導語：6月2－4日，致力推動環保
，三菱電機攜帶同一係列新型的HVIGBT模塊
、第四代DIPIPM（雙列直插式智能功率模塊）

、L1係列智能功率模塊以及第六代IGBT模塊等功率器件強勢亮相PCIM2009中國展。並在展會期間向業界發布了其最新節能產品，吸引了眾多業界人士參觀、谘詢和洽談。在展會上，中華工控網、功率係統設計、變頻器世界、機電商報四家媒體就其新產品的特點、新技術、應用領域以及市場定位聯合采訪三菱電機機電（上海）有限公司董事總經理森敏先生。（文章中簡稱：森敏先生 ）

三菱電機機電（上海）有限公司董事總經理森敏先生

　　森敏先生：大(da)家(jia)好(hao)，我(wo)是(shi)三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)機(ji)電(dian)上(shang)海(hai)有(you)限(xian)公(gong)司(si)總(zong)經(jing)理(li)森(sen)敏(min)

，首(shou)先(xian)感(gan)謝(xie)各(ge)位(wei)在(zai)百(bai)忙(mang)之(zhi)中(zhong)來(lai)參(can)加(jia)這(zhe)次(ci)記(ji)者(zhe)會(hui)。三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)機(ji)電(dian)上(shang)海(hai)有(you)限(xian)公(gong)司(si)負(fu)責(ze)在(zai)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)上(shang)的(de)三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)半(ban)導(dao)體(ti)的(de)銷(xiao)售(shou)。三(san)菱(ling)半(ban)導(dao)體(ti)的(de)主(zhu)要(yao)產(chan)品(pin)有(you)功(gong)率(lv)模(mo)塊(kuai)、光模塊，以及高頻模塊。其中功率模塊在整個半導體部門中占有很高的比例。

   眾所周知，中國的功率模塊的運用發展非常快。我們公司也投入了大量的人力物力
，為中國市場的發展做了貢獻。功率器件的行業中有IGBT的分離器件，這分離器件在市場上份額很大
，但是我們公司不生產分離器件，把主要的精力資源全部放在IGBT跟IPM的模塊生產上。三菱電機的功率器件主要用在工業、家電、電(dian)力(li)機(ji)車(che)，以(yi)及(ji)電(dian)力(li)行(xing)業(ye)的(de)變(bian)頻(pin)器(qi)，還(hai)有(you)我(wo)們(men)目(mu)前(qian)的(de)電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)上(shang)。眾(zhong)所(suo)周(zhou)知(zhi)，以(yi)上(shang)這(zhe)四(si)個(ge)行(xing)業(ye)在(zai)全(quan)世(shi)界(jie)都(dou)有(you)著(zhe)長(chang)期(qi)穩(wen)定(ding)的(de)增(zeng)長(chang)。三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)的(de)增(zeng)長(chang)率(lv)超(chao)過(guo)了(le)市(shi)場(chang)上(shang)的(de)平(ping)均(jun)增(zeng)長(chang)
，就(jiu)是(shi)說(shuo)我(wo)們(men)公(gong)司(si)的(de)增(zeng)長(chang)率(lv)比(bi)市(shi)場(chang)上(shang)平(ping)均(jun)的(de)增(zeng)長(chang)率(lv)更(geng)高(gao)。

   tebieshiweileyingfuquanqiujinrongweiji，zhongguozhengfufabiaolejingjicijidezhengce，zhongguotieludaguimodexiandaihuatouzi

，geilewomenhendadeshangji。womengongsixiangxinsuizhejingjizhengcexiaoguodezhujianchansheng，gongyehexiaofeileideshichang，haiyouwomenzhongguodeneixuhuihenkuaidihuifu。muqianquanqiudouzaiguanzhuhuanbaojieneng，liyongfenglifadian、太(tai)陽(yang)能(neng)發(fa)電(dian)等(deng)可(ke)再(zai)生(sheng)資(zi)源(yuan)
，家(jia)電(dian)變(bian)頻(pin)器(qi)的(de)普(pu)及(ji)，汽(qi)車(che)的(de)電(dian)氣(qi)化(hua)等(deng)各(ge)種(zhong)措(cuo)施(shi)會(hui)越(yue)來(lai)越(yue)發(fa)展(zhan)。為(wei)了(le)有(you)效(xiao)地(di)利(li)用(yong)電(dian)力(li)資(zi)源(yuan)，變(bian)頻(pin)技(ji)術(shu)會(hui)有(you)一(yi)個(ge)很(hen)大(da)的(de)發(fa)展(zhan)前(qian)景(jing)。同(tong)時(shi)，功(gong)率(lv)器(qi)件(jian)也(ye)會(hui)有(you)一(yi)個(ge)很(hen)大(da)的(de)發(fa)展(zhan)。三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)非(fei)常(chang)重(zhong)視(shi)中(zhong)國(guo)的(de)市(shi)場(chang)，我(wo)們(men)會(hui)通(tong)過(guo)促(cu)進(jin)銷(xiao)售(shou)，提(ti)供(gong)良(liang)好(hao)的(de)服(fu)務(wu)
，為(wei)整(zheng)個(ge)中(zhong)國(guo)的(de)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)做(zuo)出(chu)我(wo)們(men)的(de)貢(gong)獻(xian)。

　　媒體：剛才提到三菱電機自己不生產分離器件，那模塊當中用的器件是自己生產的？

　　森敏先生：shide，womengongsizhishengchanmokuai。guoquwomengongsiyeshengchanfenliqijianhemokuai

，danshizaiqianjiniansanlingdianjiheriligongtonggaolehezideruisabandaoti，suoyiwomenbafenliqijiandebufenquanbuzhuandaoruisaqule，mokuailiuzaisanlingdianjilimian，suoyimokuaiquanshiyouwomenshengchan，qijianshiruisashengchan。

　　媒體：很多公司看好中國的鐵路大工業的市場，三菱怎麼樣超過競爭對手拿到更多的市場份額？有哪些具體的措施？

　　森敏先生：首先我想闡述一下，我們三菱電機為鐵道行業供給我們的零部件已經有40年的曆史。後來有了高電壓的IGBT

，也用在日本的新幹線，還有歐洲的新幹線上麵。現在我們高電壓的IGBT有3300伏
，還有4500伏，還有6500伏IGBT，稱為HV IGBT，高電壓IGBT。我們公司有一個自己的獨特產品，是高電壓的IPM，我們稱為HV IPM。日本的新幹線基本上是用我們公司的產品。現在我們中國的和諧號，中國的新幹線也在使用我們的產品。

　　媒體：之前有在三菱電機的展台參觀過，我看到參展的主題是精於節能、盡心環保
，環保已經成為業界普遍關注的熱點。請問三菱電機半導體係列產品在這方麵有哪些傑出的表現

？能舉出一些具體的例子嗎？

　　森敏先生：現(xian)在(zai)談(tan)到(dao)節(jie)能(neng)
，哪(na)怕(pa)在(zai)工(gong)業(ye)上(shang)，或(huo)者(zhe)是(shi)在(zai)消(xiao)費(fei)類(lei)的(de)電(dian)子(zi)商(shang)品(pin)都(dou)有(you)一(yi)個(ge)變(bian)頻(pin)化(hua)，就(jiu)是(shi)大(da)規(gui)模(mo)地(di)使(shi)用(yong)變(bian)頻(pin)器(qi)。我(wo)們(men)公(gong)司(si)的(de)功(gong)率(lv)模(mo)塊(kuai)是(shi)用(yong)在(zai)變(bian)頻(pin)器(qi)上(shang)的(de)核(he)心(xin)零(ling)部(bu)件(jian)。

   我們公司功率器件主要是用在變頻器上，像消費類的空調、電(dian)冰(bing)箱(xiang)都(dou)用(yong)到(dao)變(bian)頻(pin)器(qi)。還(hai)有(you)就(jiu)是(shi)在(zai)鐵(tie)路(lu)的(de)車(che)輛(liang)上(shang)麵(mian)，現(xian)在(zai)鐵(tie)路(lu)的(de)車(che)輛(liang)上(shang)用(yong)到(dao)有(you)一(yi)種(zhong)能(neng)源(yuan)回(hui)收(shou)的(de)這(zhe)樣(yang)一(yi)種(zhong)裝(zhuang)置(zhi)，這(zhe)個(ge)裝(zhuang)置(zhi)裏(li)邊(bian)也(ye)要(yao)用(yong)到(dao)我(wo)們(men)的(de)功(gong)率(lv)器(qi)件(jian)。

   在(zai)電(dian)力(li)機(ji)車(che)上(shang)麵(mian)為(wei)什(shen)麼(me)要(yao)用(yong)這(zhe)類(lei)東(dong)西(xi)
？怎(zen)樣(yang)回(hui)收(shou)能(neng)源(yuan)？比(bi)方(fang)說(shuo)列(lie)車(che)在(zai)高(gao)速(su)行(xing)駛(shi)的(de)時(shi)候(hou)突(tu)然(ran)要(yao)減(jian)速(su)刹(sha)車(che)，這(zhe)個(ge)時(shi)候(hou)就(jiu)會(hui)產(chan)生(sheng)能(neng)量(liang)，我(wo)把(ba)這(zhe)個(ge)能(neng)量(liang)回(hui)收(shou)過(guo)來(lai)再(zai)利(li)用(yong)。如(ru)果(guo)說(shuo)要(yao)回(hui)收(shou)能(neng)量(liang)的(de)話(hua)需(xu)要(yao)有(you)一(yi)種(zhong)裝(zhuang)置(zhi)
，這(zhe)個(ge)裝(zhuang)置(zhi)裏(li)麵(mian)就(jiu)要(yao)用(yong)到(dao)功(gong)率(lv)模(mo)塊(kuai)
，這(zhe)功(gong)率(lv)模(mo)塊(kuai)就(jiu)是(shi)由(you)我(wo)們(men)公(gong)司(si)生(sheng)產(chan)。所(suo)以(yi)我(wo)想(xiang)大(da)家(jia)對(dui)於(yu)變(bian)頻(pin)器(qi)節(jie)能(neng)大(da)家(jia)都(dou)已(yi)經(jing)很(hen)理(li)解(jie)了(le)，現(xian)在(zai)還(hai)有(you)一(yi)種(zhong)，就(jiu)是(shi)把(ba)產(chan)生(sheng)的(de)能(neng)源(yuan)回(hui)收(shou)，這(zhe)也(ye)是(shi)我(wo)們(men)發(fa)展(zhan)的(de)方(fang)向(xiang)。

   我們可以從功率器件發展的曆史來看
，過去30多年前開始的時候用一種叫晶體管的模塊，後來發展成IGBT。發展成IGBT的很重要的理由，使用了IGBT以後可以達到減少損耗的功能
，這也就是為什麼IGBT可以得到廣泛應用的原因。

   我們可以看一下圖片
，IGBT有第一代
、第二代、第三代、第四代、第五代
、第六代，隨著新的IGBT的開發
，電力的損耗也是逐步地在減少。所以從節能上來看可以通過兩方麵，一方麵通過變頻器達到節省能源。同時我們公司的IGBT也在逐步地發展
，IGBT本身的損耗也在減少。

[page_break]

　　媒體：womenzhidaosanlingdianjizhuyaoshibianpinqijieneng。congqunianyilaiquanqiujinrongweiji

，duizhexingyedeyingxiangwomenyezuoletiaozha
，youqiduidiyabianpinqiyingxiangmandade。sanlingdianjizuoweibianpinqihexinbujiandeshengchanshang，zenyangyingduiweiji
？

  另外我們在一些新的領域，比如說我們的一些競爭對手進入新的應用領域，三菱電機采取怎樣的措施


？

   還有一個問題，我們看到三菱電機這次帶了很多的新產品，剛才介紹了HV IGBT。我對第六代的變頻器比較感興趣。能介紹一下嗎？

　　森敏先生：我wo先xian回hui答da關guan於yu低di壓ya變bian頻pin器qi的de情qing況kuang。眾zhong所suo周zhou知zhi，現xian在zai由you於yu國guo際ji行xing情qing不bu好hao
，所suo以yi我wo們men中zhong國guo有you很hen多duo的de出chu口kou產chan業ye受shou到dao打da擊ji。同tong時shi工gong業ye用yong的de縫feng紉ren機ji伺si服fu的de馬ma達da價jia格ge也ye在zai逐zhu步bu地di走zou低di。我wo們men采cai用yong了le向xiang他ta們men推tui薦jianDIPIPM，這個產品過去適用在消費類的，比如空調
、電冰箱上麵，現在我們逐步地把它轉到工業低壓伺服馬達上。還有第六代的IGBT在低壓的電器上麵也可以有節省能源的功能。我們公司有一個L1係列的IGBT，這個L1的IPM也可以用在低壓的伺服馬達上麵。

   我來回答您的第二個問題，就是關於第六代的IGBT，有哪些優點。我們圖上可以看到第六代有很明顯的優點
，這個主要用了一個新的技術，叫溝槽型的矽片。還有從第五代的IGBT開始我們用上了一種新的技術
，叫CSTBT。CSTBT是存儲型的溝槽型雙極晶體管。左邊這張圖是我們第五代IGBT。

三菱電機IGBT產品展示

   第六代跟第五代比較有一個很重要的特點，它的矽片弄的更薄了。我們第五代的IGBT矽片比較薄，實際上我們三菱電機第六代的IGBT是最新的
，溝槽采用更精細
，這使得矽片電的密度可以得到提高，關鍵還在優化CS存儲產品。我們第六代產品在CS上進行優化，這是技術上的突破。第六代IGBT采用更精細的溝槽型優化，第二個是采用在CS上進行優化。

   目mu前qian風feng力li發fa電dian逐zhu漸jian地di從cong陸lu地di上shang的de風feng力li發fa電dian發fa展zhan到dao海hai上shang的de風feng力li發fa電dian，這zhe樣yang就jiu牽qian涉she到dao海hai上shang風feng力li發fa電dian站zhan的de電dian怎zen樣yang輸shu送song到dao陸lu地di上shang的de問wen題ti。現xian在zai風feng力li發fa電dian的de輸shu送song肯ken定ding要yao走zou高gao電dian壓ya的de路lu線xian，就jiu是shi高gao壓ya的de路lu線xian。我wo們men談tan到dao太tai陽yang能neng發fa電dian，為wei了le提ti高gao太tai陽yang能neng發fa電dian就jiu要yao用yong到dao變bian流liu器qi。所suo以yi我wo們men公gong司si推tui出chu了le一yi個ge1200伏的DIPIPM產品，這個產品價格比較低
，可以用在新的能源領域上。

　　媒體：據(ju)我(wo)們(men)了(le)解(jie)最(zui)近(jin)幾(ji)年(nian)我(wo)們(men)中(zhong)國(guo)大(da)力(li)推(tui)動(dong)工(gong)廠(chang)節(jie)能(neng)


，還(hai)有(you)新(xin)能(neng)源(yuan)技(ji)術(shu)目(mu)前(qian)在(zai)中(zhong)國(guo)有(you)很(hen)大(da)優(you)勢(shi)。三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)這(zhe)時(shi)候(hou)推(tui)出(chu)節(jie)能(neng)環(huan)保(bao)的(de)產(chan)品(pin)可(ke)謂(wei)正(zheng)逢(feng)其(qi)時(shi)，請(qing)問(wen)新(xin)產(chan)品(pin)定(ding)位(wei)是(shi)怎(zen)樣(yang)的(de)？上(shang)市(shi)是(shi)怎(zen)樣(yang)安(an)排(pai)的(de)
？三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)下(xia)一(yi)步(bu)規(gui)劃(hua)是(shi)怎(zen)樣(yang)的(de)
？

　　森敏先生：首(shou)先(xian)我(wo)們(men)講(jiang)公(gong)司(si)產(chan)品(pin)定(ding)位(wei)。我(wo)們(men)公(gong)司(si)產(chan)品(pin)主(zhu)要(yao)是(shi)用(yong)於(yu)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)
，就(jiu)是(shi)工(gong)業(ye)的(de)變(bian)頻(pin)器(qi)，還(hai)有(you)消(xiao)費(fei)類(lei)家(jia)電(dian)的(de)變(bian)頻(pin)器(qi)，還(hai)有(you)電(dian)力(li)機(ji)車(che)和(he)電(dian)力(li)行(xing)業(ye)用(yong)的(de)功(gong)率(lv)器(qi)件(jian)。當(dang)然(ran)我(wo)們(men)也(ye)注(zhu)意(yi)到(dao)以(yi)後(hou)的(de)電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)會(hui)有(you)一(yi)個(ge)很(hen)大(da)的(de)發(fa)展(zhan)，我(wo)們(men)公(gong)司(si)的(de)產(chan)品(pin)也(ye)可(ke)以(yi)用(yong)在(zai)電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)上(shang)麵(mian)。我(wo)們(men)公(gong)司(si)也(ye)想(xiang)通(tong)過(guo)我(wo)們(men)的(de)新(xin)產(chan)品(pin)，在(zai)以(yi)後(hou)的(de)幾(ji)年(nian)中(zhong)在(zai)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)上(shang)的(de)銷(xiao)售(shou)額(e)要(yao)翻(fan)一(yi)番(fan)。雖(sui)然(ran)現(xian)在(zai)全(quan)世(shi)界(jie)的(de)整(zheng)體(ti)經(jing)濟(ji)不(bu)景(jing)氣(qi)，但(dan)是(shi)我(wo)們(men)還(hai)是(shi)看(kan)好(hao)中(zhong)國(guo)的(de)經(jing)濟(ji)情(qing)況(kuang)
，所(suo)以(yi)我(wo)們(men)想(xiang)在(zai)今(jin)後(hou)的(de)幾(ji)年(nian)中(zhong)把(ba)我(wo)們(men)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)市(shi)場(chang)上(shang)的(de)銷(xiao)售(shou)額(e)可(ke)翻(fan)一(yi)番(fan)。

　　媒體：在電動汽車方麵三菱電機和中國的一些產商有沒有一些接觸或者合作？

　　森敏先生：guanyudiandongqiche
，womendaomuqianweizhigenshijieshang

，bifangshuoribenhemeiguoliuxingdeshihunhedongliqiche
，womenzaizhefangmianyeyouhenhaodeyeji。zuijinwomenzhongguoyeyoudiandongqiche

，womengenzhongguodeyouguanchanshangyezaitanruhehezuo。muqianweizhibawomengongyeyongdegonglvmokuaizuoweishiyongpingonggei

　　中zhong國guo電dian動dong汽qi車che的de產chan商shang。，但dan是shi我wo們men想xiang以yi後hou隨sui著zhe市shi場chang的de不bu斷duan發fa展zhan，今jin後hou肯ken定ding要yao根gen據ju客ke戶hu的de具ju體ti要yao求qiu具ju體ti的de車che型xing，為wei他ta們men量liang身shen訂ding做zuo特te殊shu的de功gong率lv模mo塊kuai。

　　媒體：剛gang才cai我wo們men都dou提ti到dao了le現xian在zai整zheng個ge大da的de經jing濟ji環huan境jing，剛gang才cai森sen敏min先xian生sheng也ye提ti到dao了le三san菱ling電dian機ji在zai中zhong國guo的de期qi望wang。請qing森sen敏min先xian生sheng談tan一yi談tan對dui整zheng個ge中zhong國guo整zheng個ge亞ya洲zhou市shi場chang半ban導dao體ti是shi怎zen樣yang的de市shi場chang情qing況kuang和he發fa展zhan？是shi不bu是shi可ke以yi再zai透tou露lu一yi下xia三san菱ling電dian機ji半ban導dao體ti今jin年nian，或huo者zhe說shuo短duan期qi一yi段duan時shi間jian內nei有you怎zen樣yang具ju體ti的de目mu標biao？

　　森敏先生：shouxianwolaitanyixiawomengongsiduiyuzhongguobandaotishichangdekanfa。zhongsuozhouzhi，zhongguozhengfufabiaolesiwanyijingjicijidejihua


，qizhongduitielugonggongsheshiyouhendadetouzi

，suoyiduiyubandaotixingyeeryanyouhendadeshangji。chulegangcaisiwanyidejihuayiwai，zhongguohaiyouyidongtongxin3G的建設，建設通信網的時候就要用到通信用的電源，通信用的電源也要用我們的功率模塊。

   接下來我來回答您的第二個問題，就是我們公司有哪些對策，還有我們公司的目標是什麼？對策主要有這幾方麵，第一、重新分配人力資源。第二、就是改善我們經營體製。第三、把ba公gong司si主zhu要yao力li量liang集ji中zhong在zai我wo們men有you優you勢shi的de產chan品pin開kai發fa和he銷xiao售shou上shang。這zhe是shi我wo們men的de措cuo施shi。目mu標biao也ye就jiu是shi我wo剛gang才cai跟gen大da家jia講jiang了le
，在zai最zui近jin的de幾ji年nian中zhong要yao把ba在zai中zhong國guo市shi場chang的de銷xiao售shou量liang翻fan一yi番fan。

　　媒體：雖然說在這之前變頻器裏麵核心部件都是IGBT，一yi直zhi由you歐ou洲zhou和he日ri本ben的de企qi業ye占zhan了le絕jue對dui的de優you勢shi。據ju我wo所suo知zhi有you一yi些xie國guo產chan的de產chan品pin在zai變bian頻pin器qi的de領ling域yu至zhi少shao有you一yi年nian多duo的de時shi間jian
，還hai不bu錯cuo。雖sui然ran說shuo目mu前qian對dui我wo們men這zhe樣yang的de大da的de公gong司si還hai夠gou不bu成cheng什shen麼me樣yang的de威wei脅xie
，森sen敏min先xian生sheng怎zen麼me樣yang看kan待dai我wo們men國guo產chan的de廠chang商shang？怎zen樣yang看kan待dai中zhong國guo的de競jing爭zheng對dui手shou？

　　森敏先生：我們也注意到中國國產的廠商在開始生產IGBT。我想談一下我們公司IGBT的優勢在哪裏

？我們公司不僅生產IGBT的模塊，同時我們公司也有使用IGBT的(de)那(na)些(xie)部(bu)門(men)。比(bi)方(fang)說(shuo)像(xiang)電(dian)梯(ti)裏(li)麵(mian)用(yong)的(de)變(bian)頻(pin)器(qi)

，空(kong)調(tiao)的(de)變(bian)頻(pin)器(qi)，從(cong)公(gong)司(si)來(lai)講(jiang)是(shi)公(gong)司(si)的(de)

，但(dan)是(shi)他(ta)們(men)也(ye)是(shi)用(yong)戶(hu)，所(suo)以(yi)我(wo)們(men)可(ke)以(yi)根(gen)據(ju)他(ta)們(men)的(de)要(yao)求(qiu)迅(xun)速(su)地(di)開(kai)發(fa)出(chu)他(ta)們(men)所(suo)需(xu)要(yao)的(de)產(chan)品(pin)，這(zhe)是(shi)我(wo)們(men)公(gong)司(si)的(de)優(you)勢(shi)。還(hai)有(you)在(zai)IGBT行xing業ye中zhong如ru何he開kai發fa應ying用yong技ji術shu也ye是shi很hen重zhong要yao的de一yi部bu分fen。我wo們men公gong司si不bu僅jin生sheng產chan模mo塊kuai
，同tong時shi還hai開kai發fa應ying用yong技ji術shu，應ying用yong技ji術shu對dui於yu銷xiao售shou是shi一yi個ge很hen重zhong要yao的de部bu分fen。我wo們men公gong司si在zai上shang海hai的de公gong司si裏li麵mian有you自zi己ji的de實shi驗yan室shi。在zai全quan球qiu，美mei洲zhou、歐洲、亞洲和中國都有應用技術開發的部門
，他們互相之間互通信息，開發出更好的應用技術。