編者語：現場總線基金會是為數不多的幾家提供注冊程序的工業組織之一，注冊是對其技術關鍵元素的強製性檢測。

   來自三家供應商的四套基金會現場總線主機係統最近通過了現場總線基金會全新的主機環境注冊程序。這些係統包括：

　　·橫河的Stardom網絡型控製係統和Centum VP集成型生產控製係統；

　　·ABB的System 800xA Extended自動化產品
；以及

　　·艾默生過程管理的帶有AMS Suite 智能設備管理器的DeltaV數字自動化係統。

　　現xian場chang總zong線xian基ji金jin會hui是shi為wei數shu不bu多duo的de幾ji家jia提ti供gong注zhu冊ce程cheng序xu的de工gong業ye組zu織zhi之zhi一yi，注zhu冊ce是shi對dui其qi技ji術shu關guan鍵jian元yuan素su的de強qiang製zhi性xing檢jian測ce。檢jian測ce的de範fan圍wei包bao括kuo像xiang電dian源yuan和he設she備bei耦ou合he器qi這zhe樣yang的de物wu理li層ceng元yuan件jian，也ye包bao括kuo基ji金jin會hui現xian場chang總zong線xian主zhu機ji係xi統tong和he現xian場chang設she備bei。

　　zhujizhucechengxudejianliduiyuquanqiudezidonghuaxingyelaishuodouyingxiangshenyuan。genjuzhucechengxu，chenggongwanchengsuoyaoqiugongzuodexianchangzongxianzhujijiangbeikeyishiyongjijinhuideguanfangchanpinzhucebiaozhi。suoweidezhujikeyibaokuopeizhigongju、記錄設備、警報顯示麵板、人機界麵（HMI）或者具備多種功能的係統。

　　由(you)於(yu)可(ke)以(yi)在(zai)更(geng)高(gao)的(de)程(cheng)度(du)上(shang)兼(jian)容(rong)不(bu)同(tong)供(gong)應(ying)商(shang)的(de)基(ji)金(jin)會(hui)現(xian)場(chang)總(zong)線(xian)環(huan)境(jing)
，這(zhe)一(yi)程(cheng)序(xu)讓(rang)自(zi)動(dong)化(hua)供(gong)應(ying)商(shang)和(he)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)一(yi)同(tong)受(shou)益(yi)。主(zhu)機(ji)注(zhu)冊(ce)增(zeng)強(qiang)了(le)設(she)備(bei)與(yu)設(she)備(bei)之(zhi)間(jian)的(de)互(hu)操(cao)作(zuo)能(neng)力(li)和(he)集(ji)成(cheng)度(du)
，工(gong)業(ye)界(jie)從(cong)1998年就開始使用這套程序
，測試不同廠商的主機係統和各種設

　　備。

　　並且，自動化供應商現在正在實施具備增強型電子設備描述語言（EDDL）特征的主機應用。EDDL是領先自動化製造商幾百萬台現場儀表中包含的診斷、實時、資產管理信息的通用接口。增強型EDDL允(yun)許(xu)用(yong)戶(hu)使(shi)用(yong)新(xin)的(de)方(fang)式(shi)進(jin)行(xing)設(she)備(bei)互(hu)操(cao)作(zuo)


，包(bao)括(kuo)增(zeng)強(qiang)數(shu)據(ju)可(ke)視(shi)化(hua)程(cheng)度(du)和(he)顯(xian)示(shi)功(gong)能(neng)

，比(bi)如(ru)波(bo)形(xing)和(he)閥(fa)門(men)特(te)性(xing)曲(qu)線(xian)。使(shi)用(yong)這(zhe)一(yi)標(biao)準(zhun)化(hua)的(de)方(fang)法(fa)，可(ke)以(yi)獲(huo)取(qu)曆(li)史(shi)測(ce)量(liang)和(he)設(she)備(bei)性(xing)能(neng)信(xin)息(xi)，而(er)增(zeng)強(qiang)型(xing)的(de)工(gong)具(ju)可(ke)以(yi)獲(huo)取(qu)係(xi)統(tong)中(zhong)顯(xian)示(shi)和(he)使(shi)用(yong)的(de)更(geng)高(gao)層(ceng)次(ci)的(de)信(xin)息(xi)，比(bi)如(ru)麵(mian)向(xiang)複(fu)雜(za)設(she)備(bei)參(can)數(shu)的(de)算(suan)法(fa)關(guan)係(xi)等(deng)。

　　現場總線基金會之前的主機互操作性支持測試（HIST），tigongleyigezhujiceshixieyi
，youzhujigongyingshangxuanzeshishifangan。zhegeceshiyijingyanbianchengquanmiandezhujifanganzhucechengxu
，zaizhetaochengxudangzhong，jijinhuijinxingledaiyouceshishebei
、特殊設備描述（DD）和能力文件（CF）degongnengceshi。ceshidezhujifanganbixujubeixilieyaoqiudetezheng，zhujizhucechengxurangzhujizhizaoshangkeyimanzubiaozhundeceshiyaoqiu，tongyifanganceshidesuoyouzhujiyaoqiudoushiyizhide，biaozhunhuadeDD和CF文件確保主機可以解析文件

，以及麵向所有基本I/O功能模塊和特殊測試轉換模塊的標準化測試設備。

　　首次主機注冊被稱作基金會現場總線成長和實踐過程中一個"重要的裏程碑"，現場總線基金會總裁兼CEO Rich Timoney說："主機注冊讓我們有信心進行精確測試，現場總線係統融入了基金會技術的穩定功能，可以構建開放

、可互操作的控製係統。主機方案注冊程序是現場總係基金會致力於在現場總線環境下實現完全互操作、無縫集成的又一力證。"

　　在zai現xian場chang總zong線xian基ji金jin會hui的de自zi動dong化hua架jia構gou下xia
，互hu操cao作zuo性xing成cheng為wei可ke能neng，因yin為wei設she備bei與yu軟ruan件jian必bi須xu遵zun循xun同tong一yi標biao準zhun。標biao有you基ji金jin會hui產chan品pin注zhu冊ce標biao誌zhi的de產chan品pin必bi須xu經jing受shou過guo一yi係xi列lie的de現xian場chang總zong線xian基ji金jin會hui審shen核he過guo的de標biao準zhun測ce試shi，終zhong端duan用yong戶hu可ke以yi根gen據ju控kong製zhi或huo者zhe測ce量liang任ren務wu的de需xu要yao，選xuan擇ze最zui好hao的de設she備bei，而er不bu需xu考kao慮lv其qi生sheng產chan商shang。

　　橫河美國公司FF&資產管理解決方案顧問Amit Ajmeri評論道："橫河非常高興成為首批完成主機方案注冊程序的公司之一
，我們注冊的包括Centum VP集成控製係統及Stardom網絡型控製係統。橫河將繼續支持基金會現場總線技術，通過其互操作能力進一步推廣這一解決方案，並且滿足最新的基金會的要求。"

　　ABB集團全球銷售與市場
、控製係統業務與過程自動化副總裁Mark Taft說："成為最早一批完成最新的主機方案注冊程序的自動化公司，這告訴最終用戶ABBfeichangzhuzhongshengchangongyeyonghuxuyaodechanpinhejiejuefangan。genjujijinhuiwenjiandejieshao，zheyizhucechengxushiyouzuizhongyonghuguwenweiyuanhuiqueding，erfeilaizimougechanpinshengchanshang。zuihouyidian，zuizhongyonghukeyishiyongyizhonghelifangfayouxiaodepinggugezhongjiejuefangan，erbuxuyaoxiangyiqiannayangbixunongmingbaiHIST方法的特征和功能。"

　　艾默生過程管理的主席John Berra指出："我們祝賀現場總線基金會將其主機測試納入到完整的注冊程序之中，我們也很高興的看到我們的帶有AMS設備管理器的DeltaV係xi統tong成cheng為wei最zui先xian完wan成cheng注zhu冊ce的de主zhu機ji之zhi一yi。開kai放fang的de互hu操cao作zuo能neng力li顯xian然ran對dui我wo們men的de顧gu客ke大da有you裨bi益yi
，而er且qie已yi經jing成cheng為wei我wo們men應ying用yong的de一yi部bu分fen。主zhu機ji注zhu冊ce所suo需xu的de資zi源yuan和he設she施shi

，將jiang進jin一yi步bu支zhi持chi基ji金jin會hui技ji術shu的de成cheng長chang。比bi如ru，新xin的de注zhu冊ce涵han蓋gai像xiang帶dai有youAMS套件的DeltaV係統這樣的主機應用
，使用加強型電子設備描述語言（EDDL）
，連續顯示實時的診斷和資產管理信息，所有的注冊基金會現場總線產品都對其支持這一功能。"

　　基金會現場總線主機測試工具集DD應用測試模塊
，是由現場總線基金會最終用戶顧問委員會（EUAC）與(yu)係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)與(yu)維(wei)護(hu)團(tuan)隊(dui)聯(lian)合(he)開(kai)發(fa)。這(zhe)一(yi)模(mo)塊(kuai)為(wei)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)帶(dai)來(lai)了(le)主(zhu)機(ji)與(yu)設(she)備(bei)之(zhi)間(jian)連(lian)續(xu)互(hu)操(cao)作(zuo)能(neng)力(li)

，無(wu)論(lun)設(she)備(bei)來(lai)自(zi)哪(na)家(jia)供(gong)應(ying)商(shang)。方(fang)案(an)現(xian)在(zai)包(bao)括(kuo)麵(mian)向(xiang)不(bu)同(tong)功(gong)能(neng)主(zhu)機(ji)的(de)環(huan)境(jing)和(he)可(ke)用(yong)於(yu)每(mei)一(yi)種(zhong)環(huan)境(jing)的(de)合(he)適(shi)特(te)征(zheng)。