建成的上海阿海琺變壓器工廠以及位於上海臨港
、武(wu)漢(han)陽(yang)邏(luo)的(de)變(bian)壓(ya)器(qi)生(sheng)產(chan)工(gong)廠(chang)所(suo)組(zu)成(cheng)，在(zai)地(di)理(li)位(wei)置(zhi)上(shang)形(xing)成(cheng)東(dong)部(bu)與(yu)中(zhong)部(bu)的(de)互(hu)補(bu)。阿(e)海(hai)琺(fa)輸(shu)配(pei)電(dian)與(yu)上(shang)海(hai)電(dian)氣(qi)集(ji)團(tuan)三(san)家(jia)工(gong)廠(chang)整(zheng)合(he)後(hou)的(de)產(chan)能(neng)將(jiang)由(you)原(yuan)來(lai)的(de)30000兆伏安提高至70000兆伏安（擴產可至90000兆伏安）
，自主設計、生產
、銷售的產品範圍將涵蓋到1200千伏特高壓交流變壓器
、±800千伏直流換流變壓器、平波電抗器以及各類特種變壓器。攜手上海電氣集團
，阿海琺輸配電已曲線獲得分享我國特高壓市場大蛋糕的機會。

   ehaifashupeidianxiangguanrenyuanbiaoshi，qijiangbingchengquanqiubiaozhunhuazhiliangguanlilinian，quebaoshijiegedidebianyaqizhizaochangxiangyouehaifashupeidianquanbudezizhihejishubaozheng


，shishihecaiyongquanqiuyitihuadejishujibiaozhun。xinhezuoxiangmujiangcaiyongtongyibiaozhundeguanli

，tongyangdejishushejipingtaiyijitongdenggaozhiliangdechanpinfuwu。

   此外，阿海琺在中國已經從純粹生產發展到在中國本地研發
、chuangxin
，jiaqiangbendihuazhanlvedetuijinyimanzuzhongguokehudexuyao，baokuochanpinhejishuyanfadebendihua。ehaifashupeidianzaizhongguokaifaheshengchandechanpinzhuyaogongyingzhongguobendishichang，yezhubuxiaoshoudaohaiwaideshichang。

  阿海琺輸配電的技術雄心

   zhongguodianwangdefazhantebieshichaogaoyadianwangdejianshedaibiaolequanqiudefazhanqushi。shichangdebuduanzengchanggeiquanqiushupeidianshebeigongyingshangdailailechuangxindetiaozhan，ehaifashupeidianjiangyongquanqiudeqiangdahoudunzhimianzhegetiaozhan
，weicizuochugengdadegongxian。ehaifashupeidianzhengzaijiadazaizhongguodetouzi，bazuixianjindezhizaojishudaidaozhongguolai，yonggengjiawanzhengdegaopinzhichanpinlaimanzuzhongguogexingyeyonghudexuyao。weici，ehaifashupeidianzaijishuhezuoshangzhankaileyixilielingrenxuanmudexingdong。

   2005年

，阿海琺輸配電在清華大學成立清華阿海琺研發中心，這個中心旨在開發輸配電領域的最先進技術
；同時，中心研究的理論和技術應用於新產品的開發。這個中心也是阿海琺輸配電在中國的技術培訓基地。

   2007年5月，阿海琺輸配電與中國電力科學研究院建立戰略合作關係。根據協議，中國電力科學研究院將成為阿海琺輸配電H-400高壓直流換流閥在中國的認可授權使用者
，這意味著阿海琺輸配電加大力度進入中國快速發展的高壓直流市場。

   2009年4月8日
，阿海琺輸配電在漕河涇浦江高科技園斥資5億元投資設立阿海琺輸配電中國技術中心，占地約82畝，投資總額4700萬歐元（約5億元人民幣）。

   該技術中心項目計劃於今年年中開始動工，明年中完工。項目建成後
，將有350至400名工程師投入研發工作。在上海的阿海琺中國研發中心將根據市場的變化展開創新開發，目前主要研究特高壓輸電技術,zhuyaoshidianlibianyaqideyanjiuhekaifa，bingqieduizhexiechanpinhejishujinxingceshi，ranhoujinxingshangyehuashengchan。mingnian，shanghaijishuzhongxinhaijiangchuangjianyigeyongyutegaoyajiaoliuhezhiliudeceshishiyanshi。

   ehaifashupeidianchuangxinjiyejigaijinquanqiugaojifuzongcaisailinshuo，ehaifashupeidianzhongguojishuzhongxindeluochengkeyishiehaifashupeidiansuoduancongkehutichuyaoqiudaoyanfarenyuanzuochufankuideshijian，yijicongchanpinzhizaodaochanpinanbiaozhunyunxingdezhouqi。zhedianduiyutigongbianyaqizhezhonggongyifuzadechanpinlaishuo
，youweizhongyao。tashiehaifadezhuanyejishukeyigengjinjulidifuwukehu。

   由於市場條件以及用戶著眼點的改變，新的要求不斷產生。阿海琺輸配電將不斷開展研發，以提高產品的質量、性(xing)能(neng)和(he)可(ke)靠(kao)性(xing)。阿(e)海(hai)琺(fa)輸(shu)配(pei)電(dian)擁(yong)有(you)國(guo)際(ji)上(shang)廣(guang)泛(fan)認(ren)可(ke)的(de)實(shi)驗(yan)室(shi)，通(tong)過(guo)這(zhe)些(xie)實(shi)驗(yan)室(shi)，阿(e)海(hai)琺(fa)輸(shu)配(pei)電(dian)能(neng)及(ji)時(shi)跟(gen)進(jin)新(xin)的(de)技(ji)術(shu)，參(can)與(yu)帶(dai)領(ling)未(wei)來(lai)的(de)技(ji)術(shu)變(bian)革(ge)。

   weilaijinian
，ehaifazaizhongguodeyanfazhongxinjiangzhenduizhongguodeshijiqingkuang
，kaifashihezhongguobendixuqiudejishuhechanpin。ehaifashupeidianshiyijishuchuangxinweizhudaodegongsi
，gaigongsimeiniandeyanfafeiyongzhanxiaoshouede3.4%
，到2010年，這個比例會上升到4%。賽林表示：“阿海琺輸配電將在產品、係(xi)統(tong)業(ye)務(wu)和(he)服(fu)務(wu)等(deng)方(fang)麵(mian)繼(ji)續(xu)加(jia)大(da)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)投(tou)資(zi)力(li)度(du)。我(wo)們(men)不(bu)僅(jin)僅(jin)要(yao)在(zai)中(zhong)國(guo)實(shi)現(xian)本(ben)地(di)化(hua)生(sheng)產(chan)
，同(tong)時(shi)也(ye)要(yao)實(shi)現(xian)本(ben)地(di)化(hua)研(yan)發(fa)。研(yan)發(fa)創(chuang)新(xin)是(shi)我(wo)們(men)全(quan)球(qiu)戰(zhan)略(lve)的(de)核(he)心(xin)支(zhi)柱(zhu)，到(dao)2012年我們的研發投入將翻一番。”

   打造世界級特高壓變壓器生產基地

   自2001年nian上shang海hai阿e海hai琺fa變bian壓ya器qi工gong廠chang成cheng立li以yi來lai，阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian在zai中zhong國guo的de投tou資zi逐zhu步bu增zeng加jia
，產chan能neng持chi續xu擴kuo大da。阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian創chuang新xin及ji業ye績ji改gai進jin全quan球qiu高gao級ji副fu總zong裁cai賽sai林lin表biao示shi

，阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian非fei常chang看kan重zhong中zhong國guo變bian壓ya器qi市shi場chang。在zai當dang前qian金jin融rong危wei機ji的de形xing勢shi下xia
，中zhong國guo的de電dian力li設she備bei市shi場chang增zeng長chang仍reng然ran非fei常chang的de穩wen健jian，阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian正zheng在zai努nu力li提ti高gao在zai中zhong國guo的de市shi場chang占zhan有you率lv。我wo們men針zhen對dui中zhong國guo特te高gao壓ya市shi場chang的de投tou資zi——武漢變壓器工廠
，依然按照原定目標建成投產。

[page_break]

   投資6億人民幣打造的上海電氣阿海琺武漢變壓器有限公司
，是目前中國最先進的變壓器工廠之一，並且在工廠的設計方麵為“綠色工廠”樹立了新的標杆。該工廠具有在國內全方位設計、zhizaoheceshitegaoyabianyaqidenengli，wuhanehaifabianyaqigongchangkeyishiyanshichangshangrenhedianyadengjidebianyaqi。wuhanehaifabianyaqigongchangjianghuishengchanheceshigaoda1200千伏的交流電力變壓器和電抗器
，以及800千伏的直流換流變壓器及平波電抗器。阿海琺輸配電將持續投入，將武漢阿海琺變壓器廠打造成全球最大的變壓器生產基地之一。

   賽林說
，武漢是阿海琺輸配電中國業務的戰略要地，同時也是中西部的門戶和工業集散地，擁有優秀的技術工人、gongchengxueyuandengjishuchubei
，yeshijianglaitegaoyashudianxianlujiaohuidedifang。zaiwuhanjianlitegaoyabianyaqishengchanjidi，jiangnenggenghaodeweizhongguodetegaoyadianwangjianshefuwu。

   阿海琺輸配電電力變壓器全球副總裁顧若蘭女士說，阿海琺輸配電是全球最大的變壓器供應商之一
，在全球建立了11家電力變壓器工廠
，提供完整的變壓器係列產品。新建成的武漢變壓器廠將建立和鞏固阿海琺輸配電在中國變壓器行業
、特別是在500千伏以上超高壓和大功率變壓器領域的領先地位。

   武漢變壓器廠成立之前也經曆了多年的早期準備。在這期間
，很多本地設計人員被派到阿海琺輸配電在法國、deguoheqitaguojiadequanqiubianyaqishejizhongxinheyanjiuzhongxin，jieshouxitongpeixun。ehaifashupeidianquanqiudeshejizhuanjiayejingchanglaidaozhongguo，yubendishejirenyuanbingjiangongzuo。wuhangongchangkeyigenghaodifenxiangehaifashupeidianquanqiudejishuziyuan，bangzhubendidetuanduikuaisuchengchang，bingchengweiehaifashupeidianquanqiubianyaqiyewudeneiburencaijidi。

   武漢阿海琺變壓器工廠采用最先進的產品技術及精益流程。例如，武漢工廠的繞線設備最高繞製承重能力高達35噸，武漢工廠的600千瓦的氣相幹燥烘房可以幹燥目前最大的線圈及器身。上海電氣阿海琺武漢工廠很快將成為通過國際LEED認證的首家變壓器“綠色工廠”
，LEED是設在美國的在能源與環保設計方麵的權威機構。武漢工廠有3個先進的綠色環保措施：第(di)一(yi)，無(wu)碳(tan)排(pai)放(fang)，阿(e)海(hai)琺(fa)輸(shu)配(pei)電(dian)全(quan)球(qiu)工(gong)廠(chang)中(zhong)率(lv)先(xian)不(bu)使(shi)用(yong)柴(chai)油(you)發(fa)電(dian)機(ji)和(he)鍋(guo)爐(lu)。第(di)二(er)，節(jie)能(neng)。例(li)如(ru)在(zai)辦(ban)公(gong)大(da)樓(lou)和(he)車(che)間(jian)內(nei)使(shi)用(yong)節(jie)能(neng)燈(deng)
，工(gong)廠(chang)所(suo)有(you)外(wai)部(bu)照(zhao)明(ming)都(dou)使(shi)用(yong)太(tai)陽(yang)能(neng)設(she)備(bei)
，回(hui)收(shou)蒸(zheng)汽(qi)冷(leng)凝(ning)廢(fei)水(shui)以(yi)用(yong)於(yu)熱(re)水(shui)供(gong)應(ying)。第(di)三(san)，節(jie)水(shui)。在(zai)廠(chang)區(qu)內(nei)建(jian)立(li)雨(yu)水(shui)收(shou)集(ji)和(he)儲(chu)存(cun)係(xi)統(tong)
，用(yong)於(yu)綠(lv)地(di)灌(guan)溉(gai)、道路和車輛清洗；洗手間采用創新性的無水衝洗係統，不僅節約了淨水消耗，而且提供了更清潔的環境。

   截至今年年底，武漢工廠人員總數將達到400人(ren)，融(rong)合(he)了(le)豐(feng)富(fu)的(de)本(ben)地(di)專(zhuan)業(ye)工(gong)程(cheng)技(ji)術(shu)和(he)阿(e)海(hai)琺(fa)輸(shu)配(pei)電(dian)的(de)全(quan)球(qiu)經(jing)驗(yan)，他(ta)們(men)當(dang)中(zhong)許(xu)多(duo)人(ren)員(yuan)正(zheng)在(zai)阿(e)海(hai)琺(fa)輸(shu)配(pei)電(dian)歐(ou)洲(zhou)及(ji)美(mei)國(guo)研(yan)發(fa)中(zhong)心(xin)學(xue)習(xi)。阿(e)海(hai)琺(fa)輸(shu)配(pei)電(dian)技(ji)術(shu)中(zhong)心(xin)將(jiang)通(tong)過(guo)本(ben)地(di)的(de)研(yan)發(fa)項(xiang)目(mu)支(zhi)持(chi)武(wu)漢(han)變(bian)壓(ya)器(qi)廠(chang)，這(zhe)無(wu)疑(yi)將(jiang)對(dui)未(wei)來(lai)中(zhong)國(guo)電(dian)網(wang)的(de)發(fa)展(zhan)起(qi)到(dao)積(ji)極(ji)的(de)作(zuo)用(yong)。
   上海電氣阿海琺武漢變壓器新廠建成投產

   2009年5月6日ri，世shi界jie能neng源yuan領ling域yu領ling先xian的de法fa國guo阿e海hai琺fa集ji團tuan輸shu配pei電dian部bu門men與yu國guo內nei電dian氣qi設she備bei領ling導dao者zhe上shang海hai電dian氣qi宣xuan布bu
，雙shuang方fang合he作zuo在zai武wu漢han興xing建jian的de變bian壓ya器qi廠chang竣jun工gong投tou產chan。該gai工gong廠chang采cai用yong最zui先xian進jin的de技ji術shu與yu設she備bei，是shi國guo內nei具ju備bei最zui大da能neng力li設she計ji、製造和測試特高壓變壓器的工廠之一。

   上海電氣阿海琺武漢變壓器廠總麵積為120000平方米，初期產能為每年20000兆伏安，並計劃擴容至35000兆伏安，全方位的變壓器產品涵蓋額定電壓達到1200千伏的變壓器。

   上海電氣阿海琺武漢變壓器廠位於武漢市陽邏經濟開發區
，即將成為LEED認證的全球第一家變壓器“綠色工廠”。

   gaigongchangdeshejiyujiansheyijienengjianpaiweiyuanze，zaishengchanheyunzuozhongcaiyongzuixianjindejishuhebiaozhun
，yiquebaochanpindadaozuigaozhiliang。gongchangyilvsehuanbaocailiaozuoweishouxuan，zaishengchanzhongyihuanbaofangantidaichuantongdechaiyoufadianjiheguolu
，youxiaobimianzhijiedetanpaifang。

   辦公大樓和車間使用節能燈；工廠的外部照明使用太陽能設備；蒸汽冷凝廢水經過回收以用於熱水供應。廠區內建立了雨水收集和儲存係統，用於綠地灌溉、道路和車輛清洗；大部分洗手間采用創新的無水衝洗係統，不僅節約淨水消耗，而且提供更清潔的環境。

   上海電氣阿海琺武漢變壓器廠以其在環保方麵的不懈努力贏得了“2009年阿海琺可持續發展獎”，該獎項表揚阿海琺全球各地在可持續發展方麵作出傑出貢獻的部門和附屬單位。

   上海電氣最高層表示：“上海電氣阿海琺（武漢）bianyaqiyouxiangongsishishanghaidianqiyuehaifajishanghaiehaifabianyaqiyouxiangongsihezuohoudeyanshen，shishuangfangzaidianlibianyaqilingyuquanmianzhanlvehezuodezhongyaozuchengbufen。fuheguojiashishicujinzhongbujueqihedalizhenxingzhuangbeizhizaoyedezhongdazhanlvefangzhen
，zhongxinxiwangshanghaidianqiehaifa（武漢）變壓器有限公司為中國的電網建設提供最優質的產品和服務，為中國的能源建設作出應有的貢獻！”

   阿海琺輸配電主席兼首席執行官葛菲利表示：“在zai武wu漢han新xin建jian的de變bian壓ya器qi廠chang是shi近jin幾ji年nian來lai阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian在zai中zhong國guo的de最zui大da投tou資zi，證zheng明ming了le阿e海hai琺fa對dui中zhong國guo市shi場chang的de長chang期qi投tou入ru及ji信xin心xin。阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian在zai上shang海hai電dian氣qi的de大da力li支zhi持chi下xia
，正zheng逐zhu步bu擴kuo大da在zai中zhong國guo的de變bian壓ya器qi產chan能neng，並bing引yin進jin最zui前qian沿yan的de特te高gao壓ya輸shu電dian技ji術shu

，以yi支zhi持chi中zhong國guo的de特te高gao壓ya電dian網wang建jian設she。同tong時shi，阿e海hai琺fa輸shu配pei電dian於yu去qu年nian在zai中zhong國guo成cheng立li了le技ji術shu中zhong心xin
，針zhen對dui中zhong國guo市shi場chang需xu要yao開kai展zhan特te高gao壓ya和he高gao壓ya直zhi流liu輸shu電dian的de研yan發fa。”