博世力士樂集團電子傳動與控製業務董事總經理Steffen Haack博士是首次參加中國國際機床展覽會
，攜領先產品全係列機床數控係統IndraMotion MTX亮相中國。Haackboshiduizhongguoshichangyouzhemingquedezhanlveguihua。weilexunsutishengdianzichuandongyukongzhichanpinzaizhongguojichuangshichangdezhanyoulv，yijiqizaiquanqiuyewudebizhong，boshilishilejiangjiadabianpinqiheCNC數控係統在中國市場的生產、銷售和服務力度。 

   2009年最為重要的是將新產品MTX micro推向全球市場
，而借助CIMT這個業界平台，此全新CNC數控係統率先與中國用戶見麵。除了第一批已完成調試、得到本地客戶滿意評價的5台機床外，另外的首批樣機將於今年交付其它客戶，這是裏程碑式的重要開始。 
     
   boshilishilezaiyukehufenxiangfengfuyingyongjingyandejichushang，jiangjinyibujiaqiangfuwubentuhua。zaideguozongbujieshoupeixundegongchengshituandui

，peiyibuduankuodawanshandefuwuwangdian，quanxindefuwutixinengshikehuxiangshougengweikuaisudefuwufankuiyujishuzhichi。 
     
   金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)對(dui)任(ren)何(he)企(qi)業(ye)都(dou)會(hui)帶(dai)來(lai)或(huo)大(da)或(huo)小(xiao)的(de)影(ying)響(xiang)，但(dan)是(shi)，伴(ban)隨(sui)競(jing)爭(zheng)的(de)加(jia)劇(ju)，用(yong)戶(hu)對(dui)更(geng)高(gao)技(ji)術(shu)含(han)量(liang)的(de)設(she)備(bei)的(de)需(xu)求(qiu)增(zeng)強(qiang)，這(zhe)正(zheng)是(shi)領(ling)先(xian)產(chan)品(pin)的(de)機(ji)遇(yu)。對(dui)低(di)端(duan)機(ji)床(chuang)產(chan)品(pin)的(de)需(xu)求(qiu)量(liang)下(xia)降(jiang)的(de)市(shi)場(chang)環(huan)境(jing)對(dui)中(zhong)國(guo)的(de)整(zheng)機(ji)廠(chang)商(shang)進(jin)軍(jun)中(zhong)高(gao)端(duan)市(shi)場(chang)、進一步增強國際競爭力提出了更高的要求。力士樂憑借節能
、高效、靈活的傳動整合解決方案，幫助中國客戶提高自主核心技術的研發能力，升級現有的產品性能和檔次。 
     
   博世力士樂中國董事總經理劉火偉先生說，“本次參展的產品，是我們頂尖的技術能力與我們對客戶應用需求的深入了解相互融合的結晶。MTX係列中全新亮相的MTX micro 數shu控kong係xi統tong就jiu可ke充chong分fen滿man足zu中zhong國guo用yong戶hu對dui操cao作zuo簡jian易yi化hua的de實shi際ji需xu求qiu。力li士shi樂le將jiang進jin一yi步bu加jia大da產chan品pin及ji技ji術shu本ben土tu化hua的de力li度du，以yi進jin一yi步bu滿man足zu本ben土tu市shi場chang的de需xu求qiu，支zhi持chi中zhong國guo合he作zuo夥huo伴ban的de發fa展zhan。”在展出的IndraMotion MTX係列中，力士樂2009全年推出的新型數控係統MTX Micro成為亮點。該係統具有結構緊湊、質量可靠、性(xing)能(neng)穩(wen)定(ding)的(de)特(te)點(dian)
，與(yu)市(shi)場(chang)同(tong)類(lei)產(chan)品(pin)相(xiang)比(bi)具(ju)有(you)顯(xian)著(zhu)的(de)性(xing)價(jia)比(bi)優(you)勢(shi)。此(ci)外(wai)，一(yi)鍵(jian)操(cao)作(zuo)實(shi)現(xian)整(zheng)個(ge)機(ji)床(chuang)參(can)數(shu)的(de)備(bei)份(fen)和(he)還(hai)原(yuan)等(deng)相(xiang)關(guan)設(she)計(ji)更(geng)確(que)保(bao)機(ji)床(chuang)廠(chang)家(jia)可(ke)在(zai)最(zui)短(duan)時(shi)間(jian)內(nei)完(wan)成(cheng)設(she)備(bei)調(tiao)試(shi)，從(cong)而(er)實(shi)現(xian)更(geng)高(gao)的(de)生(sheng)產(chan)率(lv)。除(chu)了(le)MTX micro以外
，其他係列產品如MTX Performance、MTX compactyefenfendengchang，weibutongdeyonghuquntitigonggengqieheqixuqiudeduoyanghuaxuanze。liuhuoweixianshengbiaoshi
，jinguanmianlinjiannandequanqiujingjihuanjing，womenduizhongguoshichangwenbufazhandeqianlirengranchongmanxinxin。zaizhengfuyixiliejingjicijifangandeyoulituidongxia

，zhongguoshichangjianglvxianzouchuguojijinrongweijideyingxiang。lishilejiangyirujiwangdijianchibentuhuazhanlve，zaijijifuwuzhongguokehudeshijixuqiudetongshizhuazhujiyu，shixianwenjianfazhan。 
     
   力士樂為工業及工廠自動化
，行走機械以及可再生能源等領域的客戶提供傳動
、控製與移動的個性化解決方案。目前，作為全球超過50萬客戶的共同選擇，力士樂正不斷為客戶提供著高質量的電控、液壓、氣動及機電一體化元件和係統。在全球超過80個國家中，有50多萬客戶在使用力士樂的量身定製解決方案。1978年開始力士樂就開始了在中國的業務
，截止2008年底，全球銷售額約59億歐元
，在全球擁有員工35300名，其中2890在中國。中國的業務範圍有工業和行走液壓元件、電子傳動與控製、線性傳動與組裝技術、氣動和服務。液壓元件及電子傳動與控製元件與係統的生產，以及線性傳動、組裝技術和氣動產品的客戶化加工。