• 兩家家族所有的全球電力電子領域技術領導者將聯手成立一家名為賽米控—丹佛斯(SEMIKRON-Danfoss)的聯合企業。
• 賽米控—丹佛斯將在創新、技術和產能領域大規模投資，以支持客戶未來的增長計劃。
• 該交易有待幾個國家的監管機構批準
  ，預計最遲於 2022 年第三季度完成。

　　紐倫堡/諾德堡——賽米控(SEMIKRON)與丹佛斯矽動力事業部(Danfoss Silicon Power)日前宣布雙方將進行合並，成立電力電子領域的聯合企業，專注於功率半導體模塊業務。

　　新成立的賽米控—丹佛斯作為電力電子行業領先的技術合作夥伴
，現有3,500多名行業專家，可提供世界一流的專業技術。此次合並體現了對未來投資的堅定承諾，將為綠色增長創造有利條件

，打造更可持續、節能、脫碳的未來。賽米控—丹佛斯將成為全球綠色轉型的關鍵推動者。

　　dianlijiangshiweilaizuizhongyaodenengyuanxingshi
，ergonglvbandaotimokuaishisuoyoudianlidianzijiejuefangandehexin。gaimokuaiyoukeyizhuanhuanjikongzhidianlidegonglvbandaotigoucheng。

　　隨著電動汽車的興起
，預計在未來幾年市場對電動車輛的需求將以每年30%的速度增長。這說明了功率模塊巨大的增長潛力
，因為功率模塊是電機驅動以及車用充電器的關鍵元件。

　　工業電機耗電量占全球耗電總量的50%，而其中隻有20%的電機配備有變速電機控件，在提高能源效率和減少二氧化碳排放方麵還存在著巨大潛力。功率模塊是電機變速控製的關鍵元件。

　　當下，通過提高能源效率、廣(guang)泛(fan)使(shi)用(yong)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)等(deng)方(fang)式(shi)逐(zhu)步(bu)取(qu)代(dai)化(hua)石(shi)燃(ran)料(liao)的(de)全(quan)球(qiu)性(xing)的(de)綠(lv)色(se)轉(zhuan)型(xing)正(zheng)在(zai)推(tui)進(jin)中(zhong)，這(zhe)也(ye)增(zeng)加(jia)了(le)市(shi)場(chang)對(dui)功(gong)率(lv)模(mo)塊(kuai)的(de)需(xu)求(qiu)。功(gong)率(lv)模(mo)塊(kuai)是(shi)各(ge)類(lei)太(tai)陽(yang)能(neng)裝(zhuang)置(zhi)和(he)風(feng)機(ji)的(de)核(he)心(xin)部(bu)件(jian)
，可(ke)將(jiang)電(dian)力(li)傳(chuan)輸(shu)到(dao)電(dian)網(wang)並(bing)以(yi)能(neng)源(yuan)形(xing)式(shi)儲(chu)存(cun)。

　　賽米控—丹佛斯將憑借其在工業及可再生能源模塊應用領域的強大核心業務，並借助此次合並，在汽車功率模塊領域占據領先地位。賽米控—丹佛斯將在工業及汽車應用領域引領潮流並推動技術轉向碳化矽解決方案。

　　新成立的賽米控—丹佛斯聯合企業將由塞米控和丹佛斯家族所有，其中丹佛斯為大股東。

　　全新成立的賽米控—丹佛斯聯合企業將由一個雙方共同組成的領導團隊管理。新企業運作方式照舊

，現有生產設施、客戶及供應商關係以及分銷渠道等保持不變。

　　賽米控—丹佛斯將保留在德國紐倫堡和弗倫斯堡的兩個運營點。雙方現有的工廠和銷售辦將繼續正常運營。

　　丹佛斯總裁兼首席執行官方行健表示：

　　“雙方在功率模塊封裝、創新和客戶應用專業技術等領域保持長期穩定的合作關係
，並擁有長達90多年的技術領先地位，這為全新賽米控—丹佛斯的成立奠定了基石。未來電氣化技術將持續推動全球綠色轉型，賽米控—丹佛斯將致力於成為客戶首選的脫碳技術合作夥伴。憑借我們的激情、能力和技術

，相信我們可以在五年內將業務量翻一番以上。”

　　賽米控首席執行官Karl-Heinz Gaubatz 補充道：

　　“這的確是一個令人激動的時刻。通過過去數月密切
、坦誠的對話，我們認為賽米控和丹佛斯具有互補的資產
、強大的團隊和共同的價值觀，是完美的合作夥伴。賽米控作為半導體技術的開拓者，在頂級功率模塊及係統開發方麵擁有70多年的經驗。將賽米控的專業技術同丹佛斯矽動力事業部和丹佛斯集團的實力

、創新及快節奏運營相結合，新公司必將成功躋身電力電子龍頭企業之列。”

　　丹佛斯矽動力公司高級副總裁兼總經理克勞斯·彼得森（Claus A. Petersen）總結道：

　　“全新的賽米控-丹佛斯對客戶、合作夥伴和我們的員工來說是一個極好的機會。時下時機正好
，我們包括汽車
、工業和可再生能源領域的主要市場都有強勁的增長。隨著從矽到碳化矽的新興技術轉型，我們將成為客戶最強有力的合作夥伴。賽米控-丹佛斯必將引領未來

，提供成就職業發展的良機。”

　　塞米控簡介

　　賽米控是全球領先的功率模塊和係統製造商之一，產品主要涉及中等功率輸出範圍（約2 kW至10 MW）。我們的產品是現代節能型電機驅動器和工業自動化係統中的核心器件。其它應用領域包括電源、可再生能源（風能和太陽能發電）和電動車（私家車、廂式貨車、公交車、卡車、叉車等）。 借助賽米控的創新型電力電子功率產品，我們的客戶可以開發出更小
、更節能的電力電子功率係統。而此類係統也可相應地減少全球能源需求。

　　賽米控是一家成立於1951年的家族企業，總部位於德國紐倫堡。如今，該企業擁有超過3,000名員工，其24家子公司遍布世界各地。賽米控在德國、巴西、中國



、法國、印度、意大利、斯洛伐克和美國均設有生產基地
，全球化網絡能夠確保為客戶提供快捷、全麵的服務。並且通過成立在線商店，可以為更多的客戶更便捷地提供服務。

　　丹佛斯簡介

　　丹dan佛fo斯si致zhi力li於yu開kai發fa創chuang新xin性xing解jie決jue方fang案an，幫bang助zhu客ke戶hu提ti升sheng機ji械xie生sheng產chan效xiao率lv
，減jian少shao排pai放fang

，降jiang低di能neng耗hao，提ti升sheng電dian氣qi化hua水shui平ping。我wo們men的de解jie決jue方fang案an廣guang泛fan應ying用yong於yu製zhi冷leng、空調、供熱

、功率轉換
、電機控製
、船舶
、汽車及商用車輛
、工業及工程機械等領域。丹佛斯還為新能源行業提供解決方案，例如太陽能、風電，以及城市區域能源設施等。

　　作為全球性技術合作夥伴

，我們致力於充分利用我們的行業領先地位、豐富的應用知識以及核心業務的可持續性創新，為客戶創造價值：

　　•丹佛斯動力係統事業部：移動及工業液壓、流體輸送

、電氣化以及軟件係統全套解決方案；

　　•丹佛斯氣候方案事業部：為建築、冷鏈、工業和基礎設施提供可持續的供熱和製冷解決方案；

　　•丹佛斯傳動事業部：為汽車等諸多行業提供變頻器、功率半導體模塊以及電氣化等清潔能源解決方案；

　　我們的創新工程始於1933年。丹佛斯是家族所有製企業，全球各地共有員工40
，000多名，共用95家工廠，服務於100多個國家的客戶。