上海2013年8月7日電 -- 擁有霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）核心技術的131-9係列輔助動力裝置(APU)，最近成為霍尼韋爾輔助動力裝置(APU)家族中第二個服務超越1億小時的產品。它已被廣泛運用於世界範圍內的7,500多架窄體飛機，包括波音737，麥道MD-90和空客A319，A320和A321機型。

　　早在20世紀50年代，霍尼韋爾就發明了輔助動力裝置(APU)，並成為了這一領域的領導者。目前有超過36,000台霍尼韋爾的輔助動力裝置(APU)正服務於市場，而曆史上總共有九萬多台輔助動力裝置(APU)被廣泛應用於商用、公務及防務的150多種機型上。

　　131-9係列的APU是霍尼韋爾曆史上第二種運營時間達到1億小時的APU。第一種是85係列的APU，是霍尼韋爾最早安裝在飛機上的一種輔助動力裝置(APU)。長久以來
，憑借可靠且易於維護的霍尼韋爾輔助動力係統（APU），運營商得以保持高效的運行。繼85係列之後
，131-9係列運營也達到1億小時，堪稱史上另一豐碑。

　　飛行的無名英雄：

　　每一次飛行從開始到結束都離不開飛機輔助動力裝置(APU)。從乘客步入停在跑道上配有空調的飛機
，到飛機降落滑行至廊橋
，輔助動力裝置(APU)引擎為飛機啟動發動機，運作空調，並為照明及其他飛行設備提供電源動力。輔助動力裝置(APU)為乘客在等待飛機起飛時提供一個舒適環境。

　　輔助動力裝置(APU)還為飛機的環控係統，駕駛艙和液壓係統提供主要或備用電力。2009年,一架配備有霍尼韋爾131-9A輔助動力裝置(APU)的A320飛機在紐約哈德遜河成功迫降。霍尼韋爾的輔助動力裝置，為確保機上155名乘客的人身安全起到了關鍵作用。

　　霍尼韋爾輔助動力裝置（APU）的未來：

　　霍尼韋爾展望未來，希望繼續提供更為先進的131-9 輔助動力裝置(APU)為客戶提供運營高效性。下一代輔助動力裝置(APU)將使用最新科技幫助運營商減少10%的燃油消耗及25%一氧化二氮排放,同時提升30%的可用的電力。

　　在未來，霍尼韋爾的輔助動力裝置(APU)將不僅為機艙內部係統提供動力。綠色電動滑行係統借由輔助動力裝置（APU）的發電機來驅動安裝於起落架主輪中的電動馬達
，使飛機能夠自主推出，進而在不使用主發動機的情況下，滑行於登機門和跑道之間。

　　霍尼韋爾航空航天市場與產品管理副總裁吉姆·福薩洛表示：“霍尼韋爾的131-9型是當前全球單通道商用飛機所使用最為可靠的輔助動力裝置(APU)，它的運行時間已超過1億小時。截至今日

，131-9係列的輔助動力裝置(APU)保持著超過數百萬工作小時的高可靠性、高效能、以及低噪音的記錄。為了確保其可靠性
，我們的輔助動力裝置(APU)必須通過一係列的極端條件測試，其中包括在41,000英尺高空和-100°F的極端環境下的運作。其高可靠性與燃油高效性幫助客戶降低擁有總成本。”

　　全球幾乎所有商用
、國(guo)防(fang)和(he)航(hang)空(kong)飛(fei)機(ji)上(shang)均(jun)有(you)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)航(hang)空(kong)航(hang)天(tian)集(ji)團(tuan)各(ge)類(lei)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)的(de)身(shen)影(ying)。航(hang)空(kong)航(hang)天(tian)集(ji)團(tuan)旗(qi)下(xia)業(ye)務(wu)單(dan)元(yuan)開(kai)發(fa)和(he)集(ji)成(cheng)覆(fu)蓋(gai)整(zheng)個(ge)空(kong)中(zhong)交(jiao)通(tong)現(xian)代(dai)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)先(xian)進(jin)技(ji)術(shu)，包(bao)括(kuo)飛(fei)行(xing)和(he)跑(pao)道(dao)安(an)全(quan)、發動機
、駕駛艙和客艙電子設備、空中上網
、物流以及其他保證飛行安全
、提升飛行效率、提高乘客舒適度的技術。欲了解更多信息，敬請訪問 http://aerospace.honeywell.com 或關注 霍尼韋爾航空航天官方微博 。

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業，在全球
，其業務涉及航空產品和服務，樓宇

、家庭和工業控製技術
，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮
，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年(nian)。當(dang)時(shi)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)上(shang)海(hai)開(kai)設(she)了(le)第(di)一(yi)個(ge)經(jing)銷(xiao)機(ji)構(gou)。目(mu)前(qian)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)四(si)大(da)業(ye)務(wu)集(ji)團(tuan)均(jun)已(yi)落(luo)戶(hu)中(zhong)國(guo)

，旗(qi)下(xia)所(suo)轄(xia)的(de)所(suo)有(you)業(ye)務(wu)部(bu)門(men)的(de)亞(ya)太(tai)總(zong)部(bu)也(ye)都(dou)已(yi)遷(qian)至(zhi)中(zhong)國(guo)
，並(bing)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站 www.honeywell.com.cn 。