20國集團金融峰會召開3個月之後
，我們已經能夠看到全球經濟複蘇的種種跡象。過去的3個月中，中國在國際舞台上的表現尤為突出。同時，像中國一樣的發展中國家如印度和印尼也將在2009年保持經濟增長。

　　自從中國政府宣布要在2009年實現8％的增長速度目標以後
，有關兩年期的5870億yi美mei元yuan的de一yi攬lan子zi刺ci激ji計ji劃hua的de討tao論lun就jiu持chi續xu不bu斷duan。該gai一yi攬lan子zi刺ci激ji計ji劃hua誕dan生sheng的de背bei景jing是shi急ji劇ju惡e化hua的de經jing濟ji狀zhuang況kuang。正zheng如ru中zhong國guo問wen題ti研yan究jiu專zhuan家jia巴ba裏li諾nuo頓dun所suo指zhi出chu的de，“中國經濟條件在2008年的改變速度和強度在世界經濟史上是十分罕見的”。然而，中國政府卻能夠非常迅速地進行應對。

　　改革開放30多年以來， 中國經濟的迅速增長已經極大地消減了貧困人口並大大提高了人們的生活質量。根據2007—2008年的中國人類發展報告，在中國1980年至2005年的人類發展指數的提高中，有52％的提高是基於國內生產總值
，18％是基於人均壽命，30％是基於教育。中國政府已經認識到前所未有的經濟增長將會以環境惡化作為沉重代價。

　　2007—2008人類發展報告強調了為13億yi中zhong國guo人ren口kou提ti供gong社she會hui服fu務wu進jin行xing再zai投tou資zi以yi及ji重zhong新xin審shen視shi國guo家jia在zai提ti供gong這zhe類lei服fu務wu中zhong地di位wei的de迫po切qie需xu求qiu。雖sui然ran人ren均jun社she會hui支zhi出chu在zai大da幅fu度du地di增zeng加jia
，但dan是shi這zhe一yi負fu擔dan卻que從cong國guo家jia轉zhuan移yi到dao了le家jia庭ting。家jia庭ting在zai社she會hui支zhi出chu中zhong的de份fen額e從cong20.4％（1978年）增加到了60％（2000年）。整個社會保障體係隻覆蓋了1/4的人口
，而且依舊資金不足。最終結果是，家庭不得不增加儲蓄。在2006年，消費率已經從改革開放前的66.3％下降到50％。suiranyouchukoudaidongdejingjizengchangmoshizhexienianyilairangzhongguoshouyipofeng，dandangqianquexuyaokaolvdaoduiweilaichangqizengchangcelvejinxingbiyaodegaibian。guojijingjidongdangdeqingkuanghaihuichixuyiduanshijian，mianduidangqianruijiandeguojichanpinxuqiuyijiqihoubianhuadengdeng，zhongguoxuyaozaidangqiandecijijihuazhiwaiyouxindesikao。

　　我們有理由保持樂觀。機遇往往與危機相伴。中國的財政狀況正處於良好狀態
，除了2萬億美元的外彙儲備以外，低通貨膨脹率
、低國家債務和高達國內生產總值20%的de稅shui收shou收shou入ru
，這zhe些xie因yin素su都dou預yu示shi有you更geng多duo措cuo施shi可ke以yi幫bang助zhu經jing濟ji在zai出chu口kou和he國guo內nei消xiao費fei間jian尋xun找zhao到dao新xin的de平ping衡heng。用yong新xin政zheng策ce和he思si想xiang引yin導dao中zhong國guo實shi現xian經jing濟ji社she會hui可ke持chi續xu發fa展zhan的de時shi機ji已yi經jing成cheng熟shu。在zai氣qi候hou變bian化hua的de挑tiao戰zhan麵mian前qian，我wo們men要yao抓zhua住zhu機ji遇yu建jian立li具ju有you競jing爭zheng力li的de低di碳tan經jing濟ji體ti。

　　更重要的是
，我們需要牢記有60%deyazhoudemaoyishizaiyazhouguojiajianjinxingde
，zhongguodezengchangkeyicujinquneidejingjifusu。zuijinzhongguodelingdaocengjuedingxiangyindunixiyahezhongyatigongjudadedaikuanedu，fenbieda150億、100億yi美mei元yuan。這zhe都dou表biao明ming了le中zhong國guo抓zhua住zhu機ji遇yu的de願yuan望wang正zheng在zai逐zhu漸jian增zeng強qiang。如ru果guo鄰lin國guo的de經jing濟ji恢hui複fu並bing發fa展zhan繁fan榮rong，中zhong國guo無wu疑yi將jiang能neng長chang遠yuan受shou益yi。正zheng是shi因yin為wei這zhe種zhong雙shuang贏ying機ji會hui的de感gan召zhao，在zai聯lian合he國guo開kai發fa計ji劃hua署shu的de支zhi持chi下xia，第di一yi個ge跨kua境jing經jing濟ji區qu在zai中zhong國guo和he越yue南nan之zhi間jian成cheng立li了le。

　　對於中國能否在今年達到8%的(de)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)率(lv)這(zhe)個(ge)問(wen)題(ti)

，答(da)案(an)越(yue)來(lai)越(yue)肯(ken)定(ding)。而(er)在(zai)未(wei)來(lai)時(shi)間(jian)裏(li)
，中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)能(neng)否(fou)持(chi)續(xu)增(zeng)長(chang)這(zhe)個(ge)問(wen)題(ti)，答(da)案(an)也(ye)是(shi)肯(ken)定(ding)的(de)。中(zhong)國(guo)的(de)增(zeng)長(chang)能(neng)否(fou)讓(rang)世(shi)界(jie)尤(you)其(qi)是(shi)亞(ya)洲(zhou)從(cong)中(zhong)受(shou)益(yi)？這(zhe)將(jiang)是(shi)中(zhong)國(guo)政(zheng)策(ce)製(zhi)定(ding)者(zhe)麵(mian)前(qian)的(de)一(yi)項(xiang)挑(tiao)戰(zhan)。

　　（作者為聯合國係統駐華協調代表兼聯合國開發計劃署駐華代表） 來源：人民日報海外版