一yi段duan時shi間jian以yi來lai，中zhong國guo汽qi車che製zhi造zao與yu設she備bei生sheng產chan企qi業ye，一yi方fang麵mian深shen受shou金jin融rong危wei機ji的de大da環huan境jing影ying響xiang，一yi方fang麵mian又you得de益yi於yu國guo內nei良liang好hao的de政zheng策ce扶fu持chi。想xiang要yao在zai政zheng策ce扶fu持chi下xia有you所suo作zuo為wei
，又you囤tun於yu對dui大da環huan境jing的de難nan以yi把ba握wo與yu自zi身shen經jing營ying的de失shi控kong，漸jian成cheng困kun擾rao。

　　悲觀等待還是樂觀應對？保出口
、促內銷還是集中精力於科研創新和產業升級？解決積壓庫存還是繼續過剩生產
？向左走
？還是向右走
？

　　坐而論道不如起而行之

，行而聚、聚而論——聚行業精英而群論之。2009汽車製博會就提供了這樣一個群而論道的絕佳平台。

　　“2009中國（北京）國際汽車製造及生產設備博覽會”（簡稱“汽車製博會”），是由中國國際貿易促進委員會批準
，中國國際經濟技術合作谘詢公司(“貿促會”直屬單位)主辦，中國國際經濟技術合作谘詢公司、東都國際展覽（北京）有限公司共同承辦的國家級、國際性的博覽會，與中國國際貿易促進委員會參與主辦的“北京國際汽車展覽會”隔年交替舉辦，形成行業互補、相輔相成的汽車行業展覽市場。

　　    屆時,還將同期舉辦中國國際汽車製造業創新高峰論壇。汽車製造及生產設備企業將齊集國展
，共贏盛會，共謀未來。

　　把握機遇 共贏盛會

　　錨準時機 定開局

　　2009年11月11日—13日，金秋時節、瓜熟蒂落。我們在北京中國國際展覽中心預定了汽車製造與生產設備的饕餮盛宴，給您和您的企業留有一席之地。

　　承辦單位展位預訂工作已啟動，展位先定先選，時機不容錯過。提出前預訂，將享受前期廣告宣傳與媒體報道。

　　抓住契機 巧布局

   2009“汽車製博會”是在“汽車業振興規劃”大(da)好(hao)政(zheng)策(ce)背(bei)景(jing)下(xia)，經(jing)政(zheng)府(fu)批(pi)準(zhun)支(zhi)持(chi)，主(zhu)辦(ban)機(ji)構(gou)曆(li)時(shi)兩(liang)年(nian)精(jing)心(xin)策(ce)劃(hua)和(he)組(zu)織(zhi)的(de)國(guo)際(ji)性(xing)行(xing)業(ye)盛(sheng)會(hui)，其(qi)醞(yun)釀(niang)過(guo)程(cheng)由(you)中(zhong)國(guo)國(guo)際(ji)貿(mao)易(yi)促(cu)進(jin)委(wei)員(yuan)會(hui)直(zhi)屬(shu)企(qi)業(ye)

、行業資深企業——中國國際經濟技術合作谘詢公司進行了周密的行業背景分析、廣泛的市場調查，是建立在展會要素與行業需求要素的契合性研究基礎上的。其權威性
、科學性、合理性不容置疑。

   對於業內企業來說
，巧借展會平台實現突破是一次展示、交易、合作共贏的契機。

   把握商機 贏勝局

　　“汽車製博會”將以交易為核心

，展示、論壇為輔助
，通過“產品

、技術、產權”三大交易，形成專業展商和專業客商聚集、行業產品聚集、高新技術成果聚集、市場信息聚集的強效應，努力辦成中國汽車製造業最有影響力的國際名牌展，並成為中國、亞太乃至全球汽車工業領域最新產品和技術的展示窗口和交易平台。

　　guowaihenduotongxingyijingyishidaozhongguoshichangshikuaidadangao，womenyikaifangdezitaiyingjietamencanzhan
，tongshiwomenyeyiduiminzuqichegongyedeshenzhongguanhuai，chuixianglezhongguoqichezhizaoyushengchanshebeiqiyedejijiehao。cicizhanhuishiyiciqichezhizaoyejueshengweilaidehongdayuyan，shizixindezhanshi，gengshishangjidebawo
，womenyizhiqidaiyuzhongguocheqigongyingshengju！

　　“論”道布局 共謀未來

　　本次展會還將同期舉辦中國國際汽車製造業創新高峰論壇
，論壇緊扣“科技領航製造，綠色開創未來”主題，在主題論壇下分設發展論壇、科技論壇
、行業論壇三大係列板塊
，將是一個熱點聚焦
、群英薈萃的論道之地。

　　論技

　　中(zhong)國(guo)汽(qi)車(che)的(de)生(sheng)產(chan)量(liang)和(he)保(bao)有(you)量(liang)保(bao)持(chi)著(zhe)高(gao)速(su)的(de)增(zeng)長(chang)。中(zhong)國(guo)將(jiang)成(cheng)為(wei)世(shi)界(jie)第(di)一(yi)大(da)汽(qi)車(che)消(xiao)費(fei)國(guo)和(he)第(di)三(san)大(da)汽(qi)車(che)生(sheng)產(chan)國(guo)。但(dan)是(shi)中(zhong)國(guo)汽(qi)車(che)製(zhi)造(zao)和(he)裝(zhuang)備(bei)技(ji)術(shu)非(fei)常(chang)薄(bo)弱(ruo)，發(fa)展(zhan)提(ti)高(gao)的(de)空(kong)間(jian)還(hai)很(hen)大(da)，在(zai)國(guo)家(jia)“十一五規劃”和”863計劃”當中,國家提出建議,要在近幾年內向世界汽車製造和裝備製造“雙強國”這一目標邁進。在新出台的“汽車業振興規劃”也將“支持企業自主創新和技術改造”作為重要內容，今後三年中央安排100億元專項資金，重點支持企業技術創新
、技術改造和新能源汽車及零部件發展。

　　振(zhen)興(xing)汽(qi)車(che)工(gong)業(ye)，先(xian)進(jin)的(de)技(ji)術(shu)和(he)裝(zhuang)備(bei)是(shi)諸(zhu)多(duo)競(jing)爭(zheng)要(yao)素(su)的(de)關(guan)鍵(jian)。中(zhong)國(guo)汽(qi)車(che)工(gong)業(ye)的(de)振(zhen)興(xing)必(bi)定(ding)與(yu)汽(qi)車(che)製(zhi)造(zao)企(qi)業(ye)不(bu)斷(duan)增(zeng)強(qiang)的(de)技(ji)術(shu)品(pin)牌(pai)實(shi)力(li)休(xiu)戚(qi)相(xiang)關(guan)。

　　zhongguoguojiqichezhizaoyechuangxingaofengluntanjiangjijuxingyejingying
，zonglunkejichuangxin。zhubanfangjiangzhichihexiezhugecanzhanqiyejinxingduocengciduofangmiandejishuyanjianghejishuzuotanhuodong，quanlipeihetigonghuichang、媒體宣傳、聽眾邀請和現場接待等服務。

　　論道

　　金融危機的影響何時見底？有何破局之道？在國際經濟格局巨變、中國企業深度參與的明天，中國汽車製造業將各自扮演何種角色
？

　　“發展始終是硬道理”。wulunshimianduizanshidekunjing

，haishiweilaidejiliejingzheng，ruheshixianqiyeyuxingyedegaosufazhan
，caishiwomenxingyejiqunmianlindezhongyaomingti，yeshiluntandehexinmingtizhiyi。

　　中(zhong)國(guo)國(guo)際(ji)汽(qi)車(che)製(zhi)造(zao)業(ye)創(chuang)新(xin)高(gao)峰(feng)論(lun)壇(tan)，將(jiang)關(guan)注(zhu)中(zhong)國(guo)汽(qi)車(che)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)健(jian)康(kang)發(fa)展(zhan)。群(qun)英(ying)薈(hui)萃(cui)，縱(zong)論(lun)發(fa)展(zhan)之(zhi)道(dao)。如(ru)果(guo)您(nin)是(shi)業(ye)內(nei)資(zi)深(shen)人(ren)士(shi)
，如(ru)果(guo)您(nin)以(yi)關(guan)注(zhu)汽(qi)車(che)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)為(wei)己(ji)任(ren)……zerenjinxingshizhong，jiangliuyouninyiduanshijian。wulunshijishifenzhong，haishizhiyoujifenzhong，zhiyaoshiguanyufazhan，guanyuzeren，guanyuzhongguoheguojiqichezhizaoye。biewangletiqianjiangnindefayanfazhizuweihui。

　　論商

　　金融風暴持續蔓延，在國外車企深陷經濟危機不能自拔之際，中國汽車企業似乎正渡過行業低穀時期：一係列鼓勵產業政策刺激了車市的回暖，市場開始折射出另外一種積極的訊號。

　　qichegongyeshiyigepangdajingjixitonggongcheng，qipeitaogongyedefazhanyuxingshengyuzhixiangdeyizhang。zaizhengcheshichanghuinuandedaidongxia
，qichezhizaoyushebeishengchanqiyeruhebawoshangji，shixiantupoyuzengchangzhiguanzhongyao。

　　中國汽車工業的振興將與中國汽車市場日益增長的消費“錢景”有關，在商言商，“錢景”是中國國際汽車製造業創新高峰論壇群英論道的重要內容。商業論壇將關注汽車製造企業經營管理、市場渠道與銷售推廣，集結業內精英人士與影響力企業與您談經論道
，對話未來。

　　共贏盛會 “論”道布局——2009中(zhong)國(guo)國(guo)際(ji)汽(qi)車(che)製(zhi)造(zao)與(yu)生(sheng)產(chan)設(she)備(bei)博(bo)覽(lan)會(hui)暨(ji)中(zhong)國(guo)國(guo)際(ji)汽(qi)車(che)製(zhi)造(zao)業(ye)創(chuang)新(xin)高(gao)峰(feng)論(lun)壇(tan)將(jiang)為(wei)您(nin)展(zhan)示(shi)自(zi)信(xin)與(yu)風(feng)彩(cai)，關(guan)注(zhu)您(nin)的(de)機(ji)遇(yu)與(yu)挑(tiao)戰(zhan)，與(yu)您(nin)共(gong)商(shang)大(da)計(ji)共(gong)謀(mou)未(wei)來(lai)