編者語：NI 針對聲音和振動應用推出最新USB設備和傳感器套件，新產品提供了完整的聲音與振動激勵響應係統需求

   2009年6月,NI近日宣布推出新款便攜式總線驅動供電的動態信號采集(DSA)模塊以及振動傳感器套件，可以提供高精度的振動測試數據，成為噪聲
、振動、聲振粗糙度 (NVH) 和機器狀態監測應用的最佳選擇。由於具備1到102.4kS/s采樣率的性能，NI USB-4431 DSA模塊可以獲得很高的測試帶寬。工程師和科學家們可以通過整合USB-4431和新發布的3個加速計、一個三軸加速計以及震動錘，在單一廠商的產品平台上構建完整的激勵響應係統，並實現係統的無縫集成。

　　USB-4431是一款配備5通道的DSA模塊，可以在集成電子壓電 (IEPE) 傳感器上進行高精度的測量。該模塊包含四個24位的同步模擬輸入通道和一個24位的模擬輸出通道，這些通道配置是激勵響應測試係統的理想選擇。USB-4431擁有較好的便攜性
，因此可以應用於各種現場測試應用中，譬如頻率響應音頻測試和懸架振動測試等。另外，該模塊具有100dB的動態範圍
，並為加速度計和麥克風設計了軟件可選的IEPE信號調理功能。

　　新傳感器套件中包含三個高精度的加速度計和一個三軸加速度計，並且，這些加速度計與所有的NI DSA設(she)備(bei)兼(jian)容(rong)，它(ta)們(men)的(de)輸(shu)出(chu)信(xin)號(hao)呈(cheng)低(di)阻(zu)抗(kang)
，允(yun)許(xu)信(xin)號(hao)在(zai)電(dian)纜(lan)上(shang)長(chang)距(ju)離(li)精(jing)確(que)傳(chuan)輸(shu)，同(tong)時(shi)它(ta)們(men)的(de)外(wai)形(xing)尺(chi)寸(cun)很(hen)小(xiao)，易(yi)於(yu)應(ying)用(yong)在(zai)各(ge)種(zhong)監(jian)測(ce)和(he)測(ce)試(shi)係(xi)統(tong)中(zhong)。三(san)軸(zhou)加(jia)速(su)度(du)計(ji)采(cai)用(yong)單(dan)一(yi)傳(chuan)感(gan)器(qi)，同(tong)時(shi)測(ce)量(liang)了(le)被(bei)測(ce)目(mu)標(biao)或(huo)設(she)備(bei)在(zai)三(san)個(ge)維(wei)度(du)方(fang)向(xiang)上(shang)的(de)加(jia)速(su)情(qing)況(kuang)，有(you)效(xiao)減(jian)少(shao)了(le)電(dian)源(yuan)處(chu)的(de)布(bu)線(xian)。

　　gaichuanganqitaojianzhonghaibaohanyigemotaifenxizhendongchui
，keyiyouxiaodiceliangjilixinhao。deyiyuzhezhonggaodulinghuodezhendongchui，gongchengshihekexuejiamenkeyicelianggezhongpinlvhefududechongjixinhao，yimanzutedingbeiceduixiangdeceshiyaoqiu。zhendongchui
、三軸加速計和USB-4431三者結合起來

，組成了一種精確的建築和結構監測激勵響應測試係統。

　　工程師和科學家們可以采用基於配置的NI 聲音和振動助手軟件
，或者采用NI聲音和振動測量套件中所提供的50多個即用的NI LabVIEW軟(ruan)件(jian)示(shi)例(li)代(dai)碼(ma)，來(lai)實(shi)現(xian)並(bing)快(kuai)速(su)有(you)效(xiao)地(di)運(yun)行(xing)他(ta)們(men)的(de)應(ying)用(yong)。該(gai)軟(ruan)件(jian)套(tao)件(jian)中(zhong)包(bao)含(han)了(le)一(yi)個(ge)針(zhen)對(dui)震(zhen)動(dong)錘(chui)響(xiang)應(ying)而(er)建(jian)立(li)的(de)聲(sheng)音(yin)和(he)振(zhen)動(dong)輔(fu)助(zhu)工(gong)程(cheng)示(shi)例(li)代(dai)碼(ma)，可(ke)以(yi)幫(bang)助(zhu)工(gong)程(cheng)師(shi)和(he)科(ke)學(xue)家(jia)們(men)快(kuai)速(su)建(jian)立(li)一(yi)個(ge)結(jie)構(gou)測(ce)試(shi)應(ying)用(yong)程(cheng)序(xu)。該(gai)聲(sheng)音(yin)和(he)振(zhen)動(dong)測(ce)量(liang)套(tao)件(jian)還(hai)包(bao)含(han)針(zhen)對(dui)噪(zao)聲(sheng)、振動、聲振粗糙度（NVH）和旋轉機械振動分析應用而建立的VI
，因而工程師和科學家們可以快速地構建幾乎所有的聲音和振動應用。

　　了解更多，請訪問ni.com/soundandvibration/zhs。

　　關於NI

　　美國國家儀器有限公司（National Instruments
，簡稱NI）致力於為測試測量、自動化和嵌入式應用領域的工程師和科學家們帶來革命性的理念
，從“虛擬儀器技術”提升到“圖形化係統設計”
，幫助他們實現更高效和優化的設計、原型到發布。NI為遍布全球各地的25000家不同的客戶提供現成即用的軟件（如NI LabVIEW圖形化開發平台），和高性價比的模塊化硬件。NI總部設在美國德克薩斯州的奧斯汀
，在近40個國家和地區設有分支機構，共擁有5,000多名員工。在過去連續9年裏，NI被《財富》雜誌評選為“全美最適合工作的100家公司之一”。想了解更多關於NI的信息，請訪問ni.com/china
，或致電800-820-3622。