中國北京 – 2011 年 5 月 11 日 – MathWorks 今天宣布，西班牙天然氣公司（GAS NATURAL FENOSA ）公司已使用 MATLAB 產品開發出可以幫助預測產能和需求並優化發電資產組合的模型。此外，該公司結合曆史使用模式
、天氣預報、生產成本、監jian管guan規gui製zhi以yi及ji其qi他ta各ge種zhong運yun營ying因yin素su

，開kai發fa出chu一yi套tao優you化hua和he預yu測ce模mo型xing。西xi班ban牙ya天tian然ran氣qi公gong司si員yuan工gong的de生sheng產chan率lv因yin此ci提ti高gao了le一yi倍bei，能neng夠gou更geng快kuai地di適shi應ying監jian管guan要yao求qiu的de變bian化hua，從cong而er使shi得de該gai公gong司si的de響xiang應ying時shi間jian從cong幾ji個ge月yue大da幅fu縮suo減jian至zhi幾ji周zhou。

西班牙天然氣公司的風電場

　　西班牙天然氣公司的工程師們使用 MATLAB 開發了一套用於分析可用數據、預測結果和優化發電計劃的核心模型。每個 MATLAB 模型均可訪問中心數據庫中的曆史電力消耗記錄和價格數據、天氣預報以及各發電廠的參數。在指定的一組約束條件（包括碳排放量上限和產能上限）下，采用 Optimization Toolbox 來最大限度地降低多家電廠的生產成本。工程師們通過  Statistics Toolbox 開發和評估價格仿真情景。

　　利用 MATLAB Compiler，gaituanduigenjugegemoxingchuangjianledulidechengxu
，zhexiechengxuzhouyebujianduanzidongyunxing，fangbianlekaifarenyuanguanlimoxingdegengxinyijigezhongzuizhongyonghuduizhexiemoxingdefangwen，congergaijinlegengxinguanlihemoxingdefangwenkongzhi。gaituanduihaishiyong Simulink 對 西班牙天然氣公司基礎設施中的發電機的行為進行建模。

　　伊比利亞地區電力市場技術部門主管 Isaac Pérez 說：“dianlishichangshunxiwanbian，suoyiwomenxuyaolejieruhecainengjishixiangyingjianguanbiaozhunhuodianlixingyejiegoudebianhua，birushuokezaishengnengyuandechanliangzengchang。womenzengchangshishiyongwukaifahezidingyigongnengdeshangyeruanjianbao，danshigenbenwufayingduiwomenxuyaojiejuedezhongzhongwenti。zaiwomenyudaodeqingkuangzhong，fengbishixitongbutaiguanyong。womenxuyaodeshikaifangdepingtai，zheyangwomencainengkaifazijidesuanfabingjinxingjisuan。”

　　MathWorks 西班牙/葡萄牙區域總經理 Juan Nasarre 說：“在西班牙，像 西班牙天然氣公司 這樣的具有超過 15,000 兆瓦發電能力且包括多種發電技術資產組合的公司
，需要能夠準確預測會影響其運營所在地各個市場的各種變數。MathWorks 工具有助於西班牙天然氣公司 發現更好的商機，降低發電成本，從而提高銷售利潤。”

   關於西班牙天然氣公司

　　西班牙天然氣公司是西班牙最大的綜合能源公司。

　　西班牙天然氣公司也是天然氣和電力行業領先的跨國公司之一。該公司的業務範圍覆蓋 23 個國家/地區

，擁有超過 2,000 萬客戶。在收購西班牙第三大公司 Unión Fenosa 電力公司之後，西班牙天然氣公司實現了天然氣與電力公司的整合
，成為了一家具有豐富能源行業經驗的公司，從而得以在日趨一體化、全球化同時競爭也愈加激烈的市場上占據著競爭優勢。在西班牙和拉丁美洲，該公司是最大的綜合性天然氣和電力公司
；在伊比利亞半島，該公司是天然氣銷售業的引領者。西班牙天然氣公司擁有 13 艘(sou)液(ye)化(hua)天(tian)然(ran)氣(qi)運(yun)輸(shu)船(chuan)，是(shi)世(shi)界(jie)第(di)三(san)大(da)液(ye)化(hua)天(tian)然(ran)氣(qi)運(yun)營(ying)商(shang)，同(tong)時(shi)也(ye)是(shi)地(di)中(zhong)海(hai)和(he)大(da)西(xi)洋(yang)盆(pen)地(di)地(di)區(qu)的(de)主(zhu)要(yao)液(ye)化(hua)天(tian)然(ran)氣(qi)供(gong)應(ying)商(shang)。西(xi)班(ban)牙(ya)天(tian)然(ran)氣(qi)公(gong)司(si)擁(yong)有(you)極(ji)具(ju)競(jing)爭(zheng)力(li)的(de)多(duo)元(yuan)化(hua)技(ji)術(shu)和(he)發(fa)電(dian)能(neng)源(yuan)結(jie)構(gou)，總(zong)裝(zhuang)機(ji)容(rong)量(liang)達(da) 15.6 GW 。

　　關於 MathWorks

　　MathWorks 是數學計算軟件的領先軟件供應商。MATLAB 是一種用於算法開發、數據可視化、數據分析以及數值計算的技術計算語言和編程環境。Simulink 是一種用於對多領域動態和嵌入式係統進行仿真和模型設計的圖形化環境。全球各地的工程師和科學家均借助其產品係列
，加速汽車、航空、電子、金融服務、生物技術醫藥和其它行業的研究

、創新和開發步伐。MathWorks 產品同時也是全球大學和教育機構在教學和研究中使用的主要工具。公司於 1984 年創立，總部位於美國馬薩諸塞州內蒂克市 (Natick, Massachusetts)，在全球 15 個國家有超過 2200 名員工。