2009年5月8日，西門子（中國）有限公司工業業務領域工業自動化與驅動技術集團與上海信息技術學校在該校舉行了隆重的簽約儀式，在“自動化技術聯合示範實訓中心”西門子將提供大量的資金和技術支持與學校開展合作，這是推動上海市繼續教育和創新活動的重要步驟。西門子（中國）公司工業自動化與驅動技術集團華東區總經理林斌先生，上海市教育委員會職成教處處長王向群女士，上海華誼（集團）gongsifuzongcaihuangdehengxianshengyijixiaofangdaibiaoyitongchuxileqianyueyishi。shanghaishifagaiweidaibiaoyeqinlinqianyuexianchang，bingyuximenzigongsidedaibiaojinxinglegoutong
，biaodaleduiciciqianyueyishidezhongshi。zheyizhongdaxiangmuyexiyinleduojiaxinwenmeitihedianshitaideguanzhu。

   “配合與支持中國培養一支世界級的自動化與驅動技術團隊”是西門子最重要的戰略。早在2002年nian
，西xi門men子zi就jiu專zhuan門men設she立li了le西xi門men子zi自zi動dong化hua教jiao育yu合he作zuo項xiang目mu，以yi培pei養yang人ren才cai
，助zhu力li教jiao育yu為wei己ji任ren，積ji極ji配pei合he高gao校xiao以yi及ji職zhi業ye教jiao育yu機ji構gou培pei養yang高gao素su質zhi的de工gong程cheng應ying用yong型xing人ren才cai。經jing過guo5年的努力
，西門子已經先後與全國50餘yu所suo高gao校xiao和he職zhi業ye院yuan校xiao建jian立li了le不bu同tong層ceng次ci的de合he作zuo關guan係xi。自zi動dong化hua技ji術shu示shi範fan實shi訓xun中zhong心xin是shi西xi門men子zi公gong司si在zai全quan國guo中zhong等deng職zhi業ye教jiao育yu領ling域yu的de第di一yi個ge項xiang目mu，也ye是shi西xi門men子zi公gong司si產chan學xue研yan結jie合he的de一yi個ge戰zhan略lve合he作zuo項xiang目mu。

　　示範實訓中心麵積1500平方米，其內部的自動化控製設備全部采用西門子公司性能最可靠、應用最廣泛的工業產品，包括電氣控製係統、可分離式柔性製造生產線控製係統
、數控伺服實訓係統、控製閥調校係統
、自動化儀表實訓係統
、安全實訓控製係統等。西門子提供相關產品的技術資料、自動化控製設備和對象，培訓教師的技術支持

，上海信息技術學校提供教學實訓場地、基礎實訓條件
、製定培訓計劃、組織培訓授課。項目預計在2010年3月完成。

　　此次簽約的校企合作項目除實訓中心外，還將在師資培訓和教材建設
、推動繼續教育和創新活動方麵達成長期協議。西門子（中國）有限公司工業自動化與驅動技術集團華東區總經理林斌先生表示：隨(sui)著(zhe)自(zi)動(dong)化(hua)控(kong)製(zhi)產(chan)品(pin)應(ying)用(yong)領(ling)域(yu)的(de)不(bu)斷(duan)擴(kuo)大(da)，自(zi)動(dong)化(hua)控(kong)製(zhi)技(ji)術(shu)水(shui)平(ping)也(ye)發(fa)展(zhan)迅(xun)速(su)。西(xi)門(men)子(zi)公(gong)司(si)作(zuo)為(wei)世(shi)界(jie)著(zhu)名(ming)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)提(ti)供(gong)商(shang)，發(fa)揮(hui)專(zhuan)業(ye)領(ling)域(yu)內(nei)技(ji)術(shu)領(ling)先(xian)優(you)勢(shi)，通(tong)過(guo)建(jian)立(li)產(chan)學(xue)研(yan)結(jie)合(he)知(zhi)識(shi)傳(chuan)播(bo)中(zhong)心(xin)
、實踐性工程型人才培養、peixunjiaoxuedengjishuzhichi，weibutongxingyeneidezidonghuakongzhitigongjiejuefangan。shanghaixinxijishuxuexiaoxiaochangwuxianweixianshengbiaoshi
，xiaoqihezuoshigaixiaogaishanrencaipeiyangmoshi、提(ti)高(gao)教(jiao)育(yu)教(jiao)學(xue)質(zhi)量(liang)的(de)重(zhong)要(yao)舉(ju)措(cuo)。通(tong)過(guo)校(xiao)企(qi)資(zi)源(yuan)的(de)有(you)效(xiao)結(jie)合(he)，將(jiang)為(wei)企(qi)業(ye)輸(shu)送(song)大(da)量(liang)高(gao)素(su)質(zhi)的(de)人(ren)才(cai)。最(zui)後(hou)雙(shuang)方(fang)同(tong)時(shi)表(biao)達(da)了(le)對(dui)這(zhe)一(yi)項(xiang)目(mu)的(de)關(guan)注(zhu)，西(xi)門(men)子(zi)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)驅(qu)動(dong)技(ji)術(shu)集(ji)團(tuan)也(ye)將(jiang)與(yu)上(shang)海(hai)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)學(xue)校(xiao)一(yi)道(dao)為(wei)中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)教(jiao)育(yu)而(er)努(nu)力(li)。

　　此次實訓中心的建立為上海信息技術學校的師生提供了一個更加完善的實驗平台，滿足了教學
、keyanrenwudexuyao。qiwangtongguoxiezhushanghaixinxijishuxuexiaogaishanjiaoxueshiyanhuanjingbingqieweishizipeixunhejiaocaijianshetigongbangzhu，yushanghaixinxijishuxuexiaojianlichangqizhanlvehezuohuobanguanxi。tongshi，yeqiwangshanghaixinxijishuxuexiaodeyouxiubiyeshengnenggouyiximenziweitaijiemaixianggenggaomubiao。zheshishenruhezuodelianghaokaiduan

，tongshiyeshizidonghualingyuzhongdeyigezhongyaolichengbei，ximenzigongsiyeqidaizheyugengduoxuexiaodejinyibuhezuo。