溫家寶總理在廈門ABB開關有限公司總經理翁建漢陪同下參觀VD4 真空斷路器生產車間。

　　2009年5月8日上午

，中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶在國家有關部委領導以及福建省委書記盧展工、廈門市長劉賜貴等中央、省

、市領導陪同下，蒞臨廈門ABB中壓新工廠視察指導。此次訪問是溫總理為期2天在福建的調研考察活動之一，目的在於支持福建省加快建設海峽西岸經濟區。

　　ABB在廈門擁有五家企業。2008年10月
，廈門ABB開關有限公司（CNDMX）和廈門ABB電器控製設備有限公司（CNXEC）共同建成廈門ABB中壓新工廠，以進一步鞏固兩家企業作為ABB全球中壓電力產品生產基地的行業領先地位
，並滿足中國和其他國家用戶日益增長的對高質量電力產品的需求。CNDMX總經理翁建漢和CNXEC總經理謝克凡代表廈門ABB各公司熱烈歡迎溫總理等領導，並彙報了ABB在廈門的發展和運作情況，ABB現代化生產線和高品質、高可靠性的產品
，以及為國家重點工程項目提供的優質服務。

　　當溫總理問到全球金融危機對廈門ABB公(gong)司(si)的(de)衝(chong)擊(ji)和(he)影(ying)響(xiang)時(shi)，翁(weng)建(jian)漢(han)回(hui)答(da)道(dao)
，雖(sui)然(ran)公(gong)司(si)在(zai)某(mou)些(xie)領(ling)域(yu)受(shou)到(dao)一(yi)定(ding)影(ying)響(xiang)，但(dan)我(wo)們(men)在(zai)地(di)鐵(tie)，高(gao)速(su)鐵(tie)路(lu)
，核(he)電(dian)等(deng)領(ling)域(yu)看(kan)到(dao)了(le)許(xu)多(duo)市(shi)場(chang)機(ji)會(hui)，對(dui)國(guo)內(nei)整(zheng)體(ti)市(shi)場(chang)前(qian)景(jing)充(chong)滿(man)信(xin)心(xin)。我(wo)們(men)希(xi)望(wang)可(ke)以(yi)保(bao)持(chi)和(he)去(qu)年(nian)同(tong)水(shui)平(ping)的(de)業(ye)務(wu)量(liang)。

　　當謝克凡向總理彙報ABB獲得的四川災區重建項目等訂單正在增長時，溫總理對翁建漢和謝克凡說，國家對四川災區的重建項目至少還要持續兩年，希望ABB繼續努力為此作出自己的貢獻。

　　溫總理說：“jinguanshijiejinrongweijiduizhongguojingjihuichanshengyidingyingxiang

，danyouliangtiaoshibuhuigaibiande，yishizhongguozhengfujianchigaigekaifangzhengcebuhuibianhua，ershigulihexishouwaishangtouzidezhengcebuhuigaibian。” 最近國務院批準了福建“海峽西岸經濟區政策” 並繼續實施特區政策。

　　當晚，ABB在廈門五家企業之一的廈門ABB低壓電器設備有限公司總經理倪步青應邀代表廈門ABB出席了在廈門召開的溫總理與企業負責人關於“海峽西岸經濟區”的座談會。

　　海峽西岸經濟區計劃旨在通過加強台灣海峽西岸的經濟
、交通、基礎設施建設和經濟政策等方麵的協力
，以及海峽兩岸的經濟合作，促進這一地區貿易、社會和經濟的快速發展。福建省將成為海峽西岸經濟區與其他重要的經濟開發區
，如珠三角
、長三角經濟區銜接的樞紐。