• 西門子的數字化技術助力迪拜世博會園區構建互聯基礎設施，使其成為全球智慧城市標杆
• 西門子為園區管理者設計的基於網絡的智慧城市應用程序可以優化效率、節約能源
  
  、控製排放並提高安全性
• 受西門子邀請參加世博會的來賓可沉浸式體驗基礎設施
  
  、製造業和交通的數字化

西門子為近期開幕的2020年迪拜世博會園區提供技術支持，確保其樓宇等基礎設施成為這一盛會持久傳承的一部分。

作為首次在中東、非洲和南亞舉辦的世博會
，2020niandibaishibohuirangguanzhongyoujihuitiyanshuzihuliandezhihuichengshiruhezhulirenleiyingduidangqiansuomianlindejinpotiaozhan。zuoweibenjieshibohuijichusheshishuzihualingyudeshouxuanhezuohuoban，ximenzitongguoshuzihuajishuzaixiangdangyulianggemonagedaxiaodeyuanquzhongjiang130多座樓宇連接起來。此次世博會將持續6個月，於2022年3月結束，屆時約有80%的基礎設施將保留下來
，成為迪拜的可持續發展新區——2020特區（District 2020）的核心。世博會園區本身在設計之初就希望成為未來全球智慧城市的藍圖。

“我(wo)們(men)希(xi)望(wang)在(zai)世(shi)博(bo)會(hui)結(jie)束(shu)後(hou)乃(nai)至(zhi)更(geng)長(chang)遠(yuan)的(de)未(wei)來(lai)
，世(shi)博(bo)園(yuan)區(qu)能(neng)一(yi)直(zhi)作(zuo)為(wei)一(yi)座(zuo)可(ke)持(chi)續(xu)和(he)以(yi)人(ren)為(wei)本(ben)的(de)智(zhi)慧(hui)城(cheng)市(shi)的(de)核(he)心(xin)，我(wo)們(men)很(hen)自(zi)豪(hao)能(neng)與(yu)西(xi)門(men)子(zi)合(he)作(zuo)，為(wei)2020特區的建設奠定基礎

，打造一座綜合性的多功能社區
，全麵呈現世博會‘連接思想，創造未來’的願景。“Mohammed Alhashmi，2020年迪拜世博會首席技術官說。

在世博會園區，西門子生動展示了如何通過其MindSphere工業物聯網即服務解決方案來實現城市樓宇、機器和設施的互聯互通。MindSphere就像是世博會的中樞神經係統
，為園區的基礎設施提供物聯網操作係統。雖然是在後台默默運行，卻可以讓每位遊客都受益。

西(xi)門(men)子(zi)的(de)技(ji)術(shu)助(zhu)力(li)世(shi)博(bo)會(hui)管(guan)理(li)者(zhe)優(you)化(hua)運(yun)營(ying)，減(jian)少(shao)碳(tan)排(pai)放(fang)，節(jie)約(yue)水(shui)和(he)能(neng)源(yuan)
，並(bing)提(ti)高(gao)遊(you)客(ke)的(de)舒(shu)適(shi)度(du)和(he)安(an)全(quan)性(xing)。得(de)益(yi)於(yu)西(xi)門(men)子(zi)技(ji)術(shu)，管(guan)理(li)者(zhe)能(neng)夠(gou)實(shi)時(shi)獲(huo)取(qu)數(shu)據(ju)和(he)並(bing)進(jin)行(xing)分(fen)析(xi)
，以(yi)作(zuo)出(chu)更(geng)好(hao)的(de)決(jue)策(ce)
，例(li)如(ru)如(ru)何(he)提(ti)高(gao)樓(lou)宇(yu)的(de)能(neng)源(yuan)效(xiao)率(lv)，或(huo)如(ru)何(he)改(gai)善(shan)灌(guan)溉(gai)係(xi)統(tong)的(de)用(yong)水(shui)情(qing)況(kuang)。這(zhe)在(zai)樓(lou)宇(yu)占(zhan)能(neng)源(yuan)消(xiao)耗(hao)高(gao)達(da)80%的中東地區尤為重要。

ximenzihaizhuanmenweiyuanqudeyunyingshangheguanlituanduishejileyikuanjiyuwangluodezhinengchengshiyingyongchengxu。gaiyingyongchengxunenggouchengxianchushibohuiyuanqudeshuziluansheng，bingtigongjiyuximenzihefeiximenzixitongshujude
、具備可行性的見解。

“不管是對西門子還是全世界來說，2020年迪拜世博會都是一個重要的裏程碑

，在這場有史以來最為數字化和互聯的世博會上，我們展示了西門子如何使城市成為更加高效

、可持續、安(an)全(quan)便(bian)捷(jie)的(de)生(sheng)活(huo)和(he)工(gong)作(zuo)場(chang)所(suo)，並(bing)在(zai)人(ren)類(lei)受(shou)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)影(ying)響(xiang)的(de)當(dang)下(xia)減(jian)輕(qing)城(cheng)市(shi)對(dui)環(huan)境(jing)的(de)負(fu)擔(dan)。我(wo)們(men)不(bu)僅(jin)致(zhi)力(li)於(yu)支(zhi)持(chi)世(shi)博(bo)會(hui)，還(hai)將(jiang)把(ba)西(xi)門(men)子(zi)迪(di)拜(bai)總(zong)部(bu)遷(qian)至(zhi)2020特區。”Matthias Rebellius，西門子股份公司管理委員會成員兼智能基礎設施集團首席執行官說道。

部署於世博會的西門子技術還包括基於雲的樓宇性能優化平台西門子 Navigator
，用於支持園區智能樓宇基礎設施的 Desigo CC，以及覆蓋園區門禁和全區域的安防管理係統Siveillance Control Pro等。

在世博會園區，西門子邀請的來賓可以在西門子客戶體驗中心親身體驗這些創新技術

，沉浸式地體驗關於智能基礎設施
、製造業的未來和可持續交通的互動式多媒體數字化展示。

2020年迪拜世博會期間，西門子還將在其體驗中心舉辦MindSphere未來世界係列活動。該係列活動將把對於讓世界變得更智能
、宜居和可持續相關技術感興趣的人們彙聚一堂，並將舉辦黑客馬拉鬆挑戰賽，聚焦樓宇、能源、交通、工業和水等五大領域，解決當今社會所麵臨的可持續發展難題。

西門子自1851年倫敦萬國工業博覽會以來就一直參與世博會，西門子創始人維爾納·馮·西門子在第一屆世博會上首次展示了他發明的指針式電報機。2020年迪拜世博會在位於阿聯酋的“沙漠城市”迪拜舉行
，於10月1日向公眾開放，分為可持續性、流動性和機遇三個展區。

西門子正幫助客戶推動產業變革——打造更靈活的工廠


、更智能的基礎設施、更可持續發展的交通網絡，支持經濟支柱的發展，為著數十億計的人們
，共創每一天。