2009年6月5日

，法國 Saint-Romain SolidWorks Corporation，3D CAD 領域的領導者，宣布Trace Software，電氣CAD技術領先服務商，憑借其產品elecworks，新款電氣CAD軟件， 成為SolidWorks Solution Partners (SolidWorks解決方案合作夥伴) 之一

，真正實現了電氣自動化3D工程設計與SolidWorks的集成。

　 elecworks : SolidWorks的電氣設計新體驗正式拉開帷幕　

　　繼2009年2月在美 現在正式發行。elecworks
，彌補了SolidWorks在電氣自動化工程設計中空白，增加了電氣與機械設計間的合作，更完美的完成電氣自動化設備的設計與安裝。

　　elecworks 作為新一代高端軟件，允許用戶對所有數據實時操作，基於SQL Server 的數據庫內核提供多種模式圖紙 : 單線製圖紙


，原理圖，設備管理
，輸入/輸出列表圖等。

　　elecworks 實現了SolidWorks 3D模型與圖紙中對應電氣符號間數據的雙向實時更新。

　　在SolidWorks中，應用 elecworks 3D Layout布局模塊，通過與SolidWorks的無縫集成，您可以編輯和查看到原理圖中設計的元件，給您的機械與電氣設計團隊帶來一個共享數據信息的新方式。

　　應用 elecworks Routing and Cabling 步路與布線附加模塊，根據電纜布線圖和接線情況
，您可以在SolidWorks中設計布線模型，同時對所計算的不同電纜長度實時更新零件表。

　　elecworks 通過SolidWorks的經銷網絡銷往全世界。首版推出為簡體中文
，英語
，法語

，西班牙語和葡萄牙語版本。德語，意大利語，日語以及俄語版近期推出

　　“我們非常高興Trace Software能夠加入SolidWorks團隊並提供給我們的用戶一種無縫集成的新型智能電氣自動化解決方案。給我們用戶越來越多的需求提供了一個的很好回答。” SolidWorks全球銷售執行副總裁，Bertrand SICOT 先生說。

　　“elecworks 是當今科技空前發展的產物。我們開發的 elecworks 提供給SolidWorks 設計師們一個設計和分享電氣自動化3D模型信息的工具。我們的目標是讓它成為全世界電氣CAD設計的標準。elecworks 無疑是使用SolidWorks作為設計工具公司的正確選擇。”Trace Software首席執行官
，Etienne Mullie先生說。

　　關於 Dassault Systèmes SolidWorks Corp.

　　Dassault Systèmes SolidWorks Corp. 是 Dassault Systèmes S.A. 的旗下品牌，致力於開發並銷售設計、分析和產品數據管理軟件。作為 3D CAD 技術的領先供應商
，該公司旨在為設計團隊提供直觀、高效的軟件，幫助其設計更好的產品。有關最新的消息、信息或在線演示，請訪問公司的網站 (www.solidworks.com) 或撥打 1-800-693-9000（北美以外的地區，請撥打 +1-978-371-5000）。

　　關於 Trace Software

　　始建於1989年，Trace Software旨在為工業自動化及能源分布領域提供設計與管理解決方案。在電氣CAD領域快速發展的世界領先者，Trace Software在改革創新上成績顯著，致力於提供以用戶為中心的解決方案。SolidWorks合作夥伴
，Trace Software分布在全世界，其產品通過代理夥伴及銷售渠道遍布全世界。子公司TraceParts是世界著名的工業標準件3D 專業設計商
，為CAD零件庫，電子產品目錄及產品結構設計提供解決方案。