編者語：通用電氣表示，2010年綠色創想收入目標將麵臨經濟放緩的挑戰，但仍保持250億美元的收入目標不變。

　　綜合外電5月27日報道，通用電氣（General Electric Co.）27日表示
，該公司高調提出的“綠色創想”（Ecomagination）的2010年收入目標將麵臨全球經濟放緩的挑戰
，但通用電氣仍然沒有對目標進行調整。

　　通用電氣在綠色創想年度進展報告中表示，盡管經濟不景氣

，但通用電氣將努力在2010年取得年收入250億美元的目標，相比之下08年收入為170億美元。

　　通用電氣的綠色創想在2008年收入增長21%，2009年和2010年將需要再次各增長21%才能取得250億美元的目標。通用電氣此前目標為2010年收入200億美元
，但該公司在08年經濟增長穩固的形勢下將目標上調至250億美元。

　　通用電氣首席執行官Jeff Immelt在進展報告中表示
，通用電氣仍然致力於取得目標的增長水平。

　　他表示，盡管經濟環境糟糕，但目標仍然保持不變。

　　Immeltzhongshenletadeguandian，jitongyongdianqidehuanjingyalijiangbangzhutongyongdianqishouyiyuquanqiujingjicijicuoshi，tazhichu
，genjuyuce
，yujiquanqiugeguodejingjicijicuoshijiangdailaiyue4,000億美元的綠色科技和清潔能源產品需求。

　　通用電氣還將增加了綠色創想的產品組合，這將幫助其銷售增長。通用電氣的綠色創想項目目前包含80種產品，而05的時候才17種。

　　綠色創想是通用電氣力推的被稱為有益環境的產品和研究成果。綠色創想04年收入為60億美元，並且在07年超過140億美元，其產品包括風輪機、節能發動機和多種節能技術。

　　通用電氣還在27日公布的年度進展報告中展示了許多項目的裏程碑。

　　其中，通用電氣表示已經將溫室氣體強度（greenhouse gas intensity）降低41%，超過05年製定的08年降低溫室氣體強度30%的目標。溫室氣體強度指的是溫室氣體排放與該公司的收入比率。

　　通用電氣還表示，08年該公司在清潔技術研發方麵投資14億美元，07年投資額為11億美元。通用電氣表示，仍然維持2010年該研發支出15億美元的目標不變。