德國控創集團與海航航空技術有限公司正式簽署《機載娛樂項目合作協議》，這(zhe)標(biao)誌(zhi)著(zhe)德(de)國(guo)控(kong)創(chuang)正(zheng)式(shi)成(cheng)為(wei)海(hai)航(hang)航(hang)空(kong)技(ji)術(shu)有(you)限(xian)公(gong)司(si)的(de)民(min)用(yong)航(hang)空(kong)機(ji)載(zai)無(wu)線(xian)網(wang)絡(luo)係(xi)統(tong)項(xiang)目(mu)的(de)指(zhi)定(ding)係(xi)統(tong)供(gong)應(ying)商(shang)。經(jing)過(guo)控(kong)創(chuang)中(zhong)國(guo)同(tong)事(shi)幾(ji)個(ge)月(yue)的(de)不(bu)懈(xie)努(nu)力(li)
，終於成就了此次對控創中國具有裏程碑意義的合作；也翻開了控創航空航天領域產品，在中國航空航天行業意味深遠的一頁篇章；同時意味著配置了控創機載無線網絡係統（WiFi）的民用客機投入到中國民用航空運營的隊伍中。

　　海航航空技術有限公司基於機載無線網絡係統（簡稱WiFi）成功改裝和自身MRO的經驗

，結合德國控創集團在全球民用航空領域中逾2000架飛機的WiFi係統應用經驗，麵對廣闊的國內、國際市場應用前景，與德國控創一起迅速推出國內航空市場上速度快、可靠性高、高度自動化管理的WiFi產品解決方案。

　　海航技術副總裁徐進就雙方合作說道：控(kong)創(chuang)作(zuo)為(wei)國(guo)際(ji)知(zhi)名(ming)企(qi)業(ye)，擁(yong)有(you)高(gao)品(pin)質(zhi)的(de)產(chan)品(pin)，發(fa)展(zhan)穩(wen)健(jian)
，結(jie)合(he)海(hai)航(hang)技(ji)術(shu)所(suo)擁(yong)有(you)的(de)市(shi)場(chang)和(he)專(zhuan)業(ye)能(neng)力(li)，快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)，雙(shuang)方(fang)優(you)勢(shi)互(hu)補(bu)，經(jing)驗(yan)共(gong)享(xiang)，在(zai)國(guo)內(nei)/國際WiFi改裝設計上具有價格和服務競爭力，可滿足客戶的期望，相信雙方能夠開拓未來多個具有競爭力的產品，期待更進一步的合作！

　　德國控創為此項目提供的解決方案是一整套機載無線網絡係統（簡稱WiFi），主要包括WiFi硬件產品、WiFi控製等
，並帶來國外先進的WiFi係統改裝經驗，WiFi硬件產品采用德國控創的機載服務器ACEF600係統

、客艙無線訪問點（簡稱CWAP）、kongzhimianbanheguanlizhongduan。hangkonggongsiketongguotayulvkehudong

，xingchengzijidutedejicangfeixingtiyan。deguokongchuangyijingweishangyongfeijiquanfangweikaifalekuandaiwuxianxitong
，genjuhangkonggongsideyingyongxuqiuhekehutiyan

，shejileyouzhenduixingdegongnenghexingnengyimanzuyangedechicun
、重量和成本要求。憑借德國控創多年的工程專業知識，公司在克服空中無線的各種難題方麵獨領風騷，尤其在無線網絡、無線傳輸、硬件設計和空降作戰加固等政府/民用航空應用方麵均有過硬的經驗。

　　youyuhangkonggongsixuyaochuqufeijishangbubiyaodezhongliang
，yinerkongzhongwuxianshebeijinzuidakenengtigongzhongliangshouyihuibaolvshizhiguanzhongyaode。yinci，kongchuangkaifademokuaihuaCWAP單元，尺寸和成本都達到了最小化程度。通過此解決方案
，旅客可以使用自帶的接入WiFi的個人電子設備（PED）或者控創開發的座位顯示器單元（InseatDisplayUnit）獲取信息和進行娛樂活動。德國控創提供的機載設備結合了控創多年的航空電子設備和強固式係統集成經驗，隨著處理器
、存cun儲chu器qi和he無wu線xian技ji術shu的de最zui新xin發fa展zhan，控kong創chuang能neng夠gou提ti供gong具ju有you係xi統tong級ji性xing能neng的de零ling部bu件jian，這zhe給gei航hang空kong公gong司si合he作zuo夥huo伴ban留liu下xia了le深shen刻ke的de印yin象xiang。此ci外wai，德de國guo控kong創chuang還hai能neng夠gou滿man足zu航hang空kong公gong司si將jiang解jie決jue方fang案an推tui向xiang市shi場chang的de時shi間jian和he所suo有you權quan總zong成cheng本ben目mu標biao。

　　德國控創集團大中國區及東南亞董事總經理彭曉偉先生也就本次具有戰略意義的合作發表了自己的看法：隨著乘客越來越多地重視航空娛樂設備
，國內航空公司也在逐漸加大機載服務器/WiFi的改裝投資力度。海南航空作為中國第四大航空公司，在機載服務器/WiFi的改裝方麵走在前麵

，自2011年起與德國控創接觸與切磋，雙方簽署全麵合作協議，希望並相信通過雙方的緊密配合,在中國機載娛樂設備市場確立相應的地位,更好地服務於更多航空公司及廣大乘客。

　　無論在民用還是在軍用航空領域
，控創一直致力於為客戶提供係統解決方案。憑借多年的經驗，控創設計提供的產品從性能
、尺寸、重量及成本優化等方麵都具有獨特優勢，並能滿足海航機載WiFi係(xi)統(tong)的(de)技(ji)術(shu)要(yao)求(qiu)。作(zuo)為(wei)全(quan)球(qiu)嵌(qian)入(ru)式(shi)計(ji)算(suan)機(ji)技(ji)術(shu)的(de)領(ling)導(dao)者(zhe)之(zhi)一(yi)，控(kong)創(chuang)將(jiang)在(zai)產(chan)品(pin)技(ji)術(shu)方(fang)麵(mian)不(bu)斷(duan)創(chuang)新(xin)
，以(yi)確(que)保(bao)客(ke)戶(hu)使(shi)用(yong)技(ji)術(shu)領(ling)先(xian)並(bing)具(ju)有(you)市(shi)場(chang)競(jing)爭(zheng)力(li)的(de)產(chan)品(pin)。這(zhe)也(ye)是(shi)眾(zhong)多(duo)客(ke)戶(hu)選(xuan)擇(ze)控(kong)創(chuang)的(de)原(yuan)因(yin)之(zhi)一(yi)。

　　海航的機載WiFi係統能夠使得乘客可以通過使用各種個人電子設備（PEDs）更加輕鬆、便捷地享受機上娛樂節目和信息。而為滿足小尺寸、輕重量及高性能的要求，控創提供的產品使海航機載WiFi係統在窄體客機和短途航班安裝機載IFE娛樂係統成為可能，加之使用最先進的CPU
、並輔以先進的存儲及無線技術，使得該應用在航空信息娛樂領域獨樹一幟。

　　zhecihezuo，wulunshiduihaihangjishuhaishiduikongchuanglaishuodoufuyouzhanlveyiyi。haihangjishujiangjubeiweiguoneiwaiminyonghangkongkehutigongguojiyiliushuizhundekongzhongyuletiyanfuwudenengli。kongchuangyeweinengzaizhongguominyonghangkongshiyeshanggongxianchuzijideyifenliliangergandaozihao。kongchuangxiangxin，zaiweilaikongchuanghuijixufuwuyuzhongguominyonghangtianshiye。