編者語：西門子在華首家風機設備製造廠——西門子風力發電葉片（上海）有限公司在上海臨港產業區破土動工。這標誌著上海臨港產業區已集聚了德國西門子

、上海電氣
、華儀電氣等三家國內外領先的風電設備製造商，成為中國最大的風電設備生產基地之一。

   5月22日電 ：今天，西門子在華首家風機設備製造廠——西門子風力發電葉片（上海）有限公司在上海臨港產業區破土動工。這標誌著上海臨港產業區已集聚了德國西門子、上海電氣、華儀電氣等三家國內外領先的風電設備製造商，成為中國最大的風電設備生產基地之一
；這也是臨港產業區繼成為國內最大最具影響力的核電設備製造基地之後，在發電及輸配電產業集群中打造的第二個新能源產業基地。

   西門子風電項目具有顯著的經濟效益和社會效益。西門子風電項目首期總投資額約為1億歐元
，用地麵積18萬平方米。其中風電葉片項目已在臨港注冊成立了西門子風力發電葉片（上海）有限公司，總投資額為6400萬歐元，注冊資本為2500萬歐元
，負責生產、安裝風力發電設備配套的葉片

、機械件、電氣件和液壓件及其配套零部件；西門子公司正在臨港注冊成立西門子風力發電機艙（上海）有限公司
，一期投資1200萬歐元，注冊資本為500萬歐元
，該項目將與葉片項目同地塊同時運營
；風電機艙製造項目二期將增資3500萬歐元。

   就海運和陸運而言
，新生產基地的位置優越，毗鄰於洋山深海港口。按照計劃
，投產初期
，西門子將生產2.3兆瓦及3.6兆瓦風機的葉片。這些葉片將使用西門子整體葉片加工（IntegralBlade）的(de)專(zhuan)利(li)技(ji)術(shu)
，由(you)於(yu)沒(mei)有(you)膠(jiao)結(jie)點(dian)，從(cong)而(er)使(shi)葉(ye)片(pian)避(bi)免(mian)受(shou)損(sun)。稍(shao)後(hou)階(jie)段(duan)，生(sheng)產(chan)基(ji)地(di)將(jiang)生(sheng)產(chan)機(ji)艙(cang)。機(ji)艙(cang)安(an)裝(zhuang)在(zai)塔(ta)架(jia)頂(ding)部(bu)
，支(zhi)撐(cheng)著(zhe)葉(ye)輪(lun)並(bing)罩(zhao)住(zhu)風(feng)機(ji)主(zhu)要(yao)部(bu)件(jian)，包(bao)括(kuo)齒(chi)輪(lun)箱(xiang)

、傳動裝置及電子控製器。

   生產基地計劃年均生產能力為500兆瓦。首批風機葉片及機艙將於2010年上海世博會期間出廠。西門子已在臨港地區為這一生產基地在未來的進一步擴展預置了空地。

   近年來，中國風電市場獲得了迅猛發展。截至2008年，中國風電裝機容量達到12.21吉瓦，占世界總量的10%
，裝機容量居世界第四位。預計到2015年，中國風電裝機容量的年增長率將高達30％左右。今年2月
，中國政府把包括風能在內的可再生能源的發展作為應對經濟危機的重要戰略之一。

   “zhongguojiangyoukenengxunsufazhanchengweishijieshangzuidadefengdianshichang。yinci
，womenjiangjinyibuzhiliyuzhexianghuanbaojishu
，yijiaqiangwomenzaizheyilingyudeshijielingxiandiwei。”西門子東北亞業務區首席執行官


、西門子（中國）有限公司總裁兼首席執行官郝睿強博士表示，“西門子已經成為基礎設施領域中環保技術的領先者。通過這項投資，我們向2010年的目標——40％的訂單額來自於我們的與環保相關業務組合——邁進了一大步。”

相關閱讀：西門子進軍中國風電市場