編者語： “2010年世博會為上海這座城市帶來了前所未有的巨大機遇來展現21世紀最理想的城市生活狀態。西門子廣泛的業務組合能使更‘綠色’、更健康、更舒適的城市生活體驗成為可能。”

創新 “綠色”技術助力實現“城市，讓生活更美好” 的世博願景

   本網5月31日訊：中國上海, 2009年5月27日，在距 2010 年上海世博會開幕不足一年之際
，西門子今天正式啟動“世博城市夢想計劃”
，重申對 2010 年上海世博會及其 “城市，讓生活更美好” 主題的堅實承諾。“西門子-世博城市夢想計劃”將通過“綠色世博
，綠色上海”、“未來城市願景”和“全球推廣世博”三大主題將上海世博會打造成世界博覽會曆史上最注重環境友好和能源有效利用的盛會。

   上海世博會將於 2010 年 5 月 1 日至 10 月 31 日在上海舉辦，預計將吸引來自全球的 7000 wanmingyouke。zheyishengshidechenggongjubanxuyaogezhongzonghejiejuefanganlaiquebaoduirenliuhexinxideyouxiaoguanli

，tishengshiboyuanquhezhubanchengshidejichusheshijianshe。ximenzishishanghaishibohuizhidexinlaidehezuohuoban
，zhiliyuweishanghaishiboyuantigongzonghejienengjiejuefangan。julilaishuo：西門子為中國館提供了一套一流的、全麵整合的節能解決方案

；為五大永久建築和世博園區變電站等提供高效配電設備；西門子一體化的智能樓宇技術在主題館得到了淋漓盡致的展現
；全球最先進的家居與樓宇控製係統讓世博村更增舒適感

；而(er)絢(xuan)爛(lan)的(de)綠(lv)色(se)照(zhao)明(ming)將(jiang)夜(ye)晚(wan)的(de)世(shi)博(bo)園(yuan)區(qu)裝(zhuang)點(dian)得(de)更(geng)加(jia)璀(cui)璨(can)華(hua)麗(li)。毫(hao)無(wu)疑(yi)問(wen)，西(xi)門(men)子(zi)的(de)創(chuang)新(xin)技(ji)術(shu)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)幾(ji)乎(hu)遍(bian)及(ji)世(shi)博(bo)園(yuan)區(qu)的(de)各(ge)個(ge)角(jiao)落(luo)。這(zhe)些(xie)舉(ju)措(cuo)都(dou)印(yin)證(zheng)了(le)西(xi)門(men)子(zi)正(zheng)從(cong)“綠色世博、綠色上海”的層麵助力組織者舉辦一屆安全


、環保
、精彩的上海世博會。

　　為了進一步演繹世博主題，西門子宣布將采用獨道的 “城市資源有效利用模型”，分fen析xi中zhong國guo若ruo幹gan城cheng市shi的de能neng源yuan消xiao耗hao現xian狀zhuang。運yun用yong西xi門men子zi獨du特te的de專zhuan業ye技ji術shu和he知zhi識shi，西xi門men子zi和he政zheng府fu將jiang共gong同tong為wei城cheng市shi描miao繪hui未wei來lai發fa展zhan藍lan圖tu，以yi期qi降jiang低di能neng源yuan消xiao耗hao
，提ti高gao城cheng市shi的de可ke持chi續xu發fa展zhan能neng力li。“城市資源有效利用模型” 會對城市的樓宇、交通等基礎設施建設做出評估，提出能源有效利用的發展軌跡

，從而為決策者提供最有效、最迅速的解決方案。隨著“城市可持續發展評估報告”項目在英國的首次開展
，該項目正在歐洲取得日益卓越的成效。今年3月(yue)，西(xi)門(men)子(zi)對(dui)德(de)國(guo)城(cheng)市(shi)慕(mu)尼(ni)黑(hei)的(de)發(fa)展(zhan)做(zuo)出(chu)評(ping)估(gu)，並(bing)提(ti)出(chu)了(le)建(jian)設(she)一(yi)個(ge)炭(tan)排(pai)放(fang)幾(ji)乎(hu)為(wei)零(ling)的(de)未(wei)來(lai)城(cheng)市(shi)所(suo)需(xu)要(yao)的(de)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。現(xian)在(zai)，西(xi)門(men)子(zi)公(gong)司(si)正(zheng)與(yu)中(zhong)國(guo)若(ruo)幹(gan)城(cheng)市(shi)共(gong)同(tong)探(tan)討(tao)如(ru)何(he)更(geng)有(you)針(zhen)對(dui)性(xing)地(di)在(zai)國(guo)內(nei)推(tui)進(jin)該(gai)項(xiang)目(mu)。

　　作為“西門子-世博城市夢想計劃”的一部分
，西門子今天還揭幕了特別為上海世博會度身定做的，勾勒上海城市圖景的中英雙語世博宣傳廣告。該廣告將作為西門子公司 “知其道
，用其妙”全球宣傳廣告的組成部分，旨在提高全世界對上海世博會及其主題的關注度。

　　2010年世博會期間
，西門子還策劃了內容豐富的世博之旅，組織西門子國內外數千名客戶參觀世博園區，了解西門子是如何通過最創新
、最節能的解決方案推進當今城市的建設和未來城市的發展，增進上海與世界的溝通與交流。

　　“2010年世博會為上海這座城市帶來了前所未有的巨大機遇來展現21世紀最理想的城市生活狀態。西門子廣泛的業務組合能使更‘綠色’、更健康
、更舒適的城市生活體驗成為可能。”西門子東北亞首席執行官、西門子（中國）有限公司總裁兼首席執行官郝睿強博士說道
，“我們和世博會以及上海的合作關係可以追溯到19世紀中期
，憑借堅實的合作基礎，我們重申支持世博和上海這座大城市發展的鄭重承諾。 我們也感到非常榮幸能為實現‘城市，讓生活更美好’的願景做出貢獻。”

　　西門子是“中國2010年上海世博會創新型基礎設施和醫療保健全球合作夥伴”。西門子廣泛的產品、解決方案和服務涉及交通、樓宇、照明
、醫療保健
、廢物處理以及安防等各個領域
，矢誌不渝地協助上海世博會的成功舉辦。