瑞士蘇黎世，2012年2月1日——全球500強企業ABB近日獲得了瑞典國家電網運營商Svenska Kraftnät公司的1.6億美元地下電纜項目訂單
，將負責為在瑞典南部建設的連接瑞典南部和西部的輸電線路提供地下高壓電纜係統。整個項目將於2014年竣工
，屆時將成為全球最長、輸電能力最大的電纜係統。

位於瑞典Karlskrona市的ABB電纜生產廠

　　新xin輸shu電dian線xian路lu的de建jian設she主zhu要yao是shi為wei了le提ti高gao瑞rui典dian國guo家jia電dian網wang的de輸shu電dian能neng力li和he可ke靠kao性xing，有you助zhu於yu提ti升sheng瑞rui典dian南nan部bu以yi及ji瑞rui典dian與yu挪nuo威wei兩liang國guo間jian的de輸shu電dian能neng力li。未wei來lai，該gai線xian路lu還hai將jiang支zhi持chi大da量liang風feng電dian順shun利li並bing入ru瑞rui典dian電dian網wang。

　　ABB提供的地下高壓直流（HVDC）電纜係統將連接瑞典南部Barkaryd 和Hurva地區
，橫跨約200公裏、電壓等級為300千伏
、輸送電力為2X660兆瓦。ABB將負責包括終端
、節點和其他配件在內的整套電纜係統的設計、工程
、生產
、供貨和安裝工作。

　　ABB集團電力係統業務部負責人路義普說：“這(zhe)套(tao)電(dian)纜(lan)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)將(jiang)提(ti)高(gao)電(dian)網(wang)輸(shu)電(dian)能(neng)力(li)
，方(fang)便(bian)電(dian)力(li)交(jiao)換(huan)，幫(bang)助(zhu)更(geng)多(duo)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)並(bing)網(wang)。它(ta)還(hai)能(neng)減(jian)少(shao)電(dian)力(li)係(xi)統(tong)故(gu)障(zhang)所(suo)造(zao)成(cheng)的(de)影(ying)響(xiang)
，提(ti)高(gao)電(dian)網(wang)的(de)穩(wen)定(ding)性(xing)和(he)可(ke)靠(kao)性(xing)。憑(ping)借(jie)自(zi)身(shen)的(de)開(kai)創(chuang)性(xing)技(ji)術(shu)成(cheng)果(guo)，ABB持續創造電力領域的全球記錄。”

ABB地下電纜

　　ABB近日還宣布分別在美國和瑞典投資9000萬美元和4億美元以擴大其陸地和海底電纜的生產能力。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有13萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.8萬名員工、34家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn