日前
，艾默生（Emerson）宣布其第四季度環境優化技術與過程管理業務銷售額增長分別以6%和7%領銜增長。另2014財年公司淨銷售額下降不到1%
，基本銷售額3%的增長及並購帶來的1%的增長。

　　艾默生過程管理業務在第四季度淨銷售額增長8％，其中基本銷售額增長5％，歸功於持續走強的全球能源和化工市場。北美市場的漲勢最強
，增長了13％，石油和天然氣生產和加工領域的投資項目保持強健。亞洲市場狀況喜憂參半
，增長了1%，東(dong)南(nan)亞(ya)和(he)印(yin)度(du)市(shi)場(chang)的(de)增(zeng)長(chang)，與(yu)澳(ao)大(da)利(li)亞(ya)市(shi)場(chang)的(de)減(jian)弱(ruo)和(he)中(zhong)國(guo)具(ju)有(you)挑(tiao)戰(zhan)性(xing)的(de)市(shi)況(kuang)相(xiang)平(ping)衡(heng)。歐(ou)洲(zhou)市(shi)場(chang)基(ji)本(ben)持(chi)平(ping)，俄(e)羅(luo)斯(si)市(shi)場(chang)的(de)漲(zhang)勢(shi)與(yu)北(bei)海(hai)區(qu)域(yu)的(de)項(xiang)目(mu)進(jin)度(du)相(xiang)互(hu)抵(di)消(xiao)。得(de)益(yi)於(yu)重(zhong)大(da)的(de)，有(you)利(li)的(de)彙(hui)率(lv)調(tiao)整(zheng)，業(ye)務(wu)利(li)潤(run)率(lv)增(zeng)加(jia)了(le)130個基點，達到25.3%。訂單趨勢近期表現不俗，本季度增加了12%

，其中不包括9%的不利彙率影響
，全球能源投資初現複蘇跡象，預計下一財年仍將保持這一增長勢頭。

　　工業自動化業務第四季度的銷售額增長5％
，對生產資料的需求增加，但不同市場表現不一。北美市場增長12％，亞洲市場增長5％，而歐洲市場則下降了2個百分點。應用於暖通空調領域的密封型高壓交流電機業務以高於20個ge百bai分fen點dian領ling銜xian增zeng長chang，配pei電dian業ye務wu的de漲zhang勢shi也ye表biao現xian不bu俗su。所suo有you業ye務wu領ling域yu均jun有you所suo增zeng長chang，但dan電dian機ji和he驅qu動dong器qi業ye務wu由you於yu歐ou洲zhou市shi場chang的de疲pi軟ruan態tai勢shi而er稍shao有you下xia滑hua。業ye務wu利li潤run率lv增zeng長chang了le60個基點，達到18.1％。短期內預計將保持多樣化市況，北美和亞洲地區將呈現良好的勢頭
，但歐洲地區減弱的經濟走勢不容樂觀。

　　網絡能源業務第四季度的淨銷售額下降了20％
，主要受雅特生科技（Artesyn）資產剝離的影響，基本銷售額增長了1％
，北美市場增加1％
，亞洲市場下降3％
，而歐洲實現了7％dezengchang。ouzhoudiqudaxingxiangmujibeimeishichanghaozhuandelihaoxingshi
，daidonglequanqiushichangduishujuzhongxinjiejuefanganxuqiudezengchang。dianxinjichusheshiyewufazhanfanghuan
，jishangyijidudeqiangshizengchanghou，yiliangweishudesuduxiajiang，yudaxingquanqiuxiangmudejindudatiyizhi。yewulirunlvwei12.7％
，與上一財年基本持平，與上一季度相比增長了400個(ge)基(ji)點(dian)，為(wei)本(ben)財(cai)年(nian)劃(hua)上(shang)堅(jian)實(shi)的(de)句(ju)號(hao)。數(shu)據(ju)中(zhong)心(xin)業(ye)務(wu)逐(zhu)步(bu)改(gai)善(shan)，電(dian)信(xin)市(shi)場(chang)的(de)預(yu)期(qi)需(xu)求(qiu)更(geng)趨(qu)多(duo)變(bian)，全(quan)球(qiu)商(shang)業(ye)狀(zhuang)況(kuang)仍(reng)然(ran)呈(cheng)現(xian)複(fu)雜(za)態(tai)勢(shi)。對(dui)近(jin)期(qi)需(xu)求(qiu)的(de)預(yu)期(qi)較(jiao)為(wei)保(bao)守(shou)
，尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)歐(ou)洲(zhou)和(he)中(zhong)東(dong)/非洲地區，據行業發展趨勢顯示

，長期發展勢頭將更為強健。

　　環境優化技術業務本季度的銷售額增長了7％，北美市場7％和亞洲市場8％的增長
，足以抵消歐洲市場3％的跌幅。北美地區的空調業務漲勢最強，2015年1月1日將生效的新標準及商用空調市場狀況的改善
，帶動了住宅空調業務的需求增長超過20％。受中國市場持續發展勢頭的影響，亞洲製冷市場保持了7％的增長率。隨著經濟環境的緩和
，歐洲市場漲勢放緩。對傳感器和控製元器件產品的需求小幅降低。受不利的產品組合、較高的投資支出以及製造工藝改進產生的係統升級費用的影響，業務利潤率下降240個基點，至17.8％。預計即將生效的新標準將導致下一季度北美家用空調市場渠道庫存的增加，但正式生效後，2015財年上半年的需求將逐步放緩。市場行情有望保持良好勢頭，北美和亞洲市場也將持續增長。

　　商住解決方案本季度的銷售額增長了5％，是本年度漲勢最高的一季，北美市場7％的增長足以抵消全球市場的小幅下降。專業工具


、幹式/濕式真空吸塵器和食物垃圾處理器業務等領域的漲幅最為強勁。盈利能力維持在高位水平，業務利潤率達到23.2％。北美商住建築市場預計將繼續保持穩健的發展態勢
，有望在來年實現中速增長。

　　2015財年展望

　　基本訂單數量強勁增長，本季度增長了9％，年底訂單積壓創下67億的曆史紀錄
，基本銷售額在短期內有望繼續提升。全球宏觀經濟情況複雜
，但處於逐步回暖狀態，北美自由貿易區（NAFTA）國guo家jia和he中zhong國guo市shi場chang的de穩wen步bu發fa展zhan勢shi頭tou，與yu歐ou洲zhou和he部bu分fen新xin興xing市shi場chang增zeng加jia的de不bu確que定ding性xing因yin素su的de相xiang互hu抵di消xiao。根gen據ju目mu前qian的de市shi況kuang，預yu計ji基ji本ben銷xiao售shou額e明ming年nian將jiang增zeng長chang4至5％，比2014年略高，受不利彙率和潛在的動力傳動（Power Transmission）業務資產剝離可能帶來的各2％的減損
，報告銷售額將在0-1%之間浮動。盈利能力有望繼續小幅提升。

　　艾默生董事長兼首席執行官範大為表示：“全球業務投資依然步伐緩慢，部分經濟體為保持經濟持續增長正著手實施關鍵性改革。因此

，我們保守估計全球總固定投資的增長約為3％到4％。jiasuzengchangdetouzikaishixingchengwendingdehuibao，congwomenqiangjindedingdanqushishangkan，jishijingjifazhanrengtingzhibuqian，zheyeyouzhuyutishengwomenxiayiniandejibenxiaoshouedezengchang。woduiEmerson的跨領域戰略投資活動十分看好，這也將繼續鞏固我們為客戶和股東創造長期價值的市場優勢地位。”