荷蘭皇家帝斯曼集團
、sanlinghuaxuezhushihuisheriqianxuanbu，shuangfangyijinggongtongqianshuleyixiangliangjiebeiwanglu，disimanjiangshougousanlinghuaxuedejuxiananyewu，erzuoweijiaohuan，houzhejiangshougouqianzhedejutansuanzhiyewu。jiaoyiyidanwancheng，zuoweiquanqiujuxianangongchengsuliaoliangdashengchanjutouzhiyidedisimanjiangjinyibugongguqilingxiandiwei。 

   這兩項業務的年淨銷售額都約為9000萬歐元，但雙方都暫時不披露其他財務細節。 

   yewujiaohuanwanchenghou，disimangongchengsuliaodejingzhengshilijiangdedaodafutisheng，bujinzaiouzhouhemeiguo，erqiezaiyazhou，tebieshizairibenhezhongguo
，nenggoujiaqiangqizaiqichegongye、電氣市場和軟包裝市場的服務和創新能力。 

   鑒於當前困難的經濟條件，三菱化學正調整其石化業務，專注於自己的核心業務。當前汽車、 IThedianzichanpindeguangfanyingyongheqianzaishichangdekuozhang，shidejutansuanzhichengweisanlinghuaxuedehexinyewu。erdisimanjutansuanzhiyewubumenzhuyaomianxiangouzhoushichang
，sanlinghuaxuejiangtongguocicijiaohuanjiaqiangqizaijutansuanzhilingyudequanqiudiwei。xieyideshexiangshi：帝斯曼工程塑料將在比利時亨克為三菱化學生產改性聚碳酸酯，而作為回報
，三菱化學將通過其位於九州的合資公司MEPCOM，在黑崎日本為帝斯曼生產改性聚酰胺。 

   主要負責功能性材料業務的帝斯曼董事會成員Nico Gerardu說：“這zhe種zhong業ye務wu互hu換huan行xing為wei，對dui兩liang家jia公gong司si來lai說shuo是shi雙shuang贏ying。它ta使shi我wo們men能neng夠gou進jin一yi步bu鞏gong固gu我wo們men作zuo為wei一yi個ge世shi界jie領ling先xian的de聚ju酰xian胺an生sheng產chan商shang的de地di位wei

，同tong時shi又you能neng夠gou在zai日ri本ben這zhe樣yang一yi個ge非fei常chang重zhong要yao的de工gong程cheng塑su料liao市shi場chang占zhan有you一yi個ge堅jian實shi的de立li足zu點dian。” 

   帝斯曼工程塑料總裁Roelof Westerbeek表示，交換將加強帝斯曼在聚酰胺6領域的地位
，同時擴大產品組合，把聚酰胺6/66也涵蓋進來。 

   此次業務互換是帝斯曼工程塑料在亞洲市場的又一重大舉動。去年帝斯曼在中國開設了第一家聚酰胺6聚合工廠，今年早些時候在印度新建了一個用於生產工程塑料複合材料的設施。20年nian前qian，日ri本ben帝di斯si曼man工gong程cheng塑su料liao株zhu式shi會hui社she憑ping借jie著zhe世shi界jie排pai名ming第di一yi的de高gao耐nai熱re聚ju酰xian胺an成cheng功gong地di進jin入ru了le日ri本ben市shi場chang。帝di斯si曼man有you關guan負fu責ze人ren透tou露lu，三san菱ling化hua學xue的de聚ju酰xian胺an業ye務wu將jiang並bing入ru日ri本ben帝di斯si曼man工gong程cheng塑su料liao株zhu式shi會hui社she。 

   據悉，該交易還有待各種外部審批
，將按流程提交給勞資聯合委員會，預計在今年年底前完成。

   帝斯曼工程塑料部是荷蘭皇家帝斯曼集團性能材料領域的下屬業務組之一，2008年實現銷售額7.61億歐元。