哥德堡，2009年5月27日，丹納赫傳動旗下的科爾摩根公司（Kollmorgen） 和Sky-Trax公司宣布雙方達成為期五年的合作計劃
，Sky-Trax授權Kollmorgen獨家經銷其導航和定位產品。Sky-Trax產品的經銷將采用Kollmorgen品牌。

   Kollmorgen的自動導引車（AGV）係統部門總經理Mattias Byström說道：“通過與Sky-Trax合作，我們可以為倉庫走廊和開式高疊貨物的導航提供替代方案
，從而擴展了我們的無人駕駛車輛控製全球標準NDC的範圍。”  

   這zhe兩liang個ge公gong司si之zhi間jian的de戰zhan略lve合he作zuo包bao括kuo進jin一yi步bu開kai發fa導dao引yin車che產chan品pin，同tong時shi擴kuo展zhan物wu料liao搬ban運yun應ying用yong功gong能neng。隨sui著zhe配pei送song中zhong心xin不bu斷duan改gai善shan和he優you化hua相xiang關guan過guo程cheng，預yu計ji對dui導dao引yin車che的de需xu求qiu會hui增zeng加jia。Kollmorgen/Sky-Trax產品將同時針對傳統叉車和自動化車輛操作市場進行營銷，其目標是確保有人和無人駕駛車輛能夠在當今的倉庫和工廠環境中安全、協調地配合工作。

   Sky-Trax的總裁兼首席運營官Larry Mahan說道：“與Kollmorgenqianshudexieyiweilianggegongsidoutigongleqiansuoweiyoudefazhanjiyu，shiwomennenggoubicijili，weiwuliaobanyunshichangkaifachuxiayidaidaohanghedaoyinchanpin。xianzai
，womenjiangweilegongtongdemubiaoernuli，yinjinxinjishu
，shejigenggaoxingnengdequanxindaoyinchechanpin。”

   兩個公司都相信這種合作關係會帶來雙贏的結局
，並認為向市場推出雙方聯合開發的新技術和產品的時機已經成熟。作為AGV控製技術的領袖
，Kollmorgen希望能夠通過此合作關係提高其銷售量；而作為開發跟蹤各種室內資產和庫存對象的光學實時定位係統的先導企業，Sky-Trax則會與其合作夥伴協作繼續開發創新型倉庫優化解決方案。雙方將共同銷售合作開發的新技術，並麵向全球推廣。 

關於科爾摩根（Kollmorgen）公司
   Kollmorgen AGV係統業務部門的主要業務是無人駕駛應用領域，比如自動導引車係統（AGVS）和最新推出的Pick-n-Go®解決方案。Kollmorgen在全球AGV控製產品市場擁有領先的份額和技術

，並通過渠道合作夥伴提供相關解決方案
，為客戶提供係統集成和自動化貨車/車輛產品和服務。位於瑞典哥德堡的AGV係統集團隸屬於Kollmorgen公司。Kollmorgen公司是一家全球性公司
，為客戶提供多種工業運動控製技術。

關於Sky-Trax公司
   Sky-Trax發明了光學實時定位係統 ，可以跟蹤任何尺寸的設施中的貨物
、車輛和導引自動車輛，並為客戶提供此類商業產品。Sky-Trax的革新性位置跟蹤和自動數據收集係統麵向室內作業的工業車輛，重點是倉庫車輛。采用Sky-Trax光學RTLS的應用係統經濟、實用、便(bian)於(yu)部(bu)署(shu)
，可(ke)以(yi)幫(bang)助(zhu)專(zhuan)業(ye)倉(cang)庫(ku)運(yun)營(ying)人(ren)員(yuan)顯(xian)著(zhu)提(ti)高(gao)安(an)全(quan)性(xing)以(yi)及(ji)倉(cang)庫(ku)效(xiao)率(lv)


，從(cong)而(er)減(jian)少(shao)安(an)全(quan)事(shi)故(gu)，大(da)幅(fu)度(du)降(jiang)低(di)運(yun)營(ying)成(cheng)本(ben)，提(ti)高(gao)精(jing)確(que)度(du)，並(bing)增(zeng)加(jia)吞(tun)吐(tu)量(liang)。更(geng)多(duo)信(xin)息(xi)請(qing)訪(fang)問(wen)www.Sky-Trax.com 。