編者語：全球包裝供應鏈環節中
，機器人與自動化係統變得日益重要。在這樣的環境下，英國加工和包裝機械協會(PPMA)對英國自動化與機器人協會(BARA)進行了兼並。這將促使機器人技術廣泛應用於加工包裝機械領域。

   英國加工與包裝機械協會PPMA於日前成功兼並英國自動化與機器人協會BARA,這將促使機器人技術廣泛應用於加工包裝機械領域。

　　全球包裝供應鏈環節中
，機器人與自動化係統變得日益重要。在這樣的環境下
，英國加工和包裝機械協會(PPMA)對英國自動化與機器人協會(BARA)進行了兼並。

　　以強化供應商基礎為目的的這一舉措，將為終端客戶群提供來自PPMA和BARA成員的技術支持。其背後的原因是認識到機器人與自動化在一個日益全球化的市場所承擔的角色
，而協會也將共享相同的客戶群、理念和價值觀念。

　　此次兼並還將加強與政府
，工業
，金融和學術機構的聯係
，推廣機器人的利用，並協助其發展。

　　PPMA首先執行官Chris Buxton指出：“結合雙方的優勢給我們一個真正的機會去解決技術、商業和環境所麵臨的業界挑戰。”。

　　機(ji)器(qi)人(ren)係(xi)統(tong)所(suo)帶(dai)來(lai)的(de)好(hao)處(chu)是(shi)其(qi)靈(ling)活(huo)性(xing)
，客(ke)戶(hu)要(yao)求(qiu)通(tong)過(guo)自(zi)動(dong)化(hua)，較(jiao)少(shao)的(de)占(zhan)地(di)麵(mian)積(ji)
，同(tong)時(shi)一(yi)個(ge)單(dan)一(yi)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)可(ke)以(yi)做(zuo)多(duo)台(tai)機(ji)器(qi)的(de)工(gong)作(zuo)。自(zi)動(dong)化(hua)和(he)機(ji)器(qi)人(ren)技(ji)術(shu)幫(bang)助(zhu)創(chuang)造(zao)更(geng)高(gao)的(de)產(chan)量(liang)和(he)質(zhi)量(liang);獲得良性利潤;並具有足夠的靈活性來符合零售客戶的需求。

　　BARA現任主席Mike Wilson先生說到：“一加一將遠遠大於二。尤其重要的是在目前這種困難的環境下

，自動化信息傳播給業界中越多的人越好。”

　　BARA將成為PPMA裏的一個分會並將擁有一位理事資格在PPMA理事會上代表BARA行駛相關權利。

　　PPMA上海代表處將代表包括BARA在內的400家英國公司在中國進行商務活動。拓展後的PPMA將代表著更高技術以及更多的行業利益。在PPMA的展會—PPMAShow(2009年9月29日-10月1日)TOTAL(2010年5月25-27日)以及Pro2pac&IFE(2011年3月13-16日)上(shang)將(jiang)有(you)更(geng)多(duo)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)機(ji)器(qi)人(ren)技(ji)術(shu)展(zhan)出(chu)。這(zhe)是(shi)中(zhong)國(guo)食(shi)品(pin)，飲(yin)料(liao)，製(zhi)藥(yao)，化(hua)妝(zhuang)品(pin)等(deng)行(xing)業(ye)參(can)觀(guan)與(yu)尋(xun)找(zhao)最(zui)新(xin)技(ji)術(shu)的(de)機(ji)遇(yu)也(ye)為(wei)中(zhong)國(guo)機(ji)械(xie)廠(chang)商(shang)參(can)展(zhan)與(yu)尋(xun)找(zhao)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)提(ti)供(gong)了(le)更(geng)多(duo)選(xuan)擇(ze)。