由“中國製造”走向“中國創造”，這是中國裝備製造業的共同夢想。

  夢想與現實的距離有多遠
？

   “就是長江三峽左岸到右岸”

   三峽電站共安裝32台單機70萬千瓦大型水輪發電機組
，左岸電站14台
，右岸電站12台，另有地下電站6台
，總裝機容量達2240wanqianwa。gongchengkaishishi，zhongguojishuyuanyuanluohouyushijiexianjinshuiping
，waiguogongsibaolanlezuoanjizujipeitaoshebeideshejizhizao
，jiuzaizijiamenkou
，zhongguojidianzhuangbeizhizaoqiyezhinengyifenbaoshangdeshenfencanyuqizhong

；到三峽右岸電站工程招標時，中國企業一躍而成獨立承包商，承攬了8台機組的設計製造。

　　裝備製造

   身份轉換的背後，是中國企業進步神速
，僅用近7年的時間
，就縮短了和發達國家近30年的差距。5月22日ri，在zai三san峽xia三san期qi工gong程cheng重zhong大da設she備bei國guo產chan化hua立li功gong競jing賽sai總zong結jie大da會hui上shang，國guo務wu院yuan三san峽xia三san期qi工gong程cheng重zhong大da設she備bei製zhi造zao檢jian查zha組zu組zu長chang陸lu燕yan蓀sun透tou露lu，我wo國guo自zi主zhu研yan製zhi的de三san峽xia右you岸an電dian站zhan水shui輪lun發fa電dian機ji組zu及ji相xiang應ying的de高gao壓ya電dian器qi設she備bei和he三san峽xia—上海直流輸變電工程設備製造已經提前一年投運並通過驗收，運行穩定、可靠。

   “中國企業並沒有僅僅停留於照貓畫虎的學習

、模仿
，他們不僅具備自主設計製造70萬千瓦級水輪發電機組的能力，還具備了自主研發和再創新的能力。”5月20日下午，三峽工程建設委員會辦公室技術與裝備司原司長許可達告訴記者。他說，機電裝備製造業的這次跨越
，打破了中國“市場換技術”中的“引進－落後－再引進”怪圈
，並成功克服製造業中“隻有引進沒有創新
、隻有加工沒有製造、隻有模仿沒有原創”現象。

   “遙不可及”到“小菜一碟”

   許可達與三峽工程結緣於1993年。當時他48歲

，從中國水利水電科學研究院副院長上調到國務院三峽總公司。

   “1997年三峽二期工程招標時，中國機電設備製造能力落後，最高隻具有32萬千瓦水輪發電機組的設計製造能力
，遠距離高壓直流輸電根本就做不了。”上個世紀在清華大學學電力

，而後的工作又沒有離開電力行業

，共和國的水電發展史幾乎就裝在儒雅的許可達心裏。

   俗話說，是騾子是馬拉出來遛遛。短短幾年，在左岸電站學習之後，70萬千瓦水輪發電機組的設計製造，對哈爾濱電站設備集團公司和東方電氣集團來說已是“小菜一碟”，他們更引以為自豪的是，在引進消化吸收先進技術基礎上，具有了進一步開發創新的能力。

   “大容量水輪發電機全空冷技術”

，是(shi)哈(ha)電(dian)集(ji)團(tuan)在(zai)三(san)峽(xia)工(gong)程(cheng)中(zhong)啃(ken)下(xia)的(de)最(zui)硬(ying)骨(gu)頭(tou)，憑(ping)借(jie)世(shi)界(jie)上(shang)單(dan)機(ji)容(rong)量(liang)最(zui)大(da)的(de)全(quan)空(kong)冷(leng)水(shui)輪(lun)發(fa)動(dong)機(ji)，右(you)岸(an)機(ji)組(zu)中(zhong)實(shi)現(xian)了(le)用(yong)空(kong)冷(leng)技(ji)術(shu)代(dai)替(ti)水(shui)冷(leng)技(ji)術(shu)的(de)重(zhong)大(da)技(ji)術(shu)突(tu)破(po)。

   dongfangdianqijituanyeburuo。tamenxiugaileyuanwaifanggongsishejidefadianjituilizhouwajiegou，shituilizhouchengyunxingwenduxiajiang

，jiejuelezuoanguowaijizucunzaidequexian。“突破無止境”。tamenhaihezhongguokexueyuandiangongsuohezuo，chenggongwanchengzhengfalengquejishushejihemonishiyan，zheyiwoguojuyouzizhuzhishichanquandexianjinjishujiangyongyusanxiadixiadianzhanliangtai70萬千瓦機組。

   西電變壓器有限責任公司也開發了具有自主知識產權的國產化大容量高壓直流輸電用換流變壓器。

   突破源於把握市場的能力

   裝備製造業是一國綜合國力的體現。為了振興裝備製造業，中國政府決定依托國家重點工程，通過技術引進、消化吸收，同時進行科技攻關和自主創新，達到在短時間內大力提升裝備製造業技術水平的目的。

   恰qia如ru硬ying幣bi的de正zheng反fan兩liang麵mian，在zai這zhe種zhong政zheng策ce指zhi導dao下xia，三san峽xia工gong程cheng建jian設she給gei予yu國guo內nei機ji電dian裝zhuang備bei製zhi造zao業ye一yi個ge難nan得de的de發fa展zhan機ji會hui
，對dui國guo外wai廠chang商shang，則ze有you可ke能neng培pei育yu強qiang大da的de競jing爭zheng對dui手shou。

   中國方麵的意圖非常明確。三峽左岸電站招標時
，中方要求：投標者必須同意與中國製造企業聯合設計、合作製造
；必須向中國製造企業全麵轉讓核心技術，培訓中方技術人員；中國製造企業分包份額不低於合同總價的25％，14台機組中的最後2台必須以中國企業為主製造。此外，還要求外方連同設計軟件一並轉讓給中國企業，每項重大技術

，參與引進的中國企業至少兩家。

   wotazhice
，qierongtarenhanshui。keshi，zhongbiaodekuaguogongsiqueshiqiandinglezhegechengxiazhimeng。xiyintamende，jiyoucanyudangshishijiezuidadanjirongliangshuilunfadianjizhizaoyiqiangzhanjishuzhigaodian，youyouzongjinewei7.4億美元的一次性采購合同的市場誘惑。

   “為了分享這個巨大而香甜的蛋糕，他們隻能接受這樣的條款。”許(xu)可(ke)達(da)說(shuo)。其(qi)實(shi)，為(wei)兵(bing)之(zhi)道(dao)
，重(zhong)在(zai)知(zhi)己(ji)知(zhi)彼(bi)。招(zhao)標(biao)之(zhi)前(qian)到(dao)世(shi)界(jie)知(zhi)名(ming)發(fa)電(dian)機(ji)製(zhi)造(zao)企(qi)業(ye)考(kao)察(cha)時(shi)，許(xu)可(ke)達(da)他(ta)們(men)就(jiu)已(yi)經(jing)發(fa)現(xian)，車(che)間(jian)冷(leng)冷(leng)清(qing)清(qing)，蕭(xiao)條(tiao)的(de)市(shi)場(chang)形(xing)勢(shi)一(yi)覽(lan)無(wu)餘(yu)，“條件再苛刻，國外企業都不會放過這個巨大的市場機會。”

   “為督促國外公司履行承諾，我們還將國內製造企業滿意度作為支付技術轉讓費的前提條件

，確保外方轉讓出所有核心技術。”回憶起當年的談判，頭發已經染霜的許可達，嘴角露出一絲忍不住的得意，“就這樣

，國外廠商一手帶出自己的對手
，而且每個行業都有兩個以上。”

   製度保證消化吸收再創新

   周密的合同條款隻為實現中國機電製造業跨越式發展提供可能。相關配套製度及中國企業的努力，才使這種可能成為現實。

   除了成立最高決策機構國務院三峽工程建設委員會、以三峽總公司和國家電網公司作為項目法人負責具體實施外，為了確保三峽三期工程國產重大設備按時
、優質投入運行，2005年3月
，又成立國務院三峽建委三峽三期工程重大設備製造檢查組，繼續推進重大裝備國產化。

   三峽辦技術與裝備司自然掌管三峽工程中的技術設備，在技術轉讓方麵
，讓許可達得意的地方很多
，其中最令人稱道的是：談判之前，他們通常要向國內骨幹機電製造企業廣泛征集意見，綜合之後再在談判中提出來
，“針對性非常強，保證了引進的技術都是國內企業急需的。”

   依托重大工程

，“引進

、消化、吸收、再創新”，固然能夠提升中國裝備製造業發展水平
，但是“不能僅僅停留在呼籲、號召的層麵
，一定要製定確實可行的措施
，確立強有力的領導，並建立檢查、督促、協調的機製，否則先進技術消化吸收不了，更談不上再創新。”許可達說。

   sanxiasanqigongchengzhongdashebeizhizaojianzhazuhaiyouyigezhongyaoderenwu，najiushifangzhishebeiquexiandaijinsanxiagongcheng

，jishifanyingbingnulixiezhuzhizaochangjiejuezhizaoguochengzhongdezhiliangwenti。

   大型水輪機鑄件製造技術，是國外公司不轉讓的核心技術之一，為了突破這個技術瓶頸，檢查組組織該領域內全國最頂尖的專家、院士深入企業做技術、工藝指導，待企業成功製造出成品後，又組織專家組進行認真鑒定，得到肯定後，再運用於三峽機組。

   “新技術不論大小
，隻要三峽工程采用了，其它工程都會爭相采用
，這就是三峽工程給機電設備製造業帶來的溢出效益
，成效巨大。”陸燕蓀說。

   fadianshebeizhizaorenwushunliwancheng
，libukaijidianzhuangbeizhizaoqiyeguangdazhigongdewusifengxian，weilegulihedongyuanzhigong
，jianzhazuchenglihou，jinjiezhejiuhezhongguojiyejiancaigonghuilianhekaizhanleweiqisiniandesanxiasanqigongchengzhongdashebeiguochanhualigongjingsaihuodong。“這是一次在市場經濟條件下組織的第一個圍繞國家重點工程建設開展的聯合立功競賽活動，得到了設備製造企業
、科研單位的積極響應。”中國機冶建材工會主席劉海華說。陸燕蓀對此做了高度肯定，他說：“競賽有力地推動了設備的製造進度，推動了三峽工程重大裝備的自主創新。”

   競賽活動成效斐然。中國機冶建材工會機械工作部部長王建和介紹，據不完全統計
，共有21個企業、2197個班組參與競賽，共提出並采納的合理化建議39652件；完成質量攻關392項，ＱＣ成果386項，實現技術改進1593項。